Philips AVENT SCF030/01 Quick Start Manual page 4

1 2
3 4
5
​ ‫ﻣﮑﯿﺪﻥ​ﻣﺪاﻭﻡ​ﻭ​ﻃﻮﻻﻧﯽ​ﻣﺪﺕ​ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ​ﻣﻤﮑﻦ​اﺳﺖ​ﺑﺎﻋﺚ​ﭘﻮﺳﯿﺪﮔﯽ​ﺩﻧﺪا ﻥ‬
.‫ﻫﻤﯿﺸﻪ​ﻗﺒﻞ​اﺯ​ﻏﺬا​ﺩاﺩﻥ​ﺑﻪ​ﮐﻮﺩک،​ﺩﻣﺎﯼ​ﻏﺬا​را​ﺑﺮرﺳﯽ​ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺩر​ﺻﻮرﺕ​ﻭﺟﻮﺩ​ﮐﻮﭼ ﮏ ​ﺗﺮﯾﻦ​ﺁﺛﺎر​ﺧﺮاﺑﯽ​ﯾﺎ​ﻣﺸﮑﻞ،​ﺁﻧﻬﺎ​را​ﺩﻭر​ﺑﯿﻨﺪازﯾﺪ‬
.‫ﻗﺴﻤ ﺖ ​ﻫﺎﯾﯽ​را​ﮐﻪ​ﻣﻮرﺩ​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ​اﺯ​ﺩﺳﺘﺮﺱ​ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ​ﺩﻭر​ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‬
​.‫ﻫﺮﮔﺰ​ﺑﻪ​ﺳﯿﻢ،​رﻭﺑﺎﻥ،​ﺑﻨﺪ​ﻟﺒﺎﺱ​ﯾﺎ​ﻗﺴﻤ ﺖ ​ﻫﺎﯼ​ﺷﻞ​ﻭ​ﺁﺯاﺩ​ﻟﺒﺎﺱ​ﻭﺻﻞ​ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﻤﮑﻦ​اﺳﺖ​ﺑﺎﻋﺚ​ﺧﻔﮕﯽ​ﮐﻮﺩک​ﺷﻮﺩ‬
​‫ﻫﺮﮔﺰ​اﺯ​ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ​ﻣﺨﺼﻮﺹ​ﺗﻐﺬﯾﻪ​ﮐﻮﺩک​ﺑﻪ​ﻋﻨﻮاﻥ​ﭘﺴﺘﺎﻧﮏ​ﺑﺮاﯼ​ﺁراﻡ​ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺑﻄﺮ ﯼ ​ﻫﺎﯼ​ﺷﯿﺸ ﻪ ​اﯼ​ﻣﻤﮑﻦ​اﺳﺖ​ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ‬
.‫ﻫﻤﯿﺸﻪ​اﺯ​اﯾﻦ​ﻣﺤﺼﻮﻝ​ﺑﺎ​ﻧﻈﺎرﺕ​ﯾﮏ​ﺑﺰرﮔﺴﺎﻝ​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​ﺷﻮﺩ‬
​ ‫اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​اﺯ​ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ​ﺑﺮاﯼ​ﮔﺮﻡ​ﮐﺮﺩﻥ​ﻏﺬا​ﯾﺎ​ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ​ﻧﻮﺯاﺩ​ﺑﻪ​ﻫﯿﭻ​ﻭﺟﻪ​ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ​ﻧﻤ ﯽ‬
​‫ﮔﺮﺩﺩ.​ﻣﻤﮑﻦ​اﺳﺖ​ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ​ﻣﻮاﺩ​ﻣﻐﺬﯼ​ارﺯﺷﻤﻨﺪ​ﻣﻮاﺩ​ﻏﺬاﯾﯽ/ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧ ﯽ ​ﻫﺎ​را​اﺯ​ﺑﯿﻦ​ﺑﺒﺮﺩ‬
​‫ﻭ​ﻣﻤﮑﻦ​اﺳﺖ​ﺩﻣﺎﻫﺎﯼ​ﺑﺎﻻﯼ​ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ​اﯾﺠﺎﺩ​ﮐﻨﺪ.​اﮔﺮ​ﺗﺼﻤﯿﻢ​ﺩارﯾﺪ​اﺯ​ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
