Advertisement
We recommend 4 people working together to mount this system.
Follow local regulations.
Nous recommandons que 4 personnes travaillent ensemble pour installer ce
FR
système. Respectez les réglementations locales en vigueur.
Recomendamos montar el sistema entre 4 personas. Siga las normativas locales.
ES
Recomendamos que a montagem deste sistema seja realizada por 4 pessoas em
PT
conjunto.
È consigliabile che il sistema venga installato da 4 persone. Attenersi alle norme
IT
locali.
Für die Montage dieses Systems empfehlen wir die Zusammenarbeit von 4
DE
Personen. Befolgen Sie die geltenden Bestimmungen.
To prevent personal injury and damage to the equipment, make sure you prevent
the screen from tipping over, even though it is in its transportation frame.
Pour éviter tout dommage matériel ou blessure, assurez vous que l'écran ne bascule
FR
pas, même si il est dans son cadre de transport.
Para evitar accidentes personales y daños al equipo, asegúrese de evitar que la
ES
pantalla se vuelque, incluso estando en su marco de transporte.
Para evitar ferimentos pessoais e danos ao equipamento, certifique-se que a tela não
PT
cairá, mesmo que esteja em sua estrutura de transporte.
Per evitare lesioni personali e danni all'apparecchiatura, assicurarsi di evitare che lo
IT
schermo si ribalti anche se si trova nel telaio di trasporto.
Um ernsthafte Schäden an Personen und Ausrüstung zu vermeiden, sollten Sie
DE
sicherstellen, dass das Gerät nicht umkippt, selbst wenn es sich im Transportrahmen
befindet.
1
Advertisement
