AEG DVD 4404 HC Instruction Manual & Guarantee page 56

WIDE: Seleccione este punto, si su aparato está
conectado a un televisor con pantalla panorámica.
TV TYPE (Tipo de televisor)
Ajuste la salida del vídeo de tal manera que correspon-
da con el sistema del televisor, al cual el aparato será
conectado:
1. Si el televisor utilizado es un PAL, elija la señal de
salida PAL.
2. Si se trata de un NTSC, elija la señal de salida NTSC.
3. O seleccione AUTO y el aparato reconoce automáti-
camente el tipo de televisor.
AUDIO
La función de audio depende del disco, sólo el disco
soporta el formato de idioma para que pueda funcionar
el ajuste de audio. Si el disco por ejemplo dispone de
los idiomas inglés y alemán, puede elegir de ambos
formatos.
En este menú puede elegir el lenguaje estándard, con
lo que inicia su disco. Esto solamente es posible, si el
lenguaje elegido está disponible en el disco.
56
DVD 4404 AEG E 56
SUBTITLE (Subtítulos)
Los subtítulos se indicarán en la pantalla de televisión
y también dependen del disco a reproducir. Solamente
pueden mostrar el idioma de subtítulo que se soporte
por el disco.
DISC MENU
En este menú puede seleccionar el lenguaje estándard
deseado para el menú del disco. Este sólo podrá ser
indicado, si el disco colocado soporta este idioma.
LOCALE
Seleccione en este menú la región apropiada para
Usted.
02.09.2004, 9:54:57 Uhr