Tripp Lite PDU12IEC Owner's Manual
Pdu rackmount power strip for 19-inch racks
Hide thumbs
Also See for PDU12IEC:
- Owner's manual (12 pages) ,
- Technical application bulletin (8 pages) ,
- Owner's manual (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PDU Rackmount Power Strip
Deutsch
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-12-184-933401.indb 1
Owner's Manual
for 19-inch Racks
Model: PDU12IEC
(Series Number: AGIB24016RMPDU)
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
3
3
4
5
9
13
17
2/14/2019 3:43:04 PM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite PDU12IEC
Summary of Contents for Tripp Lite PDU12IEC
-
Page 1: Table Of Contents
Model: PDU12IEC (Series Number: AGIB24016RMPDU) Important Safety Instructions Installation Features Specifications Limited Warranty Español Français Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved. 18-12-184-933401.indb 1 2/14/2019 3:43:04 PM... -
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions This manual contains information concerning the proper installation and use of Tripp Lite’s Rackmount Power Strips. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Do not connect your power strip to an ungrounded outlet. Do not use it with extension cords or adapters that eliminate its connection to ground. Your power strip is designed for indoor use only. -
Page 3: Features
Features Worldwide Compatibility for Maximum Application Flexibility The PDU12IEC accepts 16A input power over a 100-240V range, making it compatible worldwide. The IEC C20 inlet accepts any country-specific power cord with an IEC C19 connector, and the 12 IEC C13 (four front-facing, eight rear-facing) and two rear IEC C19 outlets offer additional flexibility when connecting multiple items of equipment. -
Page 4: Limited Warranty
Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges. Visit www.tripplite.com/support before sending any equipment back for repair. -
Page 5: Español
(Número de Serie: AGIB24016RMPDU) Importantes Instrucciones de Seguridad Instalación Características Ficha técnica Garantía Limitada English Français Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 18-12-184-933401.indb 5 2/14/2019 3:43:05 PM... -
Page 6: Importantes Instrucciones De
Importantes Instrucciones de Seguridad Este manual contiene información concerniente a la instalación y uso apropiados de las barras de contacto para montaje en bastidor de Tripp Lite. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. No conecte la regleta de contactos a una toma de corriente que no tenga conexión a tierra. -
Page 7: Características
Características Compatible Mundialmente para Máxima Flexibilidad de Aplicación El PDU12IEC acepta energía de alimentación de 16A en un rango de 100V-240V, haciéndolo compatible con aplicaciones alrededor del mundo. La entrada IEC C20 acepta cable de alimentación específico para cualquier país con un conector IEC C19 y los 12 IEC C13 (cuatro viendo hacia el frente, ocho viendo hacia atrás) y dos tomacorrientes posteriores IEC C19 ofrecen... -
Page 8: Ficha Técnica
Sólo puede obtenerse servicio bajo esta garantía, entregando o despachando el producto (con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. -
Page 9: Français
(Número de Série : AGIB24016RMPDU) Importantes Consignes de Sécurité Installation Caractéristiques Spécifications Garantie Limitée English Español Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés. 18-12-184-933401.indb 9 2/14/2019 3:43:06 PM... -
Page 10: Importantes Consignes
Importantes Consignes De Sécurité Le présent guide contient des instructions importantes sur l’installation et l’utilisation appropriées des plaquettes d’alimentation en bâti Tripp Lite. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR. Ne reliez pas votre plaquette d’alimentation à une prise de secteur non mise à la terre. -
Page 11: Caractéristiques
Caractéristiques Compatible mondialement pour une flexibilité d’application maximum La PDU12IEC accepte une alimentation d’entrée de 16 A sur une plage de 100 à 240 V, ce qui la rend compatible mondialement. L’entrée IEC C20 accepte tout cordon d’alimentation spécifique du pays avec un connecteur IEC C19 et les 12 sorties IEC C13 (quatre à l’avant, huit à l’arrière) et les deux sorties arrière IEC C19 offrent une flexibilité... -
Page 12: Spécifications
à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paierai les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant d’envoyer un équipement pour réparations. -
Page 13: Русский
Важные указания по технике безопасности Установка Функциональные возможности Технические характеристики Ограниченная гарантия English Español Français Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 18-12-184-933401.indb 13 2/14/2019 3:43:07 PM... -
Page 14: Важные Указания По Технике Безопасности
Важные указания по технике безопасности В настоящем руководстве содержится информация, касающаяся надлежащего порядка установки и использования стоечных удлинителей питания марки Tripp Lite. СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ. Не подключайте удлинитель питания к незаземленной розетке. Не используйте его с удлинительными шнурами или переходниками, не имеющими заземления. Данный удлинитель питания предназначен для использования... -
Page 15: Функциональные Возможности
Совместимость со стандартами различных регионов мира для обеспечения максимальной универсальности Удлинитель питания PDU12IEC рассчитан на входной ток до 16 А при напряжении 100-240 В, что обеспечивает его совместимость с установленными стандартами по всему миру. Входной разъем IEC C20 рассчитан на использование шнура питания с разъемом... -
Page 16: Ограниченная Гарантия
Обслуживание по настоящей Гарантии производится только при условии доставки или отправки вами бракованного изделия (с предварительной оплатой всех расходов по его транспортировке или доставке) по адресу: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Расходы по обратной транспортировке изделия оплачиваются Продавцом. Перед возвратом любого оборудования для проведения ремонта ознакомьтесь с информацией... -
Page 17: Deutsch
PDU-Racks Modell: PDU12IEC (Seriennummer: AGIB24016RMPDU) Wichtige Sicherheitshinweise Installation Ausstattung Technische Daten Beschränkte Garantie English Español Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 18-12-184-933401.indb 17 2/14/2019 3:43:09 PM... -
Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Installation und Verwendung der Steckdosenleiste für PDU-Racks von Tripp Lite. BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Schließen Sie die Steckdosenleiste nicht an eine ungeerdete Steckdose an. Verwenden Sie sie nicht mit Verlängerungskabeln oder Adaptern, die die Masseverbindung unterbrechen. -
Page 19: Ausstattung
Ausstattung Weltweite Kompatibilität für maximale Anwendungsflexibilität Die PDU12IEC ist mit einer Eingangsleistung von 16 A über einen Bereich von 100 bis 240 V kompatibel und damit weltweit anwendbar. Der IEC-C20-Einlass ist mit allen landesspezifischen Netzkabeln mit einem IEC-C19-Anschluss kompatibel. Die 12 IEC-C13-Anschlüsse (vier vorne, acht hinten) und die beiden hinteren IEC-C19-Ausgänge bieten zusätzliche Flexibilität für den... -
Page 20: Beschränkte Garantie
Produkt ersetzen. Reparatur unter dieser Garantie wird nur geleistet, wenn das Produkt (mit Vorauszahlung aller Versand- oder Zustellgebühren) an folgende Adresse gesendet wird: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Der Verkäufer zahlt die Rücksendungsgebühren. Besuchen Sie www.tripplite.