​‫ﮐﻨﯿﺪ،​ﺑﺮاﯼ​اﻃﻤﯿﻨﺎﻥ​اﺯ​اﯾﻨﮑﻪ​ﺣﺮارﺕ​ﺑﻪ​ﻃﻮر​ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ​ﭘﺨﺶ​ﻣ ﯽ ​ﺷﻮﺩ،​ﺑﺎ​اﺣﺘﯿﺎﻁ​ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ‬
​.‫ﻣﻮاﺩ​ﻏﺬاﯾﯽ/ﺁﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ​ﮔﺮﻡ​ﺷﺪﻩ​را​ﻫﻢ​ﺑﺰﻧﯿﺪ​ﻭ​ﻗﺒﻞ​اﺯ​ﻣﺼﺮف،​ﺩﻣﺎﯼ​ﺁﻧﻬﺎ​را​ﺑﺮرﺳﯽ​ﮐﻨﯿﺪ‬
​‫ﺗﻨﻬﺎ​ﺑﻄﺮﯼ​ﻭ​ﻧﻪ​ﺣﻠﻘﻪ​ﭼﺮﺧﺸﯽ،​ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ​ﻭ​ﺩرﭘﻮﺵ​را​ﺩر​ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ​ﻗﺮار​ﺩﻫﯿﺪ.​اﺟﺎﺯﻩ‬
​‫ﻧﺪﻫﯿﺪ​ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ​ﺑﺎ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​ﮐﻮﭼﮏ​اﯾﻦ​ﻭﺳﯿﻠﻪ​ﺑﺎﺯﯼ​ﮐﻨﻨﺪ​ﯾﺎ​ﻭﻗﺘﯽ​اﺯ​ﺷﯿﺸ ﻪ ​ﺷﯿﺮﻫﺎ​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
​‫ﻣ ﯽ ​ﮐﻨﻨﺪ،​راﻩ​ﺑﺮﻭﻧﺪ​ﯾﺎ​ﺑﺪﻭﻧﺪ.​ﻫﻤﯿﺸﻪ​ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ​ﺷﯿﺮ​را​ﺩر​ﭘﺎﯾﺎﻥ​ﺷﯿﺮ​ﺩاﺩﻥ​ﺗﻤﯿﺰ​ﮐﻨﯿﺪ.​ﻗﺒﻞ‬
​‫اﺯ​ﻫﺮ​ﺑﺎر​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​ﺑﺮرﺳﯽ​ﮐﻨﯿﺪ​ﻭ​ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ​ﻣﺨﺼﻮﺹ​ﺗﻐﺬﯾﻪ​ﮐﻮﺩک​را​ﺩر​ﻫﻤﻪ​ﺟﻬﺖ‬
​‫ﻫﺎ​ﺑﮑﺸﯿﺪ.​ﺩر​ﺻﻮرﺕ​ﻭﺟﻮﺩ​ﮐﻮﭼ ﮏ ​ﺗﺮﯾﻦ​ﺁﺛﺎر​ﺧﺮاﺑﯽ​ﯾﺎ​ﻣﺸﮑﻞ،​ﺁﻧﻬﺎ​را​ﺩﻭر​ﺑﯿﻨﺪازﯾﺪ.​اﺯ​ﻣﯿﻠﻪ‬
​.‫ﻓﻠﺰﯼ​ﺩرﻭﻥ​ﺑﻄﺮﯼ​ﺷﯿﺸ ﻪ ​اﯼ​ﺑﺮاﯼ​ﻫﻢ​ﺯﺩﻥ​ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ​ﯾﺎ​ﺑﺮاﯼ​ﺗﻤﯿﺰ​ﮐﺮﺩﻥ​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
​ ‫اﯾﻦ​ﮐﺎر​ﻣﻤﮑﻦ​اﺳﺖ​ﺳﺒﺐ​ﺁﺳﯿﺐ​ﺑﻪ​ﺷﯿﺸﻪ​ﺷﻮﺩ.​ﺩر​ﺻﻮرﺕ​ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ​ﻫﺮ​ﮔﻮﻧﻪ​ﺗﺮ ک‬
​‫ﺧﻮرﺩﮔﯽ​ﯾﺎ​ﺗﮑﻪ​ﺷﯿﺸﻪ​ﺩرﻭﻥ​ﺑﻄﺮﯼ​اﺯ​ﺁﻥ​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​ﻧﮑﻨﯿﺪ.​ﺩﺳﺘ ﻪ ​ﻫﺎﯼ​ﺑﻄﺮ ﯼ ​ﻫﺎﯼ​ﺷﯿﺸ ﻪ ​اﯼ‬
​‫را​ﺩر​ﺩﺳﺖ​ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ.​ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ​ﻃﻮﻻﻧ ﯽ ​ﻣﺪﺕ​ﯾﺎ​ﺑﺮﻭﺯ​ﺧﺮاﺷﯿﺪﮔ ﯽ ​ﻫﺎ​ﻣ ﯽ ​ﺗﻮاﻧﻨﺪ​ﻣﻨﺠﺮ​ﺑﻪ‬
​‫ﻫﻤﻪ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​را​ﺑﺎﺯ​ﮐﻨﯿﺪ،​ﺁﻧﻬﺎ​را​ﺗﻤﯿﺰ​ﮐﻨﯿﺪ​ﻭ​ﺑﺎ​ﻗﺮار​ﺩاﺩﻥ​ﺩر​ﺁﺏ​ﺟﻮﺵ​ﺑﻪ​ﻣﺪﺕ‬
