Makita AT1150A Instruction Manual page 7

Symbols
The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.
Symboles
Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. Assurez-vous d'avoir bien compris leur signification avant d'utiliser
l'outil.
Symbole
Nachstehend sind Symbole aufgeführt, auf die Sie beim Werkzeuggebrauch stoßen können. Sie sollten noch vor Arbeitsbeginn
ihre Bedeutung kennen.
Simboli
Di seguito sono riportati i simboli utilizzati per l'apparecchio. Accertarsi di comprenderne il significato prima dell'uso.
Symbolen
De onderstaande symbolen worden gebruikt voor het gereedschap. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het
gereedschap gaat gebruiken.
Símbolos
Se utilizan los siguientes símbolos para el equipo. Asegúrese de que comprende su significado antes del uso.
Símbolos
Em seguida são apresentados os símbolos utilizados para o equipamento. Certifique-se de que compreende o seu significado
antes de utilizar o equipamento.
Symboler
Følgende viser de symboler, der anvendes til udstyret. Sørg for, at du forstår deres betydning før brugen.
Symboler
Följande visar symbolerna som används för utrustningen. Se till att du förstår innebörden innan du använder borrmaskinen.
Symboler
Nedenfor ser du symbolene som brukes for dette utstyret. Forviss deg om at du forstår hva de betyr, før du begynner å bruke
maskinen.
Symbolit
Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja. Opettele näiden merkitys, ennen kuin käytät konetta.
Σύμβολα
Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους
πριν από τη χρήση.
• Read instruction manual.
• Lire le mode d'emploi.
• Betriebsanleitung lesen.
• Leggere il manuale d'uso.
• Lees de gebruiksaanwijzing.
• Lea el manual de instrucciones.
• Wear safety glasses.
• Portez des lunettes de sécurité.
• Schutzbrille tragen.
• Indossare occhiali di sicurezza.
• Draag een veiligheidsbril.
• Póngase gafas de seguridad.
• Wear ear protection.
• Portez un dispositif de protection auditive.
• Einen Gehörschutz tragen.
• Indossare protezioni per le orecchie.
• Draag gehoorbescherming.
• Póngase protección para los oídos.
• The tool has the capability of operating in
contact actuation mode.
• L'outil peut fonctionner en mode de commande
par contact.
• Das Werkzeug besitzt die Fähigkeit, im
Kontaktauslösungsmodus zu arbeiten.
• L'utensile ha la capacità di funzionare in
modalità di azionamento a contatto.
• Het gereedschap heeft de mogelijkheid om te
werken in de functie voor herhaaldelijk schieten.
• La herramienta tiene funcionalidad para ser
operada en modo de accionamiento por
contacto.
• Leia o manual de instruções.
• Læs brugsanvisningen.
• Läs igenom bruksanvisningen.
• Les bruksanvisningen.
• Lue käyttöohje.
• ∆ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.
• Use óculos de segurança.
• Bær sikkerhedsbriller.
• Använd skyddsglasögon.
• Bruk vernebriller.
• Käytä suojalaseja.
• Φοράτε γυαλιά ασφαλείας.
• Utilize proteção auditiva.
• Bær høreværn.
• Använd hörselskydd.
• Bruk hørselsvern.
• Käytä kuulosuojaimia.
• Φοράτε ωτοασπίδες.
• A ferramenta possui a capacidade de operar no
modo de atuação de contacto.
• Maskinen kan fungere i
kontaktaktiveringstilstand.
• Maskinen har kapacitet att användas i
kontaktutlösningsläge.
• Verktøyet kan brukes i kontaktavfyringsmodus.
• Työkalua voidaan käyttää kertanaulaustilassa.
• Το εργαλείο έχει την ικανότητα να λειτουργεί σε
τρόπο ενεργοποίησης επαφής.
END106-4
7