Black & Decker PRO Series Manual page 24

Arabic
™e ÉgôaGƒJ ádÉM (á«WÉ«àM'G ¢†HÉ≤ŸG) »WÉ«àM'G ¢†Ñ≤ŸG Ωóîà°SG •
.á«°üî°T áHÉ°UE G çhóM ¤E G ºµëàdG ó≤a ...OD ƒ j ób PE G ,IGOC ' G
∫ɪàMG OƒLh óæY ádhõ©e í£°SC G ᣰSGƒH á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ∂°ùeG •
ób PE G ,¬°ùØf IGOC ' G ∂∏°ùH hC G á«Øfl ∑Ó°SC É H ™«£≤àdG ≥ë∏e á°ùeÓe
π©L ¤E G "AÉHô¡µdÉH π°üàe" ∂∏°ùd ™«£≤àdG ≥ë∏e á°ùeÓe ...OD ƒ j
ɇ "AÉHô¡µdÉH á∏°üàe" á«FÉHô¡µdG IGOC Ó d áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG AGõLC ' G
RÉZ hC G AÉHô¡c äÉeóN »ØîJ ' ÉgôØM ºàj »àdG IOÉŸG ¿C G øe ócC É J •
.áeÉ©dG ≥aGôŸG äÉcöT ™e É¡©bGƒe øe ≥≤ëàdG " ¬fC G h ,É¡∏Ø°SC G
IGOC ' G √òg 𫨰ûJ ∫hÉ– 'h ,äÉbhC ' G ™«ªL ' k G ó«L IGOC ' ÉH ∂°ùeG •
¤E G IóMGh ó«H IGOC ' G √òg 𫨰ûJ ...OD ƒ j ób PE G ,∂jój Éà∏µH É¡cÉ°ùeE G ¿hO
¿ÉÑ°†b πãe áÑ∏°U OGƒe á¡LGƒe hC G ¥GÎNG ¿ƒµj ób .Iô£«°ùdG ¿Gó≤a
πÑb øeB G πµ°ûH »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ΩɵME É H ºb .∂dòc k G ô£N P'ƒØdG
.IGOC ' G 𫨰ûJ πÑb ¬fɵe ' π«eRE ' G ™°Vh øe ócC É J •
á∏jƒW IÎØd IGOC ' G Ωóîà°ùJ ' ÉeóæY hC G IOQÉÑdG ájƒ÷G ±hô¶dG ' •
.ΩGóîà°S'G πÑb ≥FÉbO Ió©d ádƒªM ¿hóH IGOC ' G 𫨰ûàH ºb ,øeõdG øe
.∂∏Ø°SC G á≤£æŸG ƒ∏N øe ócC É J ,¢VQC ' G í£°S iƒà°ùe ¥ƒa πª©dG óæY •
,𫨰ûàdG ó©H k G Qƒa π«eRE ' G øe áÑjô≤dG AGõLC ' G hC G π«eRE ' G ¢ùª∏J ' •
.IöûÑ∏d k É bhôM ÖÑ°ùJ óbh ájɨ∏d áæNÉ°S ¿ƒµJ ób É¡fC '
.π«eRE ' G øY k G ó«©H ,∞∏ÿG ¤E G k É ªFGO ábÉ£dG πHÉc ¬«LƒàH ºb •
RGõàg'G ¿ƒµj ób PE G .øeõdG øe á∏jƒW äGÎØd IGOC ' G √òg 𫨰ûàH º≤J ' •
äGRÉØ≤dG Ωóîà°SG .∂«YGQPh ∂jó«H k G QÉ°V ábô£ŸG πªY øY ºLÉædG
.IQôµàe áMGQ äGÎa òNC É H ¢Vô©àdG øe ó◊Gh á«aÉ°VE G IOÉ°Sh Òaƒàd
áeÓ°ùdG äGôjò– ' áLQóe ÒZ IGOC G ΩGóîà°SG óæY á«aÉ°VE G ôWÉfl C É °ûæJ ób
ΩGóîà°S'G hC G ΩGóîà°S'G Aƒ°S øY ôWÉîŸG √òg C É °ûæJ ¿C G øµÁh .á≤aôŸG
á∏°üdG äGP áeÓ°ùdG ᪶fC G ≥«Ñ£J øe ºZôdG ≈∏Yh .¬aÓN hC G ∫ƒ£ŸG
.ôWÉîŸG ¢†©H ÖæŒ øµÁ ' ,áeÓ°ùdG Iõ¡LC G ΩGóîà°SGh
24
.á«FÉHô¡c áeó°üH π¨°ûŸG Ö«°üj ób
.ΩGóîà°S'G
iôNC G ôWÉfl
¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG 4
¢ü°üîŸG RÉ¡÷G ∂dɨ°TC G ò«Øæàd Ωóîà°SG .RÉ¡÷G 𫪖 ' •ôØJ '
