Table of Contents
Advertisement
System Configuration
The figure below shows an example of the
simultaneous interpretation system.
Conference seat
SX-C700A
Chairman's Unit
SX-D700A Delegate's Unit
SXA-J751 Joint Box
a) You can also use the SX-C750/D750 desk-mounted Chairman's Unit and
Delegate's Unit instead of the SX-C700A/D700A.
Conference hall
a)
a)
SXA-J750 Interface Unit
POWER
AC IN
SX-H750 Wired
Monitor Unit
Operator section
SX-M700 Control Unit
VU
MIC/LINE 1
MONITOR
MONITOR
POWER
INTRT[TRYRT
5
CHANNEL
5
I
4
6
3
4
6
ON
2
4
3
7
3
1
PHONE
5
8
2
2
ORIGINAL
6
9
O
1
1
OFF
MIN
MAX
0
10
Interpreter's booth
MONITOR
3
4
2
5
6
MICROPHONE CHANNEL
1
RELAY
ORIGINAL
SLOW
VOLUME
MICROPHONE
4
5
6
COUGH CUT
ON
3
7
2
8
1
9
MIN
MAX
SX-P700
Interpreter's Unit
MONITOR
3
4
2
5
1
6
MICROPHONE CHANNEL
RELAY
ORIGINAL
SLOW
VOLUME
5
MICROPHONE
4
6
COUGH CUT
ON
3
7
2
8
1
9
MIN
MAX
ORIGINAL
MIC/LINE 2
D/C UNIT MIC
D/C UNIT SP
MIC/LIMIT
DIRECT ACCESS
SEAT ASIGN
5
5
5
4
6
4
6
4
6
ON/OFF
ON/OFF
START/END
7
3
7
3
7
3
7
8
2
8
2
8
2
8
9
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
INTERPRETER'S UNIT SX-P700
MONITOR
3
4
2
5
MICROPHONE CHANNEL
1
6
ORIGINAL
RELAY
VOLUME
4
5
6
OFF
ON
COUGH CUT
3
7
2
8
1
9
MIN
MAX
INTERPRETER'S UNIT SX-P700
MONITOR
3
4
2
5
MICROPHONE CHANNEL
6
1
ORIGINAL
RELAY
VOLUME
5
4
6
OFF
ON
COUGH CUT
3
7
2
8
1
9
MIN
MAX
5
Advertisement
Table of Contents
