Advertisement
Available languages
Available languages
HR
UVOD _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Honeywell North Primair 800 (PA810EU) e kaciga za zavarivanje namijenjena za zavarivanje i brušenje, isključujući plinsko i lasersko zavarivanje. Kaciga za zavarivanje čini dio serije Primair serije 500 ili Primair serije 700 s filtriranjem
RPD. Koristi se zajedno s odobrenim Honeywell North filtrima i odobrenom Honeywell North jedinicom za puhanje, kaciga za zavarivanje osigurava zaštitu dišnih putova od čestica kao i zaštitu očiju i lica. Pogledajte odgovarajuća
korisnička upute za određenu vrstu puhaljke kako biste osigurali razinu zaštite kacige za zavarivanje.
Pozorno pročitajte ove upute za uporabu prije uporabe i slijedite ih dok koristite uređaj za disanje. Također pogledajte upute za korisnike Primair serije 500 ili serije 700 i upute korisnika filtra. Vi ćete biti ovlašteni koristiti labavo dišno
sučelje tek nakon završetka odgovarajuće obuke i poštivanja lokalnih propisa o radu i sigurnosti.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS stalno nastoji poboljšati sve svoje proizvode i data oprema je predmet promjene bez obavijesti. Prema tome, informacije, ilustracije i opisi navedeni u ovom dokumentu ne smiju se koristiti
kao razlog za zahtijevanje zamjene opreme, osim kako je pokrivena jamstvom.
Korišteni simboli u okvirovima znače sljedeće:
Postupci i tehnike koji, ako se ne poštuju pozorno, izlažu korisnika riziku od ozbiljnih ozljeda, bolesti ili smrti.
OGRANIČENJA ZAŠTITE I UPORABE ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ove upute namijenjene su iskusnom osoblju koje je odgovarajuće obučeno i upoznato s uporabom uređaja za disanje. Svaki korisnik mora u potpunosti pročitati, razumjeti i slijediti ove upute za uporabu prije uporabe uređaja za disanje.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ne prihvata odgovornost ako se ne poštuju preporuke sadržane u ovom dokumentu.
Kada nosite kacigu, oči su uvijek zaštićene od ultraljubičastog i infracrvenog zračenja, bez obzira na razinu boje. Kako biste zaštitili ostatak tijela, morate nositi i odgovarajuću zaštitnu odjeću. U nekim okolnostima, čestice i tvari koje se
oslobađaju postupkom zavarivanja mogu izazvati alergijske reakcije na koži kod osoba koje imaju odgovarajuće predispozicije. Materijali koji dolaze u dodir s kožom mogu izazvati alergijske reakcije kod osjetljivih osoba. Ako je poželjna
dodatna zaštita tijela, kaciga za zavarivanje serije 800 može biti opremljena dodatnom kožnom zaštitom ili zaštitnikom za glavu/vrat.
1)
Nepridržavanje ovih uputa i upozorenja može rezultirati izlaganjem opasnim materijalima, izlažući korisnika opasnosti od ozbiljnih ozljeda, bolesti ili smrti.
2)
Ovaj uređaj za disanje koristite samo s odobrenim filtrima koji odgovaraju zagađivačima od kojih vam je potrebna zaštita.
3)
Nikada nemojte koristiti ovaj uređaj za disanje:
•
Izvođenje ili promatranje pjeskarenja pijeskom/grubog pjeskarenja
•
Za gašenje požara;
•
U svakoj atmosferi koja ima manje od 17% volumena kisika na razini mora;
•
U atmosferama gdje su koncentracije toksičnih kontaminanata nepoznate ili predstavljaju neposrednu opasnost po život ili zdravlje (IDLH).
4)
Ovaj uređaj za disanje neće štititi izložena područja lica ili tijela od čestica. Morate nositi dodatnu zaštitu za ruke i/ili tijelo.
5)
Uređaj nemojte koristiti s isključenim ventilatorom. U stanju isključenosti ne osigurava nikakvu zaštitu dišnog sustava. Može doći do naglog nakupljanja ugljičnog dioksida i smanjenja kisika u dišnom sučelju.
6)
Tlak u uređaju može postati negativan pri maksimalnom protoku inhalacije pri vrlo visokim brzinama rada.
7)
Ne koristite tamo gdje postoje velike brzine vjetra. Može utjecati na zaštitni faktor.
8)
Uređaj sadrži električne dijelove koji mogu uzrokovati paljenje u zapaljivoj ili eksplozivnoj atmosferi.
9)
Nemojte na bilo koji način zamijeniti ili mijenjati ovaj uređaj. Bilo kakve zamjene ili izmjene, uključujući slikanje, lijepljenje naljepnica ili korištenje neodobrenih zamjenskih dijelova, može smanjiti zaštitu i
izložiti korisnika riziku od bolesti, tjelesnih ozljeda ili smrti.
10)
Korištenje rezervnih dijelova, komponenti ili dodatne opreme, osim onih koje proizvodi HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS, može ugroziti ispravan rad sustava, dovesti do oštećenja uređaja i može
oštetiti zdravlje korisnika.
11)
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS ne preuzima nikakvu odgovornost ako se kaciga za zavarivanje upotrebljava u druge svrhe osim za namjeravanu svrhu. Kaciga je prikladna za sve uspostavljene
postupke zavarivanja, osim za plinsko i lasersko zavarivanje. Obratite pažnju na preporučenu razinu zaštite u skladu s EN 169: 2002 na poklopcu.
UPUTE PRIJE UPORABE _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pregled
Pregledajte ima li na kacigi za zavarivanje istrošenosti i oštećenja. Ako bilo koji dio cjelokupnog RPD-a nedostaje, oštećen je ili istrošen, zamijenite ga ili označite i uklonite iz uporabe. Provjerite posebice:
• Poklopac motora i odabrani filtri u kombinaciji sa zaštitom jedinice ventilatora daju odgovarajuće kategorije opasnosti.
• Filtri su pričvršćeni na jedinicu puhala.
• Jedinica puhala radi ispravno; provjerite (za pojedinosti pogledajte upute za uporabu jedinice puhala):
Ƕ Dovoljan dovod zraka,
Ƕ Baterija je napunjena do kraja,
Ƕ Alarmi, ako postoje.
POSTAVLJANJE KACIGE ZA ZAVARIVANJE ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pogledajte grafikon razine sjene pripremljen u skladu s EN 169: 2002 da biste vidjeli preporučene brojeve na skali koji se koriste za elektrolučno zavarivanje ili urezivanje na zračni luk (slika 1).
PODEŠAVANJE VISINE OVJESA GLAVE
Namjestite podešavanje visine pokrivala tako da naslon za glavu stoji na udobnoj visini iznad ušiju i tako su trake za znoj postavljene na vaše čelo. Za podešavanje izvucite zatik za zaključavanje i pomaknite dva dijela ili jedan prema
drugom. Gurnite zatik za zaključavanje natrag na svoje mjesto.
RAZDALJINA OD OČIJU I KUTA KACIGE
Za podešavanje udaljenosti između filtra za automatsko zatamnjenje (Auto Darkening Filter - u daljnjem tekstu ADF) i očiju, lagano otpustite gumbe za zaključavanje. Podesite obje strane jednako i nemojte naginjati. Zatim ponovno
zategnite ručice za zaključavanje. Za podešavanje kuta kacige koristite okretni gumb.
RAZINA SJENE
Razina sjene može se promijeniti okretanjem gumba od razine sjene SL8 do SL12 prema standardu EN 379: 2003 + A1: 2009.
NAČIN BRUŠENJA
U načinu brušenja ADF je deaktiviran i razina boje je postavljena na 2,5. Zbog toga je mnogo lakše vidjeti šta se radi, bez potrebe za podizanjem kacige.
Za aktiviranje načina brušenja pritisnite gumb za brušenje na vanjskoj strani kacige. Kada je ADF u načinu brušenja, crvena LED dioda u kacigi će početi treptati. Za isključivanje načina brušenja ponovno pritisnite gumb za brušenje.
Nakon 10 minuta, način brušenja se automatski deaktivira.
OSJETLJIVOST
Pomoću gumba osjetljivosti podesite osjetljivost na ambijentalno osvjetljenje. Položaj "Super Visoko" je standardna postavka osjetljivosti.
KUT DETEKTIRANJA
Klizač senzora kontrolira kutno polje detekcije svjetla. Klizač se nalazi na prednjoj strani ADF-a i može se postaviti u jedan od dva položaja.
1)
U širokom načinu rada (<-->): kut otkrivanja je 80 stupnjeva.
2) U uskom načinu rada (-> <-): kut otkrivanja je smanjen na 60 stupnjeva.
ODGODA OSJETNIKA
Upravljačka jedinica "Odgoda" koja se nalazi na unutrašnjoj strani ADF-a omogućuje vam postavljanje vremenske odgode od tamne do svijetle u rasponu od 0,05 do 1 sekunde. Podesite postavku odgode pomoću upravljačkog gumba
na unutrašnjoj strani ADF-a.
NAČIN SPAVANJA
ADF ima funkciju automatskog isključivanja koja povećava vijek trajanja baterije. Ako ADF ne otkrije svjetlost veću od 1 Lux tijekom otprilike 10 minuta, automatski se isključuje radi očuvanja vijeka trajanja baterije. Za ponovno aktiviranje
ADF-a, on mora biti kratko izložen dnevnom svjetlu. Ako se ADF ne može ponovno aktivirati ili se ne zatamni kada je luk zavarivanja upaljen, baterije se moraju zamijeniti.
Provjerite rad ADF-a prije pokušaja zavarivanja. Ako ADF ne radi ispravno, zamijenite baterije ili ADF. Ako ne zamijenite neispravan ADF, može doći do ozbiljnih ozljeda.
OPCIONALNI PRIBOR _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pokrov za vrat i prsa
Da biste pričvrstili poklopac glave i vrata, čvrsto gurnite svaku gumenu traku na pokrov glave preko oba bočna dijela ulaza za zrak na kacigi. Pričvrstite pokrov za vrat na dva jezičca za čičak koji se nalaze na donjoj strani pokrova glave.
Kako biste pričvrstili pokrov prsnog koša, čvrsto gurnite cijelu duljinu gumene trake pokrova prsa preko prednjeg ruba kacige za zavarivanje.
Pokrov crijeva za disanje
Za zaštitu crijeva za disanje od iskri, šljake i toplinskog zračenja koristite dodatni poklopac. Poklopac klizi preko crijeva za disanje prije spajanja cijevi na puhaljku ili kacigu. Upotrijebite čičak trake da bi se spriječilo klizanje.
HONEYWELL NORTH
PRIMAIR 800 SERIJA KACIGA ZA ZAVARIVANJE
NAPOMENA
Postupci i tehnike koji se smatraju dovoljno važnima za naglašavanje.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
HR-1
Advertisement