OóëŸG AGOC ' G ∫ó©Ÿ k É ≤ah k É fÉeC G ÌcC G h π°†aC G πµ°ûH πª©dG ò«Øæàd
πãÁ PE G , k É ØdÉJ ¬∏«¨°ûJ ìÉàØe ¿Éc GPE G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' Ü
𫨰ûàdG ìÉàØe ᣰSGƒH ¬H ºµëàdG øµÁ ' ...òdG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
Qó°üe øe ájQÉ£ÑdG øMÉ°T hC G /h AÉHô¡µdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG π°üaG ê
äGhOC ' G øjõîJ hC G äÉ≤ë∏e Ò«¨J hC G äÓjó©J ájC G AGôLE G πÑb AÉHô¡µdG
𫨰ûJ AóH ô£N øe √òg á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG GAGôLE G π∏≤J .á«FÉHô¡µdG
∫hÉæàe øY k G ó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' ÉH ßØàMG
¿hó«éj ' øjòdG ¢UÉî°TC ' G πÑb øe É¡∏«¨°ûàH íª°ùJ 'h .∫ÉØWC ' G
Iõ¡LC ' G ¿C G PE G ,äɪ«∏©àdG ∂∏J ≈∏Y Gƒ©∏£j ⁄ øjòdG hC G É¡eGóîà°SG
¢UÉî°TC G πÑb øe É¡∏«¨°ûJ " GPE G IÒÑc IQƒ£N πµ°ûJ ób á«FÉHô¡µdG
¿C G øe ócC É à∏d É¡°üëaGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G áfÉ«°U ≈∏Y ßaÉM √
É¡àcôM á∏bôY ºàj ' ¬fC É Hh ó«L πµ°ûH πª©J IQGhódG AGõLC ' G
≈∏Y ôKD ƒ J ób iôNC G ádÉM ...C G hC G É¡«a Qƒ°ùc ájC G OƒLh ≈∏Y ±ô©à∏dh
PE G ,ΩGóîà°S'G πÑb É¡MÓ°UE G Öéj ,É¡Ø∏J ÚÑJ GPE É a .Iõ¡LC ' G 𫨰ûJ
.á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC Ó d áÄjOôdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH çOGƒ◊G øe ójó©dG ™≤J
ºàj »àdG ™«£≤àdG äGhOC G .áØ«¶fh IOÉM ™«£≤àdG äGhOC G ≈∏Y ßaÉM h
πbC G IOÉM ™«£≤J ±GƒM ≈∏Y á∏ªà°ûŸGh Ö°SÉæe πµ°ûH É¡àfÉ«°U
√ò¡d k É ≤ah ∂dP ÒZh IGOC ' G º≤dh äÉ≤ë∏ŸGh á«FÉHô¡µdG IGOC ' G Ωóîà°SG
Ú©àj ...òdG πª©dGh 𫨰ûàdG ±hôX QÉÑàY'G ' òNC ' G ™e ,äɪ«∏©àdG
¤E G ...OD ƒ J ' ób »àdG äÉ«∏ª©dG ' á«FÉHô¡µdG IGOC ' G Ωóîà°SG .¬H ΩÉ«≤dG
ΩGóîà°SÉH πgD ƒ ŸG áfÉ«°üdG π«ch iód 'E G »FÉHô¡µdG ∑RÉ¡L í∏°üJ '
RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†j Éà á≤HÉ£ŸG ∫GóÑà°S'G ™£b
ábô£ŸÉH á°UÉÿG áeÓ°ùdG äGôjò–
ó≤a ¤E G ...OD ƒ j ób AÉ°Vƒ°†∏d ¢Vô©àdG ¿C G PE G ,ÚfPC ' G »bGh AGóJQÉH ºb •
.ΩGóîà°SÓd
.¬ë«∏°üJ Öéjh IÒÑc IQƒ£N
. k É «°VôY á«FÉHô¡µdG IGOC ' G
.É¡«∏Y ÚHQóàe ÒZ
.É¡H ºµëàdG π¡°ùjh AÉæãfÓd á°VôY
.Iô£N ádÉM çhóM
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UE G 5
.»FÉHô¡µdG
.™ª°ùdG
C G
O
R
C G