AEG PL 750 Original Instructions Manual page 53

 Ä
PL 750
Номинальная выходная мощность
èëî îîîòî å íè îèí
èèí îîòè
ëèí îîòè
èèí ëüåíè
..........................................................2,9 kg
å å åë
Информация по шумам/вибрации
íåíè åëèü  îîòåòòèè î òíòî
  . Уровень шума прибора, определенный по
показателю А, обычно составляет:
îåíü îîî ëåíè
îåíü îî îíîòè
îëüòåü ïèïîîëåíèè ë èò ë
Общие значения вибрации (векторная сумма трех
направлений) определены в соответствии с EN 60745.
Значение вибрационной эмиссии a
Небезопасность K
РУС
ВНИМАНИЕ
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации
измерен в соответствии с технологией измерения,
установленной стандартом EN 60745 и может
использоваться для сравнения электроинструментов
друг с другом. Он также подходит для предварительной
оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные
виды использования электроинструмента. Но если
электроинструмент используется для других целей,
используемый инструмент отклоняется от указанного
или техническое обслуживание было недостаточным,
то уровень вибрации может отклоняться от указанного.
В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего
периода работы значительно увеличивается.
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо
также учитывать время, в течение которого прибор
отключен или включен, но фактически не используется.
В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего
периода работы может существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности
для защиты пользователя от воздействия
вибрации, например: техническое обслуживание
электроинструмента и используемого инструмента,
поддержание рук в теплом состоянии, организация
рабочих процессов.
ВНИМАНИЕ! Ознакомьтесь со всеми указаниями
по безопасности и инструкциями, в том числе с
инструкциями, содержащимися в прилагающейся
брошюре. Óïóùåíèÿ, îïåííå ïè îëåíèè
íè è èíòè ïî òåíèå åîïíîòè îò
òëü ïèèíî ëåòèåîî ïîåíè ïî è
òåë ò îíòå òè èíòèè è íè
ë åî èïîëüîíè
50
....................750 W
...........17000 min
.....................................................82 mm
................................................0-2,0 mm
............................................0-11 mm
(K = 3 dB(A)) .............86 dB (A)
(K = 3 dB(A)) .............97 dB (A)
....................3,0 m/s
h
= .................................................1,5 m/s
Рубанок
Ä   
ïîëüòå ííèè îåòèå  îåò
ïèåòè  ïîòåå ë
-1
åå å ïîëîèòü òîòî îèòåü îòíî
íîåîî ë òò íîåî ë îåò åïèòü
 ïîåíîòü òî îåò ïèåòè  ïîòåå îíòîë 
òå òåë ò
Äåòü ëåòîèíòåíò ííî òîëüî 
èîëèîíí ïîåíîòü òî ò  îíî
îïèîíòü  åëèòåëüí òîòî 
îòåíí îåèíèòåëüí åëå ååå
íî ïî òîî ïîî åòëëèåèå
òè ëåòîèíòåíò òîå îò îòü ïî
òîî è ííåòè ëåòèåè  îëèå
ïåîíë
ïîëüòå è èëè èå åíèåèå åò
ë åïëåíè åòëè í ïîíî îíîíèè ëè
 åòå åòü îòå åòëü òîëüî
2
î èëè ïèèòü å  îå òåë îí åò
2
íåòèëüíî è òî îåò ïèåòè  ïîòåå îíòîë
ëåòîïèî èïîëüåå î íîè ëèí
åò  òî èëå í îòòî îå îëí
ïîëòü åå òîòî ïåîòåå
åîå ïîåíèå íïåíè   
å ïîëüòåü èòíî î í èíòåíòå
è îòå  èíòåíòî å íåòå èòíå
îè åîåíåò íåòü ïåòè ïîíå
íåîëüèå îòèíè è ò
å èòå îïèëè è îëîè ïè ëåííî
èíòåíòå
å ïîåëèòå îï ò  èòí èîëè
òíåò íååòèíî îëüòåü ëåî ëåíòî
åå ïîëíåíèå èëèî îò ïî îëèíè
èíòåíò å íèòå èë è îåòè
Äåèòå èëîî ïîî íå îå îí èíòåíò
å ïîëòå åëü  ïèíî
òîíèå îëíî ïîèîèòü òîëüî îòè
íîè è íå ïî åòëë îè èíò
èî íå òåü îïíî åå îí  îåíò
îò
ëü î ïè îòå  íí
èíòåíòî îåò òü åí ë îîü íï
ïè îòå  î èëè î íè î
îòî îåò îåòü èíå èëè èå åíå
èèò è ïîïòü í òåëîîëüòåü èòåî
ïëåëåíè è íåòå ïîî èòí
òåëüíî èòå ïëè ïëü íï
ïëåîî

òîëüí èíòåíò îèò ë òîíè
ïîåíîòå è èíè åòåòè ï  òå ë
íòè î í î
å ïîëüòåü íí èíòåíòî ïîîî
îòëèí îò ííîî ë íîëüíîî ïèåíåíè