Table Of Contents - AEG Ergorapido 2in1 Manual

English

Table of contents

Unpacking and assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Emptying and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cleaning brush roll, hose and wheels . . . . . . . . . . . . . 8
Removing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Safety precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Consumer information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Features/Accessories
1 On/off button
2 On/off button, hand unit
3 Handle
4 Locking screw
5 Release button, hand unit
6 Charging station, wall unit
7 Charging station, floor unit
8 Adaptor
9 Fine filter (inner filter)
10 Pre filter (outer filter)
11 Release button, dust container
12 Battery display, Lithium version*
13 Dust container
14 Vacuum cleaner lid
15 Brush
16 Crevice nozzle
17 Brush roll release button*
18 Hatch cover for brush roll*
19 Brush roll
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY button*
21 Nozzle front lights
22 Charging indicator, NiMH version*
23 Parking strip
* Certain models only
Français
Table des matières
Déballage et assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vidage et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nettoyage de la brosse rotative,
coude d'aspiration flexible et des roues . . . . . . . . . . . 8
Enlèvement des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informations consommateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctions/Accessoires
1 Bouton marche/arrêt, aspirateur bali
2 Bouton marche/arrêt, aspirateur à main
3 Manche
4 Vis de blocage du manche
5 Bouton de déverrouillage, aspirateur à main
6 Station de charge murale
7 Station de charge posable
8 Adaptateur
9 Filtre fin (filtre interne)
10 Préfiltre (filtre externe)
11 Bouton de déverrouillage, bac à poussière
12 Voyant de charge, version lithium*
13 Bac à poussière
14 Couvercle pour le vidage rapide
15 Brosse meubles
16 Suceur long pour fentes
17 Bouton de déverrouillage de la brosse rotative
18 Trappe d'accès à la brosse rotative
19 Brosse rotative
20 Touche BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
21 Eclairage frontal
22 Voyant de charge, version NiMH
23 Butées caoutchoutées de rangement
* Suivant les modèles
Content / Contenu / Inhalt
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Auspacken und Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Staubsaugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Leeren und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reinigen von Bürstenrolle, Schlauch und Rädern . . . . 8
Batterien entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verbraucher-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funktionen/Zubehör
1 Ein/Aus-Schalter
2 Ein-/Aus-Taste, Handgerät
3 Griff
4 Feststellschraube
5 Freigabeknopf, Handgerät
6 Ladestation, Wandeinheit
7 Ladestation, Bodenaufsteller
8 Steckernetzteil
9 Feinfilter (innerer Filter)
10 Vorfilter (äußerer Filter)
11 Freigabeknopf, Staubbehälter
12 Batterie-Anzeige, Lithium-Version*
13 Staubbehälter
14 Staubsauger-Abdeckung
15 Bürste
16 Fugendüse
17 Freigabeknopf der Bürstenrolle
18 Lagerabdeckung für Bürstenrolle
19 Bürstenrolle
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY Taste*
21 Vordere Düsenleuchten
22 Ladeanzeige, NiMH-Version
23 Parkleiste
*Nur bestimmte Modelle
3
en
fr
De
Gr
nl