Table of Contents
Advertisement
FF-SYA14, FF-SYA30 and FF-SYA60 Series
Multibeam Systems for Access Detection
© 1998 – 2001 Honeywell International Inc. All rights reserved.
107031-33 EN FR26 GLO 1101 Printed in France
Safety Light Curtains
FF-SYA234
IMPROPER INSTALLATION
Consult with US and/or European safety agencies and
their requirements when designing a machine control
link, interface and all control elements that affect safety.
Strictly adhere to all installation instructions.
Failure to comply with these instructions could
result in death or serious injury.
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Honeywell FF-SYA14 Series
Summary of Contents for Honeywell FF-SYA14 Series
- Page 1 Strictly adhere to all installation instructions. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. © 1998 – 2001 Honeywell International Inc. All rights reserved. 107031-33 EN FR26 GLO 1101 Printed in France...
- Page 2 Copyright, 1998 - 2001 By Honeywell All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form or by any other means, without permission from the publishers Revision History Reference Circulation Description Languages 107031-01 July 1998 First review...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents 1. IMPORTANT INFORMATION ........................1 Overview.............................. 1 Organisation of Installation Manual ......................1 Important Highlighted Information......................1 Control Reliability ..........................1 Approvals............................. 2 Safety Light Curtain Installation and Use....................2 European Directives Compliance ......................2 European Standards Compliance......................2 United States Regulations Compliance.................... - Page 4 3.9.1 T-slot Mounting System ........................31 3.9.2 Mounting Accessory Set........................31 3.9.3 Fixed and adjustable mounting brackets..................... 32 3.10 Mirrors and floor mounting posts......................34 3.10.1 FF-SBSMIR ❏❏ Series Plain Mirrors ....................35 3.10.2 FF-SLC ❏❏ MIR Series Plain Mirrors ....................36 3.10.3 FF-SYZPF Fixed Post for FF-SYA Light Curtains ................
-
Page 5: Important Information
The failure shall be detectable by a simple test, or indicated by the control system.” Honeywell has developed a self-checking technique that combines reliability with safety. The FF-SYA Series safety light curtain functions with dual channel redundancy and positive self-check monitoring. This means that a faulty component in our product will make the optoelectronic safety device fail in a safe mode. -
Page 6: Approvals
1.5 Approvals Approvals Description Only the packaging and the documentation of FF-SYA Series products Compliance with the EN 61496 - parts 1 & 2 carry the CE mark; the EC declaration of conformity is at the back of Standards for type 4 Electrosensitive Protective this manual Equipment cCSAus... -
Page 7: United States Regulations Compliance
EN 954-1 Safety of Machinery - Safety related parts of control system Honeywell FF-SR Series safety control modules may be used as an interface between protective safety equipment and machine control circuitry. The following safety control modules are particularly recommended: •... -
Page 8: Description And Operation
2. Description and Operation 2.1 Overview This chapter contains terms and concepts related to safety and the application of the FF-SYA Series light curtain. The importance of the installer's role in the set-up and installation of the machine guarding systems is discussed. The section also contains specification and order guide information. - Page 9 Figure 2-1 Point-of-operation Guarding (use FF-SYA14 and FF-SYA30 only) Operator enters danger zone Operator enters danger zone under the light curtain above the light curtain Point-of-operation is defined as that area where a machine performs work (such as cutting, shaping, boring, or forming) on a material.
-
Page 10: Approval And Rating Plates
IMPROPER PERIMETER PROTECTION ACTIVATION • Design control circuit that requires a manual restart before further machine operation can occur. • Locate manual restart to allow operator a clear view of danger zone. • Operator must NOT be able to reach manual restart from within danger zone. •... -
Page 11: Operation
Only the packaging and the documentation of FF-SYA Series products carry the CE mark; the EC declaration of conformity is at the back of this manual INRS “Institut National de Recherche et de Sécurité” French notified body for the CE certification of Electrosensitive protective Equipment) cCSAus The Canadian Standard Association has been accredited as a Nationally Recognised Testing Laboratory (NRTL) -
Page 12: Protection Height (Ff-Sya14, Ff-Sya30 And Ff-Sya60 Series)
Figure 2-7 Light Curtain Resolution ØR Resolution øR Resolution Model Resolution R Beam pitch P Lens size D FF-SYA14 ø 14 / 0.6 10 / 0.4 4 / 0.16 FF-SYA30 ø 30 / 1.2 20 / 0.8 10 / 0.4 FF-SYA60 ø... -
Page 13: Response Time
2.4.5 Response Time The response time of FF-SYA Series light curtains is the maximum time it takes the light curtain to generate a stop signal after the sensing field has been interrupted. See the table below for response times for individual light curtains. Model number Response Time (FF-SYA14, FF-SYA30, FF-SYA60 Light Curtains) FF-SYA14... -
Page 14: Scanning Ranges
