AEG Deli 4 Quick Manual page 5

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с ограничени физиче
EN
ски, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, освен ако не се на
блюдават или са им дадени инструкции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхна
AR
та безопасност.
BG
Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че те не играят с уреда.
CZ
Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 и повече години, и от хора с намале
DK
ни физически, сетивни или умствени способности, или с липса на опит и знания, ако им е ос
игурен надзор или инструкция относно използването на уреда по безопасен начин и те разб
DE
ират свързаните опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжка
та не трябва да се извършват от деца, ако не са под наблюдение.
ET
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, неговият се
GR
рвизен агент или лице със сходна квалификация, за да се избегне опасност. Уредът не е пр
IR
едназначен за използване чрез външен таймер или отделна система за дистанционно упра
вление. Хлябът може да изгори, поради това не използвайте тостера в близост до или под з
FI
апалим материал, например завеси.
FR
Този уред е предназначен за употреба в домашни условия и подобни приложения като:
– кухненски зони за персонал в магазини, офиси и други работни места;
HR
– ферми;
HU – от клиенти в хотели, мотели и друг вид жилищно настаняване;
– хотели, които предлагат нощувка и закуска.
IT
Не са необходими действия за адаптиране на продукта към 50 или 60 Hz.
LT
Продуктът ще се регулира сам.
LV
NO
ДЕПОНИРАНЕ
NL
Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че продуктът не може да
се третира като битов отпадък. За да рециклирате вашия продукт, моля, занесете го в офиц
PL
иален пункт за събиране на отпадъци или в сервизен център на AEG, който може да премах
не и рециклира батерията и електрическите части по безопасен и професионален начин. Сл
PT
едвайте правилата на вашата страна за разделно събиране на електрически продукти и аку
мулаторни батерии.
RO
AEG си запазва правото да променя продукти, информация и спецификации без предизвестие.
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud tak nečiní pod
dohledem nebo vedením osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
Na malé děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.
Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí
pod dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí
rizikům spojeným s provozem spotřebiče. Zabraňte, aby si děti hrály se spotřebičem. Čištění a
uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.
Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s
podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu. Spotřebič není určen k používání
pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání Chléb se může vznítit, proto
nepoužívejte toustovač v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou například záclony.
Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby použití:
– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
– farmářské domy;
– pro zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích zařízení;
– penziony a ubytovny.
Produkt není nutné nijak upravovat pro 50 nebo 60 Hz.
Produkt se nastaví sám.
LIKVIDACE
Tento symbol na spotřebiči nebo na jeho obalu znamená, že tento spotřebič nepatří do domovního
odpadu. Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v oficiálním sběrném místě nebo v servisním
středisku AEG, kde mohou baterii i elektrické součásti vyjmout a recyklovat bezpečně a odborně.
Při samostatném sběru elektrických spotřebičů a dobíjecích baterií se řiďte pravidly platnými ve
vaší zemi.
Společnost AEG si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace i technické údaje bez předchozího
upozornění.
EN
AR
BG
CZ
DK
DE
ET
GR
IR
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK