Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TRC301B
A
Description / Produktbeschreibung / Description / Descrizione
Détecteur
1
1
A Touche et voyant
B Cache vis
C Contact magnétique
intégré
Porte-aimant
2
2
Contact déporté
3
3
1 Melder
1
A Taste und
Kontrollleuchte
B Schrauben-Abdeckung
C Integrierter
Magnetkontakt
Magnethalter
2
2
Ausgelagerter Kontakt
3
3
C
Fixation / Montage / Fixing / Fissaggio
Porte-aimant / Magnethalter / magnet holder / Portamagnete
Porte-aimant
1
1
A Capot
B Aimant
C Socle
Détecteur
2
2
3
Cales d'épaisseur
3
1 Magnethalter
1
A Abdeckung
B Magnet
C Sockel
Melder
2
2
Unterlegkeil
3
3
Contacts déportés / Ausgelagerte Kontakte / Remote contacts / Contatti remoti
Contact sur le dormant
1
2
a Capot
b Contact
c Socle
f Cales
Kontakt an der Zarge
1
2
a Abdeckung
b Kontakt
c Sockel
f Unterlegkeile
Contact on the frame
1
2
a Guard
b Contact
c Base plate
f Spacers
Contatti sul fisso
1
2
a Copertura
b Contact
c Zoccolo
f Zeppa di spessore
1
Détecteur d'ouverture radio
a
Funk-Öff nungsmelder
e
Opening radio detector
z
Rilevatore d'apertura radio
y
TP
RF
230V~
Detector
A Key and indicator
B Screw cover
C Built-in magnetic
contact
Magnet holder
Remote contact
Rilevatore
A Tasto
e spia
B Coprivite
C Contatto magnetico
integrato
Portamagnete
Contatto remoto
Magnet holder
A Guard
B Magnet
C Base plate
Detector
Spacer
Portamagnete
A Copertura
B Magnete
C Zeppe di spessore
Rilevatore
Zeppa di spessore
Contact sur l'ouvrant
a Capot
d Aimant
e Socle
f Cales
Kontakt am Fensterflügel
a Abdeckung
d Magnet
e Sockel
f Unterlegkeile
a
Contact on opening
b
a Guard
d Magnet
e Base plate
f Spacers
c
Contatti sul battente
a Copertura
d Magnete
e Zoccolo
f Zeppa di spessore
V2.7.0
Bus
30 V
B
Ouverture / Öffnen / Opening / Apertura
1
AAA LR03
3
C
2
1
2
A
B
C
Positions des aimants
Position des Magneten
Magnet location
Posizione del magnete
d
e
f
a
d
d
6LE003142A
Advertisement
Related Manuals for hager TRC301B
Summary of Contents for hager TRC301B
- Page 1 Détecteur d’ouverture radio Funk-Öff nungsmelder Opening radio detector Rilevatore d’apertura radio V2.7.0 TRC301B 230V~ 30 V Description / Produktbeschreibung / Description / Descrizione Ouverture / Öffnen / Opening / Apertura Détecteur Detector A Touche et voyant A Key and indicator...
- Page 2 Description du produit Sélection des entrées 4 possibilités de montage : Le détecteur d’ouverture TRC301B est un émetteur • Entrée 0 : détection d’ouverture - indication d’état radio KNX alimenté par pile. Il permet de signaler (non disponible en quicklink& ) sur le bus l’ouverture d’une fenêtre ou d’une porte.
-
Page 3: Betrieb
Produktbeschreibung 4 Montagemöglichkeiten : Auswahl der Eingänge • Eingang 0 : Öffnungsmeldung – Statusanzeige (nicht Der Öffnungsmelder TRC301B ist ein batteriebe- verfügbar in quicklink& ) triebener KNX-Funksender. Er dient dazu, dem • Eingang 1 : Kontakt Schalterfunktion. Bus die Öffnung eines Fensters oder einer Tür zu melden. - Page 4 Functions arrow located on the detector base. Empty batteries - Red flashing 1 sec. The TRC301B has an automatic function which can send a KNX signal on each change of state of the Automatic mode - Orange flashing contact. According to the configuration effected, Window opening 1 sec.
- Page 5 Descrizione del prodotto Selezione degli ingressi Quattro (4) possibilità di montaggio : Il rilevatore di apertura TRC301B è un trasmetti- • Ingresso 0: rilevamento apertura – indicazione di tore radio KNX alimentato a batteria. Permette di stato (non disponibile in quicklink& ) segnalare sul bus l’apertura di una finestra o di...
- Page 6 Maximale Sendeleistung Maximum output power 25mW d’émission emissione Média de RF KNX Communication Media RF Mezzo di comunicazione RF1.R Communication RF KNX Übertragungsmedien RF KNX Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com 04.2017 6LE003142A...