​‫​اﺳﺘﺮﯾﻞ​ﮐﻨﯿﺪ.​اﯾﻦ​ﮐﺎر​ﺑﺮاﯼ‬Philips Avent​‫5​ﺩﻗﯿﻘﻪ​ﯾﺎ​ﺩر​ﯾﮏ​اﺳﺘﺮﯾﻞ​ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
.‫اﻃﻤﯿﻨﺎﻥ​اﺯ​ﺑﻬﺪاﺷﺖ​ﻭﺳﯿﻠﻪ​اﺳﺖ‬
ً
​‫​اﺯ​ﻣﯿﺎﻥ​ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ​ﺷﻮﯾﺪ​ﻣﻄﺎﺑﻖ​ﺑﺎ​ﺗﺼﻮﯾﺮ​زﯾﺮ​(ﺷﮑﻞ​1،​2)​ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ​ﮐﺎﻣﻼ‬
.‫ﭼﺮﺧﺸﯽ​ﺑﯿﺮﻭﻥ​ﮐﺸﯿﺪﻩ​ﺷﺪﻩ​اﺳﺖ‬
​‫ﺑﺮاﯼ​رﻋﺎﯾﺖ​ﺑﻬﺪاﺷﺖ،​ﻗﺒﻞ​اﺯ​ﻫﺮ​ﺑﺎر​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​ﻫﻤﻪ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​را​ﺗﻤﯿﺰ​ﮐﻨﯿﺪ.​ﭘﺲ​اﺯ​ﻫﺮ​ﺑﺎر‬
​‫اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ،​ﻫﻤﻪ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​را​ﺑﺎﺯ​ﮐﻨﯿﺪ،​ﺩر​ﺁﺏ​ﻭ​ﺻﺎﺑﻮﻥ​ﻭﻟﺮﻡ​ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ​ﻭ​ﻣﻮاﺩ​ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ​را​ﭘﺎک‬
​‫​ﺁﻥ‬Philips Avent​‫ﮐﻨﯿﺪ​ﻭ​ﺑﻪ​ﻃﻮر​ﮐﺎﻣﻞ​ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ.​ﺳﭙﺲ​ﺑﺎ​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​اﺯ​ﯾﮏ​اﺳﺘﺮﯾﻞ​ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
​،‫را​اﺳﺘﺮﯾﻞ​ﮐﻨﯿﺪ​ﯾﺎ​ﺑﻪ​ﻣﺪﺕ​5​ﺩﻗﯿﻘﻪ​ﺑﺠﻮﺷﺎﻧﯿﺪ.​ﻗﺒﻞ​اﺯ​ﺩﺳﺖ​ﺯﺩﻥ​ﺑﻪ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​ﺗﻤﯿﺰ​ﺷﺪﻩ‬
ً
​‫​اﺳﺘﺮﯾﻞ‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ​ﺩﺳ ﺖ ​ﻫﺎﯼ​ﺧﻮﺩ​را​ﺑﻪ​ﻃﻮر​ﮐﺎﻣﻞ​ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ​ﻭ​ﺑﺮرﺳﯽ​ﮐﻨﯿﺪ​ﺳﻄﻮﺡ​ﮐﺎﻣﻼ‬
​‫ﻫﺴﺘﻨﺪ . ​​ﺣﯿﻦ​اﺳﺘﺮﯾﻞ​ﮐﺮﺩﻥ​ﺩر​ﺁﺏ​ﺟﻮﺵ،​ﻣﺮاﻗﺐ​ﺑﺎﺷﯿﺪ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​ﺑﺎ​ﻟﺒﻪ​ﻇﺮف​ﺗﻤﺎﺱ​ﭘﯿﺪا‬
​‫ﻧﮑﻨﻨﺪ.​اﯾﻦ​ﮐﺎر​ﻣﻤﮑﻦ​اﺳﺖ​ﺳﺒﺐ​ﺷﻮﺩ​ﮐﻪ​ﻣﺤﺼﻮﻝ​ﺑﻨﺤﻮﯼ​ﺩﭼﺎر​ﺗﻐﯿﯿﺮ​ﺷﮑﻞ،​ﻧﻘﺺ​ﯾﺎ‬
​‫​ﻧﻤ ﯽ ​ﺑﺎﺷﺪ.​رﻧ ﮓ ​ﻫﺎﯼ​ﻏﺬاﯾﯽ​ﻣﻤﮑﻦ‬Philips​‫ﺻﺪﻣﺎﺕ​ﺑﺮﮔﺸ ﺖ ​ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ​ﺷﻮﺩ​ﮐﻪ​ﺩر​ﺣﯿﻄﻪ​ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
