1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Speakers
  5. AS60-112T
  6. Owner's manual

Yamaha AS60-112T Owner's Manual

Yamaha powered speaker owner's manual
Hide thumbs Also See for AS60-112T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
Owner's Manual
POWERED SPEAKER
HAUT-PARLEUR ALIMENTÉ
Mode d'emploi
AKTIVLAUSPRECHER
ALTAVOZ INTEGRADO
ALTOPARLANTE ATTIVO
ACTIEVE LUIDSPREKER
Bedienungsanleitung
Manual del Usuario
Manuale di Istruzioni
Handleiding

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha AS60-112T

Summary of Contents for Yamaha AS60-112T

  • Page 1 Owner’s Manual POWERED SPEAKER HAUT-PARLEUR ALIMENTÉ Mode d’emploi AKTIVLAUSPRECHER ALTAVOZ INTEGRADO ALTOPARLANTE ATTIVO ACTIEVE LUIDSPREKER Bedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale di Istruzioni Handleiding...
  • Page 2 • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Some of these items are de- signed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional fixtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.

  • Page 4: Specifications

    OUT jack, which allows you to connect multiple AS60-112Ts to create 120-watt or 180-watt high power systems. To get the best results and longest life out of your AS60-112T, we recommend that you carefully read this manual, and keep it in a safe place for future reference.
  • Page 5 G Operating temperatures will rise during use. Make sure the ampli- fier is used in a well-ventilated area. The AS60-112T should be placed in a position were there is at least 30cm (12”) clearance from the wall on the sides, top and back of the amplifier.
  • Page 6 Use a standard monaural plug cable to connect the LINE OUT jack on the Yamaha Silent String Instrument (Silent Violin, Silent Viola, Silent Cello) to the INPUT jack on the AS60-112T to create a 60W amplifier system. * If the sound is distorted, adjust the volume on the instrument.

  • Page 7: Fiche Technique

    HAUT-PARLEUR ALIMENTÉ Nous vous remercions d’avoir choisi le haut-parleur alimenté Yamaha AS60-112T. Conçu pour être utilisé avec les instruments à cordes de la série Silent Yamaha, le haut-parleur AS60-112T est équipé d'un amplificateur d'alimentation de 60 watts incorporé capable d'alimenter un haut-parleur de 30cm et un haut-parleur aigu en dôme.

  • Page 8: Précautions D'usage

    • Dans les lieux soumis à des chocs violents ou de fortes vibra- tions. G Avant d’effectuer le moindre branchement, vérifiez que l’alimenta- tion du AS60-112T et de tous les appareils extérieurs est bien coupée. G Par mesure de précaution et de façon à ne pas endommager les haut-parleurs, positionnez toujours le potentiomètre de réglage de...
  • Page 9 Utilisez un câble à prise monaurale standard pour raccorder la prise LINE OUT de l'instrument à cordes Yamaha Silent (Silent Violin, Silent Viola, Silent Cello) à la prise INPUT du AS60-112T de manière à consti- tuer un système amplificateur de 60 W.

  • Page 10: Technische Daten

    AKTIVLAUTSPRECHER Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf des Aktivlautsprechers AS60-112T von Yamaha. Der AS60-112T, der speziell für den Einsatz mit Yamahas Silent String-Instrumenten entwickelt wurde, verfügt über eine eingebaute 60-Watt-Endstufe, die einen 30-cm-Laut- sprecher und einen Kalottenhochtöner ansteuert. Bei der Entwicklung des AS60-112T wurden Faktoren wie Kennlinie, Frequenzumfang und Resonanz besonders berücksich-...
  • Page 11 Fall beschädigt wird. G Der Verstärker erwärmt sich beim Betrieb. Achten Sie darauf, daß das Gerät an einem gut belüfteten Platz steht. Der AS60-112T sollte so aufgestellt werden, daß neben, vor und hinter dem Ver- stärker jeweils mindestens 30 cm Freiraum verbleibt.
  • Page 12 Monokabel mit der INPUT-Buchse des AG-Stomp. Danach verbinden Sie die OUTPUT L/MONO-Buchse am AG-Stomp mit der INPUT-Buchse des AS60-112T. Bei dieser Konfiguration können Sie den Klang des In- struments mit Effekten wie Chorus, Reverb usw. bearbeiten oder beim Spielen Feedback unterdrücken.

