AEG Ergorapido 2in1 Manual page 19

Φόρτιση /
Opladen
1. Ergorapido: Όταν η Ergorapido έχει τοποθετηθεί
σωστά στη βάση φόρτισης, θα ανάψει μια ενδεικτική
λυχνία . Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η λυχνία LED
να ανάβει για λίγα δευτερόλεπτα ανά λεπτά .
1 . Ergorapido: Het indicatorlampje gaat branden zodra
de Ergorapido op de juiste wijze in het oplaadstation
is geplaatst . Als het apparaat volledig is opgeladen,
brandt de LED enkele seconden per minuut .
Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας* /
1. 3 μπλε λυχνίες: χωρητικότητα μπαταρίας >75%
2 μπλε λυχνίες: χωρητικότητα μπαταρίας 75-25%
1 μπλε λυχνία: χωρητικότητα μπαταρίας <25%
1 μπλε λυχνία που αναβοσβήνει: χωρητικότητα
μπαταρίας – άδεια
1 . 3 blauwe lampjes: batterijcapaciteit >75%
2 blauwe lampjes: batterijcapaciteit 75-25%
1 blauw lampje: batterijcapaciteit <25%
1 knipperend blauw lampje: batterij is leeg
2. Ergorapido Plus: Οι λυχνίες ένδειξης
χωρητικότητας της μπαταρίας θα ανάβουν μία-
μία κατά τη φόρτιση της συσκευής αφού πρώτα
τοποθετηθεί σωστά στη βάση φόρτισης .
2 . Ergorapido Plus: Nadat het apparaat op de juiste
wijze in het oplaadstation is geplaatst, wordt het
opgeladen en gaan de indicatorlampjes voor de
batterijcapaciteit een voor een branden .
Indicatorlampjes voor batterijcapaciteit*
2. Εάν είναι αναμμένη η κόκκινη λυχνία:
Η μονάδα έχει υπερθερμανθεί . Καθαρίστε τα φίλτρα, τη
βούρτσα-ρολό, τον ελαστικό σωλήνα και φορτίστε την
3 Εάν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει, τότε ο κινητήρας
είναι υπερφορτωμένος . Καθαρίστε τη βούρτσα-ρολό .
2 . Als er een rood lampje gaat branden: Het
apparaat is te heet . Maak de filters, rolborstel en
slang schoon en laad het apparaat op .
3 . Een knipperend rood lampje geeft aan dat
de motor overbelast wordt . Maak de rolborstel
schoon .
Φόρτιση
/ Opladen
3. Όταν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί τελείως,
απαιτούνται περίπου 16 ώρες για την πλήρη
φόρισή της (4 ώρες για το Ergorapido Plus) . Όταν
δεν χρησιμοποιείτε την Ergorapido, αφήστε την να
φορτίζεται για καλύτερη απόδοση της μπαταρίας .
3 . Als de batterij helemaal leeg is, duurt het onge-
veer zestien uur om deze volledig op te laden (vier
uur voor de Ergorapido Plus) . Wanneer u de Ergo-
rapido niet gebruikt, laat u deze in het oplaadstation
zodat de batterij steeds volledig opgeladen is .
4. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη η λυχνία LED*
θα απενεργοποιηθεί και θα μεταβεί σε κατάσταση
αναμονής = πολύ λιγότερη κατανάλωση ισχύος, που
υποδεικνύεται με ένα αναβόσβησμα ανά λεπτό .
5. Αν η κόκκινη και μπλε λυχνία αναβοσβήνουν:
ανατρέξτε στη σελίδα 9 .
4 . Als het apparaat volledig is opgeladen, gaan
de LED's* over in de stand-bymodus (met minder
stroomverbruik) en knipperen ze één keer per
minuut .
5 . Indien het rode en het blauwe lampje knipperen:
zie pagina 9 .
*Ergorapido Plus
17
en
fR
De
GR
GR
nl
nl