​‫اﺳﺖ​ﺑﺎﻋﺚ​رﻧ ﮓ ​ﭘﺮﯾﺪﮔﯽ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​ﺷﻮﻧﺪ.​اﯾﻦ​ﻣﺤﺼﻮﻝ​ﻗﺎﺑﻞ​ﺷﺴﺘﺸﻮ​ﺩر​ﻣﺎﺷﯿﻦ​ﻇﺮ ف ​ﺷﻮﯾﯽ‬
​‫اﺳﺖ.​اﺯ​ﻗﺮار​ﺩاﺩﻥ​ﺩر​ﻓﺮ​ﺩاﻍ​ﺧﻮﺩﺩارﯼ​ﮐﻨﯿﺪ.​اﺯ​ﻗﺮار​ﺩاﺩﻥ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​ﺷﯿﺸ ﻪ ​ﺷﯿﺮ​ﺩر​ﻣﻌﺮﺽ‬
​‫ﺗﻤﺎﺱ​ﺑﺎ​ﺷﻮﯾﻨﺪ ﻩ ​ﻫﺎﯼ​ﺁﻧﺘ ﯽ ​ﺑﺎﮐﺘﺮﯾﺎﻝ​ﯾﺎ​ﺧﻮرﻧﺪﻩ​ﻭ​رﻭﯼ​ﺳﻄﺢ​ﺁﻧﻬﺎ​ﺧﻮﺩﺩارﯼ​ﮐﻨﯿﺪ.​ﺗﻮﺻﯿﻪ‬
​‫ﻣ ﯽ ​ﮐﻨﯿﻢ​ﺳﺮﺷﯿﺸ ﻪ ​ﻫﺎ​را​ﻫﺮ​3​ﻣﺎﻩ​ﺗﻌﻮﯾﺾ​ﮐﻨﯿﺪ.​ﺳﺮﺷﯿﺸ ﻪ ​ﻫﺎ​را​ﺩر​ﻣﺤﻠﯽ​ﺧﺸﮏ​ﻭ​ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ‬
​‫ﻧﮕﻬﺪارﯼ​ﮐﻨﯿﺪ.​اﺯ​ﻗﺮارﺩاﺩﻥ​ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ​ﺩر​ﻣﻌﺮﺽ​ﺗﺎﺑﺶ​ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ​ﻧﻮر​ﺧﻮرﺷﯿﺪ​ﯾﺎ​ﺣﺮارﺕ‬
​‫ﺧﻮﺩﺩارﯼ​ﮐﻨﯿﺪ​ﻭ​ﺑﯿﺶ​اﺯ​ﻣﺪﺕ​ﺯﻣﺎﻥ​ﺗﻮﺻﯿﻪ​ﺷﺪﻩ​ﺁﻧﻬﺎ​را​ﺩر​ﻣﻮاﺩ​ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ​ﮐﻨﻨﺪﻩ​(«ﻣﺤﻠﻮﻝ‬
.‫اﺳﺘﺮﯾﻞ»)​ﻗﺮار​ﻧﺪﻫﯿﺪ،​زﯾﺮا​ﻣﻤﮑﻦ​اﺳﺖ​ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ​اﺳﺘﺤﮑﺎﻡ​ﺧﻮﺩ​را​اﺯ​ﺩﺳﺖ​ﺩﻫﺪ‬
​‫ﺳﺮﺷﯿﺸ ﻪ ​ﻫﺎﯼ​ﺗﻌﻮﯾﻀﯽ​ﺑﻪ​ﺻﻮرﺕ​ﻣﺠﺰا​ﺑﻪ​ﻓﺮﻭﺵ​ﻣ ﯽ ​رﺳﻨﺪ.​ﺑﺮاﯼ​ﮐﺴﺐ​اﻃﻼﻋﺎﺕ‬
​‫ﺑﯿﺸﺘﺮ​ﺩر​ﺧﺼﻮﺹ​اﻧﺘﺨﺎﺏ​ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ​ﻣﻨﺎﺳﺐ​ﺑﺮاﯼ​ﻧﻮﺯاﺩ​ﺧﻮﺩ،​اﺯ​ﻭ ﺏ ​ﺳﺎﯾﺖ​ﻣﺎ​ﺑﻪ‬
​‫​ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ​ﮐﻨﯿﺪ.​اﯾﻦ​ﻗﻄﻌﺎﺕ​ﺗﻨﻬﺎ​ﺑﺎ​ﺳﺮﺷﯿﺸ ﻪ ​ﻫﺎﯼ‬www.philips.com/avent​‫ﺁﺩرﺱ‬
.‫​ﺳﺎﺯﮔﺎر​ﻫﺴﺘﻨﺪ‬Philips Avent Natural
ً
​‫​اﺯ​ﻭ ﺏ ​ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫اﮔﺮ​ﺑﻪ​اﻃﻼﻋﺎﺕ​ﺑﯿﺸﺘﺮ​ﯾﺎ​ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ​ﻧﯿﺎﺯ​ﺩارﯾﺪ،​ﻟﻄﻔﺎ‬
​‫ ﺩﯾﺪﻥ​ﮐﻨﯿﺪ​ﯾﺎ​ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ​ﺿﻤﺎﻧ ﺖ ​ﻧﺎﻣﻪ​ﺑﯿ ﻦ ​اﻟﻤﻠﻠﯽ​را‬www.philips.com/support
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺳﻼﻣﺖ ﮐﻮدﮎ ﺗﺎﻥ‬
!‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬
-
