Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IMenip2
Montageanleitung | Installation Instructions
3 608 870 F34 / 05.2017
AA
DE/EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch Rexroth IMenip2

  • Page 1 IMenip2 Montageanleitung | Installation Instructions 3 608 870 F34 / 05.2017 DE/EN...
  • Page 2 2/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Deutsch ....3 English ....15...
  • Page 3: Table Of Contents

    Betrieb ......10 Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch Instandhaltung und Instandsetzung ..10 für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
  • Page 4: Zu Dieser Anleitung

    4/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Zu dieser Anleitung • Geben Sie das Schnittstellenmodul IMenip2 an Dritte stets zusammen mit der Diese Anleitung enthält wichtige Informatio- Bedienungsanleitung weiter. nen, um das Schnittstellenmodul IMenip2 si- cher und sachgerecht zu montieren, zu Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Page 5 3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 5/28 wie Kenntnisse der zugehörigen Fachbegrif- Dieses Warnsymbol warnt Sie fe. Um die Betriebssicherheit zu vor Gefahren für Ihre Gesund- gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten da- heit. Befolgen Sie alle Sicher- her nur von einer entsprechenden Fachkraft...
  • Page 6: Lieferumfang

    6/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Prüfen Sie das Produkt auf offensichtliche Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen An- Mängel, wie beispielsweise Beschädigungen schlüsse belegt oder verschlossen sind. der Leiterkarte, von Bauelementen, an Nehmen Sie nur ein vollständig installiertes Gehäusen, von Steckverbindern und fehlen-...
  • Page 7 3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 7/28 Gerätebeschreibung Tab.1: NS Es werden Übertragungsraten von 10 MBit/s LED-Anzeige Bedeutung oder 100 MBit/s unterstützt. doppelte IP-Adresse oder blockierender Fehler blinkend rot Time-Out in einer Verbindung oder in mehreren Verbindungen...
  • Page 8: Transport Und Lagerung

    8/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Transport und VORSICHT Lagerung Verletzungsgefahr durch Halten Sie bei Lagerung und Transport in je- Montage unter Spannung! dem Fall die Umgebungsbedingungen ein, Wenn Sie die Spannungsversor- die in den Technischen Daten (siehe „Techni- gung der Systemkomponenten vor sche Daten“...
  • Page 9 3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 9/28 1. Den relevanten Anlagenteil spannungs- frei schalten bevor das Schnittstellen- modul IMenip2 montiert wird. 2. Das Schnittstellenmodul IMenip2 in den vorgesehenen Steckplatz an der System- komponente bis zum Anschlag ein- stecken (Beispiel in Abb.
  • Page 10: Inbetriebnahme

    10/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Inbetriebnahme Instandhaltung und Instandsetzung VORSICHT Gefahr von Sach- und Perso- Reinigung und Pflege nenschäden! VORSICHT Die Inbetriebnahme des Schnitt- stellenmoduls IMenip2 erfordert Eindringender Schmutz und grundlegende mechanische und Flüssigkeiten führen zu elektrische Kenntnisse.
  • Page 11: Demontage Und Austausch

    3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 11/28 Demontage und Austausch Notwendiges Werkzeug Um das Schnittstellenmodul IMenip2 zu de- montieren, gehen Sie wie folgt vor: • Schraubendreher TX9 1. Den relevanten Anlagenteil spannungs- Demontage durchführen frei schalten. 2. Frontseitige Torxschrauben lösen. Erst VORSICHT bei vollständig gelöster Arretierung...
  • Page 12: Entsorgung

    Entsorgen Sie das Gerät nach den nationa- Die LED NS zeigt den Zustand des Ethernets len Bestimmungen Ihres Landes. Sie können das Gerät außerdem zur Entsor- gung an Bosch-Rexroth übersenden. Tab.4: NS LED-Anzeige Bedeutung doppelte IP-Adresse oder Erweiterung und...
  • Page 13: Technische Daten