  • Page 13: Especificaciones

    AS60-112T se crea un sistema de amplificador para guitarra de 60 vatios. Si se añade un AS60-112T a un AG60FX-112 se crea un sistema de amplificador de guitarra estéreo. La toma SLAVE OUT le permitirá conectar otro (o varios) AS60-112T para poder crear un sistema de 120 W o de 180 W.
  • Page 14 (la señal también pasa por alto el circuito del ecualizador). Cuando se añade otro altavoz integrado, como pueda ser otro AS60-112T, se conecta la unidad adicional a esta toma. y Interruptor y piloto de la alimentación(POWER) Éste es el interruptor de la alimentación del AS60-112T.
  • Page 15 Lado izquierdo I Conexión de varios AS60-112T Conecte la toma LINE OUT del un AS60-112T a la toma INPUT de otro AS60-112T para crear un sistema de amplificador de 120 W con más potencia. Podrá aumentar la cantidad de potencia conectando una ter- cera o cuarta unidad al sistema siguiendo el mismo procedimiento.

  • Page 16: Specifiche Tecniche

    La gamma di frequenza, le caratteristiche sonore e la risonanza sono state tenute nella massima considerazione durante la progettazione dell’AS60-112T in modo da permettere a strumenti come i Silent Violin, Viola e Cello di esprimersi al massimo. Se usato insieme allo Yamaha AG-Stomp, permette di libe- rare l’enorme potenziale musicale contenuto nei vostri strumenti elettrici.
  • Page 17 AS60-112T, collegarlo qui. y Interruttore e indicatore di alimentazione (POWER) Questo è l’interruttore di alimentazione dell'AS60-112T. Se è premuto, l’indicatore accanto si accende. * Per proteggere il diffusore da danni, prima di accendere o spegnere il dif-...
  • Page 18 Lato L I Collegamento di più AS60-112T Collegare la presa LINE OUT di un AS60-112T alla presa INPUT di un altro AS60-112T e creare così un sistema di amplificazione da 120 W di potenza. Aggiungendo altri AS60-112T alla catena allo stesso modo, potrete aumentare la potenza prodotta.
  • Page 19 De LINE OUT aansluiting van de AS60-112T stelt u in staat meerdere AS60-112T's op elkaar aan te sluiten zodat u een 120 W of 180 W systeem krijgt. Om verzekerd te kunnen zijn van de beste prestaties en een zo lang mogelijke levens- duur van uw AS60-112T, raden we u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en deze op een veilige plek te bewaren zodat u er later nog iets in kunt opzoeken.
  • Page 20 (het signaal zal ook de equalizer-schakeling ongewijzigd pas- seren). Wanneer u nog een actieve luidspreker, bijvoorbeeld een tweede AS60-112T, toevoegt aan uw systeem dient u deze hierop aan te sluiten. y Hoofdschakelaar & lampje (POWER) Dit is de hoofdschakelaar van de AS60-112T. Wanneer deze schakelaar is ingedrukt, zal het lampje ernaast oplichten.
  • Page 21 OUT- PUT L/MONO uitgangsaansluiting van de AG-Stomp te verbinden met de INPUT aansluiting van de AS60-112T. Op deze manier kunt u de AG- Stomp gebruiken om effecten zoals Chorus en nagalm enz. toe te voe- gen aan uw snaarinstrument, of om rondzingen (feedback) tijdens uit- voeringen te voorkomen.
  • Page 22 Printed in Taiwan V940990...

Table of Contents