.‫ﺳﻴﺆﺩﻱ​اﻟﻤﺺ​اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ​ﻭاﻟﻤﹹﻄﻮﻝ​ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ​ﺇﻟﻰ​ﺣﺪﻭﺙ​ﺗﺴﻮﺱ​ﺑﺎﻷﺳﻨﺎﻥ‬
.‫ﻫﺎ​ﺷﻮﺩ‬
-
-
-
​.‫ﺗﺠﻨﺒﻲ​ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ​رﺑﻂ​ﺃﻱ​ﺃﺣﺒﺎﻝ​ﺃﻭ​ﺷﺮاﺋﻂ​ﺃﻭ​ﺃرﺑﻄﺔ​ﺃﻭ​ﺃﺟﺰاء​اﻟﻤﻼﺑﺲ​اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ‬
-
-
.‫اﻭ​اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ​ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
-
​‫ﻻ​ﻳﻨﺼﺢ​ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ​اﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ​ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ​ﻃﻌﺎﻡ​اﻷﻃﻔﺎﻝ​ﺃﻭ​اﻟﺴﻮاﺋﻞ.​ﺃﺟﻬﺰﺓ​اﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ‬
-
​‫ﻗﺪ​ﺗﺪﻣﺮ​اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ​اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ​اﻟﻘﻴﻤﺔ​ﻓﻲ​اﻟﻄﻌﺎﻡ​/​اﻟﺴﻮاﺋﻞ​ﻭﻗﺪ​ﺗﻨﺘﺞ​ﺩرﺟﺎﺕ​ﺣﺮارﺓ​ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
​/​‫ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ.​ﺇﺫا​ﻗﺮرﺗﻲ​اﺳﺘﺨﺪاﻡ​اﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ،​ﻓﻜﻮﻧﻲ​ﺣﺮﻳﺼﺔ​ﺟ ﺪ ﹰا​ﻋﻠﻰ​ﺗﻘﻠﻴﺐ​اﻟﻄﻌﺎﻡ‬
​.‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ​اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ​ﻟﻀﻤﺎﻥ​ﺗﻮزﻳﻊ​ﺣﺮارﺓ​ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ​ﻭﻓﺤﺺ​ﺩرﺟﺔ​اﻟﺤﺮارﺓ​ﻗﺒﻞ​اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
​‫ﻗﻮﻣﻲ​ﺑﻮﺿﻊ​اﻟﻮﻋﺎء​ﻓﻘﻂ​ﻓﻲ​اﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ،​ﺑﺪﻭﻥ​ﺣﻠﻘﺔ​اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،​ﻭاﻟﺤﻠﻤﺔ​ﻭاﻟﻐﻄﺎء.​ﻻ‬
​.‫ﺗﺴﻤﺤﻲ​ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ​ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ​ﺑﺎﻷﺟﺰاء​اﻟﺼﻐﻴﺮﺓ​ﺃﻭ​اﻟﻤﺸﻲ/اﻟﺠﺮﻱ​ﺃﺛﻨﺎء​اﺳﺘﺨﺪاﻡ​اﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺎﺕ‬
