Asus Eee Keyboard & Mouse Kit Manual

Eee Keyboard & Mouse Kit
A
Installing the batteries
1. Insert two batteries (two AAA batteries for keyboard and two AA batteries for mouse) into the battery slots of your
keyboard and mouse.
2. Insert the bundled USB dongle into your computer's
USB port. It takes about ten seconds for the system to
automatically connect to your wireless keyboard and
mouse.
Your keyboard and mouse is set at the factory to
automatically connect to the system. You do not need to
press the Connect button on your keyboard and mouse
to manually connect to the system.
B Keyboard hotkeys and function keys
Windows ® 2000 / XP / Vista / 7 support the Eee Keyboard and Mouse functions.
1
9 8
10
Hotkeys
1. Caps Lock key 5. Next Track 9. Start key
2. Number Lock key 6. Play / Pause 10. Function key
3. Scroll Lock key 7. Previous Track
4. Stop 8. Menu launcher
Function keys
• <Fn + F1>: Sleep mode • <Fn + F6>: Brightness up • <Fn + F11>: Volume down
• <Fn + F2>: WiFi on/off • <Fn + F7>: LCD on/off • <Fn + F12>: Volume up
• <Fn + F5>: Brightness down • <Fn + F10>:Mute
C Keyboard and mouse display icons
After installing the driver from the support CD, the display icons appear on Windows
Caps Lock icon: Turns green when the Caps Lock function is turned on.
Num Lock icon: Turns green when the Number Lock function is turned on.
Scroll Lock: Turns green when the Scroll Lock function is turned on.
Keyboard battery indicator: When this icon lights up when a key is pressed on your keyboard, it indicates that
the batteries are getting weak and should be replaced.
Mouse battery indicator: When this icon lights up when you use the mouse, it indicates that the batteries are
getting weak and should be replaced.
A
安裝電池
1. 在鍵盤電池槽內安裝二顆 4 號（AAA）電池，在滑鼠電池槽內安裝二顆 3 號（AA）電池。
2. 將附贈的 USB 接收器插入電腦的 USB 連接埠。系統大約需要 10 秒鐘自動連線您的無線鍵盤與滑鼠。
您的鍵盤與滑鼠出廠設定為自動連線到系統。您無需按下鍵盤與滑鼠上的連線按鈕手動連線至系統。
B
鍵盤熱鍵與功能鍵
Windows 2000 / XP / Vista / 7 作業系統支援 Eee 鍵盤與滑鼠功能。
快速功能鍵
1. 大寫鎖定鍵 4. 停止 7. 返回上一首
2. 數字鍵盤開關 5. 前往下一首
3. 鎖定捲頁鍵 �. 播放 / 暫停 �.
功能鍵
• <Fn + F1>：睡眠模式 • <Fn + F5>：降低亮度 • <Fn + F7>：LCD 開 / 關
• <Fn + F2>：WiFi 開 / 關
C
鍵盤與滑鼠功能指示圖
• 從 驅動程式與公用程式光碟安裝了驅動程式後， Windows 工具列中會出現顯示模式。
• 大寫鎖定圖示：當大寫鎖定功能開啟時顯示綠色。
• 數字鍵盤圖示：當數字鍵盤開啟時顯示綠色。
• 鎖定捲頁圖示：當捲頁鎖定功能開啟時顯示綠色。
• 鍵 盤電池指示圖示：當您按下鍵盤上的按鍵時若此指示燈亮起，表示電池電量低，請更換電池。
• 滑 鼠電池指示圖示：當您使用滑鼠時若此指示燈亮起，表示電池電量低，請更換電池。
2 3
A
電池を取り付ける
1. 電池の向きを確認し、 キーボードに単4電池を2個、 マウスに単3電池を2個、 それぞれ電池収納部に取り付けます。
4
2. 同梱のUSBドングルをコンピューターのUSBポートに取り付けます。 無線キーボードとマウスが自動的に接続されるのに数秒かかります。
5
キーボードとマウスは工場出荷時にデフォルトで自動的に接続されるように設定されています。 通常は、 キーボードとマウスにある 「
Connect」 ボタンを押して、 手動接続をする必要はありません。
7 6
B
キーボードホッ トキーとファンクションキー
Windows 2000 / XP / Vista / 7 はEee Keyboard とマウスの各機能をサポートしています。
ホッ トキー
1. CapsLockキー 4. 停止
2. NumLockキー 5. 次のトラック
3. ScrollLockキー 6. 再生/一時停止
ファンクションキー
<Fn + F1> ： スリープモード
<Fn + F7> ： LCDのON/OFFの切り替え <Fn + F10> ： ミュート
C
キーボードとマウス･ディスプレイアイコン
• サポートCDからドライバーをインストールすると、 Windows® のタスクトレイに各種モードが表示されます。
• CapsLockアイコン ： CapsLock機能がONになると緑色に点灯します。
® taskbar.