    3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 13/28 Technische Daten Tab.6: Technische Daten Allgemeine Daten IMenip2 Bestellnummer 0 608 830 313 Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 50,1 x 22,3 x 56,8 mm Gewicht 30 g Temperaturbereich Anwendung Ausgelegt für den Betrieb in Komponenten des...
  • Page 14: Service Und Vertrieb

    14/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Service und Vertrieb Service Vertrieb Bosch Rexroth AG In Sachen System-Know-how sind wir immer Electric Drives and Controls Ihr richtiger Ansprechpartner. Schraub- und Einpress-Systeme In jedem Fall: Service von Rexroth Fornsbacher Str.
  • Page 15 Operation ......22 fications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth Maintenance and repair ....22 AG.
  • Page 16: About This Document

    16/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 About this document Intended use The IMenip2 interface module is a compo- This manual contains important information nent in terms of the machine directive 98/37/ on the safe and appropriate assembly, trans- EC and is not a ready-for-use machine.
  • Page 17 3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 17/28 Qualified personnel are those who can rec- This warning symbol cautions ognize possible hazards and institute the ap- against dangers to your health. propriate safety measures due to their Observe all the safety instruc-...
  • Page 18: Delivery Contents

    18/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Only use the product within the performance Disposal range provided in the technical data. Dispose of the product in accordance with the currently applicable national regulations Persons who assemble, operate, disassem- in your country.
  • Page 19 3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 19/28 Device description The MS LED indicates the interface module Transfer rates of 10 MBit/s or 100 MBit/s are status. supported. Tab.2: MS LED display Meaning No voltage Green Module controlled by a scanner...
  • Page 20: Transport And Storage

    20/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Transport and storage CAUTION For storing and transporting the product al- Risk of injuries when assem- ways observe the ambient conditions speci- bling under voltage! fied in the technical data (see “Technical data”...
  • Page 21 3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 21/28 1. Always switch off the power supply to the relevant system component before assembling the IMenip2 interface module. 2. Insert the IMenip2 interface module into the appropriate slot on the system component until it catches (example in Fig.
  • Page 22: Commissioning

    22/28 Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Commissioning Maintenance and repair CAUTION Risk of damage to persons Cleaning and care and property! CAUTION Commissioning of the IMenip2 in- terface module requires basic me- Any dirt or liquids penetra- chanical and electrical knowledge.
  • Page 23: Disassembly And Replacement

    3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 23/28 Disassembly and replacement Required tools Proceed as follows to disassemble the IMenip2 interface module: • TX9 screwdriver 1. Make sure the relevant system Disassembling components are not under voltage. 2. Loosen the front torx screws. The...
  • Page 24: Disposal

    Therefore dispose of the device in accord- ance with the currently applicable regulations Tab.4: NS in your country. LED display Meaning You can also send the device to Bosch Double IP address or block- Rexroth for disposal. ing error Flashing red Time-out reached in one or...
  • Page 25: Technical Data

    3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 25/28 Technical data Tab.6: Technical data General data IMenip2 Order number 0 608 830 313 Dimensions (width x height x depth) 50.1 x 22.3 x 56.8 mm Weight 30 g Operating temperature range...
  • Page 26: Service And Sales

    Bosch Rexroth AG IMenip2 | 3 608 870 F34/2017-05 Service and sales Service Sales Bosch Rexroth AG Electric Drives and We are always the right partner when it Controls Schraub- und Einpress-Systeme comes to system know-how. Fornsbacher Str. 92  D-71540 Murrhardt For any problem: Service from Rexroth Postfach 1161 ...
  • Page 27 3 608 870 F34/2017-05 | IMenip2 Bosch Rexroth AG 27/28...
  • Page 28 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 1161 D-71534 Murrhardt, Germany Fornsbacher Str. 92 D-71540 Murrhardt, Germany Tel.: +49 (0)71 92 22 208 Fax +49 (0)71 92 22 181 schraubtechnik@boschrexroth.de www.boschrexroth.com...

This manual is also suitable for:

0 608 830 313

Table of Contents