​‫اﺣﺮﺻﻲ​ﺩﻭﻣﹱﺎ​ﻋﻠﻰ​اﻟﺘﺨﻠﺺ​ﻣﻦ​ﺃﻱ​ﻟﺒﻦ​ﺛﺪﻱ​ﻳﺘﺒﻘﻰ​ﻓﻲ​ﻧﻬﺎﻳﺔ​اﻟﺮﺿﻌﺔ.​ﻗﻮﻣﻲ​ﺑﻔﺤﺼﻬﺎ‬
​‫ﻗﺒﻞ​ﺃﻱ​اﺳﺘﺨﺪاﻡ​ﻭﺳﺤﺐ​ﺣﻠﻤﺔ​اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ​ﻓﻲ​ﻛﻞ​اﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ.​ﺗﺨﻠﺼﻲ​ﻣﻦ​اﻟﻤﻬﺪﺉ​ﻋﻨﺪ‬
​‫ﺃﻭﻝ​ﻇﻬﻮر​ﻟﻌﻼﻣﺎﺕ​اﻟﺘﻠﻒ​ﺃﻭ​اﻟﺘﺂﻛﻞ.​ﻻ​ﺗﺪﺧﻠﻲ​ﺃﻱ​ﺷﻲء​ﻣﻌﺪﻧﻲ​ﻓﻲ​اﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ​اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬
​‫ﻟﺘﻘﻠﻴﺐ​اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ​ﺃﻭ​ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ.​ﻓﻘﺪ​ﻳﻠﺤﻖ​اﻟﻀﺮر​ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.​ﻻ​ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ​اﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ​ﻓﻲ‬
​‫ﺣﺎﻟﺔ​ﻭﺟﻮﺩ​ﺃﻳﺔ​ﺷﻘﻮﻕ​ﺃﻭ​ﺷﻈﺎﻳﺎ​ﺯﺟﺎﺟﻴﺔ.​ﻻ​ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ​ﻣﻘﺒﻀﻲ​اﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ​ﻣﻊ​اﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺎﺕ‬
​‫ﻗﻮﻣﻲ​ﺑﻔﻚ​ﺟﻤﻴﻊ​اﻷﺟﺰاء،​ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ​ﺛﻢ​ﺗﻌﻘﻴﻤﻬﺎ​ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ​ﻓﻲ​ﻣﺎء​ﻣﻐﻠﻲ​ﻟﻤﺪﺓ‬
​‫.​ﻓﻬﺬا​اﻟﺴﻠﻮﻙ​ﻳﻀﻤﻦ‬Philips Avent​‫5​ﺩﻗﺎﺋﻖ​ﺃﻭ​ﺗﻌﻘﻴﻤﻬﺎ​ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ​ﺟﻬﺎﺯ​اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬
.‫ﺑﺮﻭﺯ​ﻧﺸﺘﯽ​ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
​‫ﺗﺄﻛﺪﻱ​ﻣﻦ​ﺃﻥ​ﺣﻠﻤﺔ​اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ​ﻣﺴﺤﻮﺑﺔ​ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ​ﺧﻼﻝ​ﺣﻠﻘﺔ​اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ​ﻛﻤﺎ​ﻫﻮ​ﻣﻮﺿﺢ‬
​‫ﻧﻈﻔﻲ​ﺟﻤﻴﻊ​اﻷﺟﺰاء​ﻗﺒﻞ​ﻛﻞ​اﺳﺘﺨﺪاﻡ​ﻟﻀﻤﺎﻥ​اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ.​ﺑﻌﺪ​ﻛﻞ​اﺳﺘﺨﺪاﻡ،​ﻗﻮﻣﻲ​ﺑﻔﻚ‬
‫ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮدﻥ‬