• NumLockキーアイコン ： NumLock機能がONになると緑色に点灯します。
• ScrollLockアイコン ： ScrollLock機能がONになると緑色に点灯します。
• キーボードバッテリーインジケーターアイコン ： キーボードの電池の残量が少なくなり、 電池交換が必要になると、 キーボードを使用中にこのア
イコンが点灯します。
• マウスバッテリーインジケーターアイコン ： マウスの電池の残量が少なくなり、 電池交換が必要になると、 マウスを使用中にこのアイコンが点灯
します。
繁體中文
10. 功能鍵
8. 選單開關
9. 開始功能鍵
• <Fn + F11>：降低音量
• <Fn + F6>：提高亮度 • <Fn + F10>：�音 �音 • <Fn + F12>：提高音量 • •
日本語
7. 前のトラック 10. ファンクションキー
8. メニュー起動
9. スタートキー
<Fn + F2> ： Wi-Fi のON/OFFの切り替え <Fn + F5> ： 輝度を下げる <Fn + F6> ： 輝度を上げる
<Fn + F11> ： 音量を下げる <Fn + F12> ： 音量を上げる
簡體中文
A
安裝電池
1. 在鍵盤電池槽內安裝兩節 7 號（AAA）電池，在鼠標電池槽內安裝兩節 5 號（AA）電池。
2. 將附贈的 USB 接收器插入電腦的 USB 接口。系統大約需要 10 秒鐘自動連接您的無線鍵盤與鼠標。
您的鍵盤與鼠標出廠設置為自動連接到系統。您無需按下鍵盤與鼠標上的連接按鈕手動連接至系統。
B
鍵盤熱鍵與功能鍵
Windows 2000 / XP / Vista / 7 操作系統支持 Eee 鍵盤與鼠標功能。
熱鍵
1. 大寫鎖定鍵 4. 停止 7. 返回上一首 10. 功能鍵
2. 數字鍵盤開關 5. 前往下一首 8. 菜單開關
3. 滾動鎖定鍵 6. 播放 / 暫停 9. 開始功能鍵
功能鍵
• <Fn + F1>：睡眠模式 • <Fn + F5>：降低亮度 • <Fn + F7>：LCD 開/關
• <Fn + F2>：WiFi 開/關 • <Fn + F6>：提高亮度 • <Fn + F10>：�音
C
鍵盤與鼠標顯示圖標
• 從 驅動程序與應用程序光盤安裝了驅動程序後， Windows
® 任務欄中會出現顯示模式。
• 大寫鎖定圖標：當大寫鎖定功能開啟時顯示綠色。
• 數字鍵盤圖標：當數字鍵盤開啟時顯示綠色。
• 滾動鎖定圖標：當滾動鎖定功能開啟時顯示綠色。
• 鍵盤電池指示圖標：當您按下鍵盤上的按鍵時若此指示燈亮起，表示電池電量低，請更換電池。
• 鼠 標電池指示圖標：當您使用鼠標時若此指示燈亮起，表示電池電量低，請更換電池。
한국어
A
배터리 설치하기
1. 키보드와 마우스의 배터리 슬롯에 AAA 건전지 2개를 각각 끼우십시오.
패키지에 포함된 USB 동글을 컴퓨터의 USB 포트에 연결하십시오. 약 10초 후 시스템에 무선 키보드와 마우스가 자동으로 연
2.
결됩니다.
키보드와 마우스가 시스템에 자동으로 연결되도록 공장에서 설정되어 있습니다. 시스템에 연결하기 위해 수동으로 키보드와
마우스의 연결 버튼을 누를 필요가 없습니다.
B
키보드 단축키와 기능키
윈도우 2000/XP/Vista/7은 Eee 키보드와 마우스의 기능을 지원합니다.
단축키
1. Caps Lock 키 4. 정지 7. 이전 트랙
2. Number Lock 키 Number Lock 키 5. 다음 트랙 5. 다음 트랙 5. 다음 트랙 �. ��� 시작 �. ��� 시작 �. ��� 시작
3. Scroll Lock 키 Scroll Lock 키 6. ��� / �시 정지 6. ��� / �시 정지 6. ��� / �시 정지 �. Super ��bri�� �n�ine 키 �. Super ��bri�� �n�ine 키 �. Super ��bri�� �n�ine 키
기능키
• <Fn + F1>: 절전 모드 • <Fn + F5>: 밝기 감소 • <Fn + F7>: LCD 켜기/끄기 • <Fn + F11>: 볼륨 감소
• <Fn + F2>: WiFi 켜기/끄기 • <Fn + F6>: 밝기 증가 • <Fn + F10>:음소거 • <Fn + F12>: 볼륨 증가
C
키보드와 마우스 디스플레이 아이콘
• 지 원 CD의 드라이브 설치 후 디스플레이 아이콘이 윈도우의 작업표시줄에 나타납니다.
• Caps Lock 아이콘: Caps Lock 기능이 켜져 있을 때 초록색으로 바뀝니다.
• Num Lock 아이콘: Number Lock 기능이 켜져 있을 때 초록색으로 바뀝니다.
• Scroll Lock 아이콘: Scroll Lock 기능이 켜져 있을 때 초록색으로 바뀝니다.
• 키 보드 배터리 표시 아이콘: 키보드 이용 시 이 아이콘에 불이 켜져 있다면, 배터리가 약해져 교체해야 할 때를 표시하는 신호
입니다.
• 마 우스 배터리 표시 아이콘: 마우스 이용 시 이 아이콘에 불이 켜져 있다면, 배터리가 약해져 교체해야 할 때를 표시하는 신호
입니다.
• <Fn + F11>：降低音量
�音 • <Fn + F12>：提高音量
10. 시작 키
11. 기능 키 11. 기능 키 11. 기능 키
A6300 / First Edition / Dec. 2010