RIDGID AC9946 Operator's Manual page 35

Fig. 10
A
B
C
D
E
A - Hex nut [M8] (écrou hexagonal [M8], tuerca hexagonal [M8])
B - Lock washer [M8] (rondelle frein [M8], arandela de fijación [M8])
C - Flat washer [M8] (rondelle plate [M8], arandela plana [M8])
D - Bolt [M8 x 30mm or M8 x 50mm] (boulon [M8 x 30mm ou
M8 x 50mm], perno [M8 x 30mm o M8 x 50mm])
E - Saw mounting bracket (support de montage de la scie, apoyo
de montaje de la sierra)
F - Stable support (support stable, soporte estable)
G - Saw arm (bras de scie, brazo de la sierra)
H - Lock lever (levier de verrouillage, palanca de fijación)
Fig. 11
A
B
C
D
A - Hex nut [M8] (écrou hexagonal [M8], tuerca hexagonal [M8])
B - Lock washer [M8] (rondelle frein [M8], arandela de fijación [M8])
C - Flat washer [M8] (rondelle plate [M8], arandela plana [M8])
D - Bolt [M8 x 30mm or M8 x 50mm] (boulon [M8 x 30mm ou
M8 x 50mm], perno [M8 x 30mm o M8 x 50mm])
E - Saw mounting bracket (support de montage de la scie, apoyo
de montaje de la sierra)
F - Mounting surface (surface de montage, superficie de montaje)
G - Lock lever (levier de verrouillage, palanca de fijación)
G
F
H
F
E
G
Fig. 12
A
A - Unlocked position
desbloqueo)
B - Locked position (posición verrouillée, posición asegurada)
Fig. 13
A - Locking lever release trigger (gâchette de relâchement de
levier de verrouillage, gatillo de afloje de la palanca de fijación)
B - Push down to lock (poussez vers le bas pour verrouiller,
presione hacia abajo para asegurar)
C - Locking lever (levier de verrouillage, palanca de fijación)
15
(position déverrouillée,
B
C
A
B
posición