​.‫ﺟﻤﻴﻊ​اﻷﺟﺰاء،​ﻭاﻏﺴﻠﻴﻬﺎ​ﻓﻲ​ﻣﺎء​ﺩاﻓﺊ​ﺑﺼﺎﺑﻮﻥ،​ﻭﺃزﻳﻠﻲ​ﺃﻱ​ﺑﻘﺎﻳﺎ​ﻃﻌﺎﻡ​ﻭاﺷﻄﻔﻴﻬﺎ​ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
​‫​ﺃﻭ​ﺿﻌﻴﻬﺎ​ﻓﻲ​ﻣﺎء​ﻣﻐﻠﻲ​ﻟﻤﺪﺓ‬Philips Avent​‫ﺛﻢ​ﻋﻘﻤﻴﻬﺎ​ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ​ﺟﻬﺎﺯ​اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬
​‫5​ﺩﻗﺎﺋﻖ.​ﺗﺄﻛﺪﻱ​ﻣﻦ​ﻏﺴﻞ​اﻟﻴﺪﻳﻦ​ﺟﻴ ﺪ ﹰا​ﻭﻣﻦ​ﻧﻈﺎﻓﺔ​اﻷﺳﻄﺢ​ﻗﺒﻞ​ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ​ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدﻥ ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﮐﺮدﻥ‬
​‫اﻟﺘﻲ​ﺗﻢ​ﺗﻌﻘﻴﻤﻬﺎ.​ﺃﺛﻨﺎء​اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ​ﺑﻤﺎء​ﻣﻐﻠﻲ،​ﺗﺠﻨﺒﻲ​ﻣﻼﻣﺴﺔ​اﻷﺟﺰاء​ﻟﺠﺎﻧﺐ​اﻹﻧﺎء.​ﻓﻬﺬا‬
Philips​‫ﻳﻤﻜﻦ​ﺃﻥ​ﻳﺴﺒﺐ​ﺗﺸﻮﻩ​ﺃﻭ​ﻋﻴﻮﺏ​ﺃﻭ​ﺿﺮر​ﻻ​ﻳﻤﻜﻦ​ﺇﺻﻼﺣﻪ​ﻓﻲ​اﻟﻤﻨﺘﺞ​ﻭﻻ​ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
​‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ.​ﻗﺪ​ﺗﺆﺩﻱ​ﺗﻠﻮﻳﻨﺎﺕ​اﻟﻄﻌﺎﻡ​ﺇﻟﻰ​ﺗﻐﻴﺮ​ﻟﻮﻥ​اﻷﺟﺰاء.​ﻫﺬا​اﻟﻤﻨﺘﺞ​ﺁﻣﻦ​ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ​ﻓﻲ‬
​‫ﻏﺴﺎﻟﺔ​اﻷﻃﺒﺎﻕ.​ﻻ​ﺗﻀﻌﻴﻬﺎ​ﻓﻲ​ﻓﺮﻥ​ﺳﺎﺧﻦ.​ﺗﺠﻨﺒﻲ​ﻟﻤﺲ​ﺃﺟﺰاء​اﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ​ﺃﻭ​ﻭﺿﻌﻬﺎ​ﻋﻠﻰ​ﺃﻱ‬
​‫ﺃﺳﻄﺢ​ﻋﻠﻴﻬﺎ​ﻣﻮاﺩ​ﺗﻨﻈﻴﻒ​ﻛﺎﺷﻄﺔ​ﺃﻭ​ﻣﻀﺎﺩﺓ​ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ.​ﻧﻮﺻﻲ​ﺑﺎﺳﺘﺒﺪاﻝ​ﺣﻠﻤﺎﺕ​اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ​ﻛﻞ‬
​‫3​ﺃﺷﻬﺮ.​اﺣﺘﻔﻈﻲ​ﺑﺎﻟﺤﻠﻤﺎﺕ​ﺟﺎﻓﺔ​ﻭﻓﻲ​ﻋﺒﻮﺓ​ﻣﻐﻄﺎﺓ.​ﺗﺠﻨﺒﻲ​ﺗﻌﺮﻳﺾ​ﺣﻠﻤﺔ​اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ​ﻷﺷﻌﺔ‬
​‫اﻟﺸﻤﺲ​اﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ​ﺃﻭ​اﻟﺤﺮارﺓ،​ﻭﻻ​ﺗﺘﺮﻛﻴﻬﺎ​ﻓﻲ​اﻟﻤﻄﻬﺮ​(„ﻣﺤﻠﻮﻝ​اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ")​ﻟﻔﺘﺮﺓ​ﺃﻃﻮﻝ​ﻣﻦ‬
​‫ﺗﺘﻮﻓﺮ​اﻟﺤﻠﻤﺎﺕ​اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ​ﺑﺸﻜﻞ​ﻣﻨﻔﺼﻞ.​ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ​اﻟﻤﺰﻳﺪ​ﻋﻦ​اﺧﺘﻴﺎر​اﻟﺤﻠﻤﺔ​اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬
​‫.​ﺗﺘﻮاﻓﻖ​ﺃﺟﺰاء‬www.philips.com/avent​‫ﻟﻠﺮﺿﻴﻊ،​ﺗﻔﻀﻠﻲ​ﺑﺰﻳﺎرﺗﻨﺎ​ﻋﻠﻰ​اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﯼ‬
‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
.‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ​ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺻﺤﺘﻪ‬
.‫ﺗﺤﻘﻘﻲ​ﺩاﺋﻤﹱﺎ​ﻣﻦ​ﺩرﺟﺔ​ﺣﺮارﺓ​اﻟﻄﻌﺎﻡ​ﻗﺒﻞ​ﺗﻨﺎﻭﻟﻪ‬
.‫ﺗﺨﻠﺼﻲ​ﻣﻦ​اﻟﻤﻬﺪﺉ​ﻋﻨﺪ​ﺃﻭﻝ​ﻇﻬﻮر​ﻟﻌﻼﻣﺎﺕ​اﻟﺘﻠﻒ​ﺃﻭ​اﻟﺘﺂﻛﻞ‬
.‫اﺣﺘﻔﻈﻲ​ﺑﻜﻞ​اﻟﻤﻜ ﻮ ﹼ ﹺﻧﺎﺕ​ﻏﻴﺮ​اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ​ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰا​ﻋﻦ​ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ​اﻷﻃﻔﺎﻝ‬
.‫ﻓﻘﺪ​ﻳﺘﻌﺮﺽ​اﻟﻄﻔﻞ​ﻟﻠﺨﻨﻖ‬
.‫ﻻ​ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ​ﺣﻠﻤﺎﺕ​اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ​ﻛﻤﻬﺪﺉ‬
.‫ﻓﺎﻟﻘﻨﻴﻨﺔ​اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ​رﺑﻤﺎ​ﺗﺘﻌﺮﺽ​ﻟﻠﻜﺴﺮ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻲ​ﻫﺬا​اﻟﻤﻨﺘﺞ​ﺩاﺋﻤﹱﺎ​ﺗﺤﺖ​ﺇﺷﺮاف​ﻣﻦ​ﺃﺷﺨﺎﺹ​ﻛﺒﺎر‬
.‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ.​ﻗﺪ​ﺗﺆﺩﻱ​زﻳﺎﺩﺓ​اﻟﺘﺂﻛﻞ​ﺃﻭ​ﺗﻔﺎﻗﻢ​اﻟﺨﺪﻭﺵ​ﺇﻟﻰ​ﺣﺪﻭﺙ​ﻛﺴﺮ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.)2​،1​‫ﻓﻲ​اﻟﺼﻮرﺓ​(اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫اﻟﻤﻮﺻﻰ​ﺑﻬﺎ،​ﻷﻥ​ﻫﺬا​ﻗﺪ​ﻳﻀﻌﻒ​اﻟﺤﻠﻤﺔ‬
.Philips Avent Natural​‫اﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ​ﻫﺬﻩ​ﻓﻘﻂ​ﻣﻊ​ﺣﻠﻤﺎﺕ‬
​‫ﺇﺫا​ﻛﻨ ﺖ ﹺ​ﺑﺤﺎﺟﺔ​ﺇﻟﻰ​ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ​ﺃﻭ​ﺩﻋﻢ،​ﻳﹹﺮﺟﻲ​زﻳﺎرﺓ‬
.www.philips.com/support
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
!‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
-
-
-
-
-
-
-
-
.‫اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ​اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ‬