2.4.6 Scanning Ranges The Nominal scanning range is the maximum distance allowed between the emitter and the receiver. A selector switch is available on the emitter unit for the selection of the adequate emission power. Refer to the chapter 3.6 Mutual Interference or cross-talk for correct adjustment. -
Page 15: Indicators
IMPROPER CHANGE OF SCANNING RANGE Do not change the position of the scanning range selector with the power applied to the emitter. Always remove the emitter power before changing the selector position. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. 2.5 Indicators The FF-SYA Series emitters have five LED indicators. -
Page 16: Test Indicator (Emitter)
2.5.3 Test Indicator (emitter) Test Test Normal Test mode operation FF-SYA Series light curtains provide a connection for testing the state of external contacts in case of long machine working cycle. The test contact allows verification of external safety-related electromechanical components before each machine cycle. When the contact in the external test circuit opens, the FF-SYA Series light curtains switches to the alarm state. -
Page 17: Specifications
The cross-talk indicator is a red LED which lit on if the receiver receives two different signals from two different emitters. In this case, the light curtain is maintained in a lock-out condition. This LED helps identify cross-talk between light curtains. For correct operation this LED shall be off. -
Page 18: Installation
3. Installation 3.1 Overview This chapter contains information about calculating the safety distance and properly mounting a safety light curtain. Mirror information is also provided. FULL REVOLUTION MECHANICAL POWER PRESSES CANNOT BE STOPPED IN MID-STROKE (OSHA 29CFR 1910.217). • DO NOT use FF-SYA Series light curtains on full revolution mechanical power presses. Failure to comply with these instructions will result in death or serious injury. -
Page 19: How To Calculate Safety Distance
Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. Honeywell's FF-SYA234 multibeam systems and the FF-SYA60 are self-contained, perimeter protection devices designed to detect the body of an operator before gaining access to a dangerous area. After the detection of a body, the machine must stop and remain stopped until the operator performs a manual restart outside the danger zone. -
Page 20: European En 999 Standard
3.4.3 European EN 999 standard All distances/heights in mm (100 mm = 3.9 in) LIGHT CURTAIN MODEL FF-SYA14 FF-SYA30 FF-SYA60 Normal approach S ≥ ≥ ≥ ≥ 2000 (t1+t2), S ≥ ≥ ≥ ≥ 2000 (t1+t2) + 128, S ≥ ≥ ≥ ≥ 1600 (t1+t2)+ 850 with S ≥... -
Page 21: Osha/Ansi/Ria Standards Requirements
3.4.4 US OSHA/ANSI/RIA standards requirements All distances/heights in inches (1 in = 25,4 mm) LIGHT CURTAIN MODEL FF-SYA14 FF-SYA30 FF-SYA60 Normal approach Ds ≥ ≥ ≥ ≥ 63 (Ts+Tc+Tr) + 0,94 Ds ≥ ≥ ≥ ≥ 63 (Ts+Tc+Tr)+ 3,08 Ds ≥ ≥ ≥ ≥ 63 (Ts+Tc+Tr) + 7,10 If Hi ≤... - Page 22 IMPROPER SAFETY DISTANCE • Calculate safety distance using formula Ds =K x (Ts + Tc + Tr) + Dpf (see explanations above) • Ds is the minimum safety distance from the light curtain sensing field to the danger zone (OSHA 29 CFR 1910.217 (c) (3) (iii) (e) and ANSI B11.1, B11.2, B11.19, and R15.06) •...
-
Page 23: Sample Calculation: Point-Of-Operation Safeguarding
3.4.4.1 Sample Calculation: 3.4.4.2 Sample Calculation: Point-of-operation safeguarding Perimeter safeguarding (Access Detection) Country: USA Country: USA Application: Robot System Application: Robot System Protection: Point-of-operation safeguarding (load station) Protection: Perimeter safeguarding (detecting entrance or access to an area, such as the safeguarded space) Formula: Ds ≥... -
Page 24: Mutual Interference Or Cross-Talk
Figure 3-3 Distance from Reflective Surfaces Minimum distance to reflective surface (in mm) (optical axis) -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800 -900 Distance L between emitter and receiver 3.6 Mutual Interference or cross-talk The FF-SYA Series light curtain is based upon an infrared transmission between an emitter unit and a receiver unit. It is a safety requirement of the IEC/EN 61496-2 standard that if a receiver R2 receives two signals transmitted by two different emitters E1 and E2, the receiver R2 must turn to the alarm state. -
Page 25: Dimensions And Weights
Figure 3-5 Emission Power selector switch (1) (3) Minimum Scanning Range (1) (2) Maximum Scanning Range Medium Scanning Range (Nominal scanning range) (1) Nominal Scanning Range of the FF-SYA14 light curtain: 6 m (19.7 ft), Nominal Scanning Range of the FF-SYA30 / FF-SYA60 light curtains: 20 m (65.6 ft), Nominal Scanning Range of the FF-SYA234 multibeam systems for access detection: 80 m (262.4 ft) To guarantee this nominal scanning range and the decreased scanning ranges, the devices have a greater effective scanning range with up to 20 % variations from the nominal values. -
Page 26: Dimensions And Weights Of The Ff-Sya14, Ff-Sya30 And Ff-Sya60 Series Light Curtains
3.7.1 Dimensions and weights of the FF-SYA14, FF-SYA30 and FF-SYA60 Series light curtains Figure 3-8 Emitter and Receiver Heights 1/ FF-SYA light curtains with DIN 43651 connector 2/ FF-SYA light curtains with Brad-Harrison connector 31 / øR 31 / 1.22 Pg 11 1.22 ø... - Page 27 Emitter and Receiver Heights (values in mm / kg) - for reference only Model Protection Height (mm) (1) FF-SYA14 1134 1294 1454 1614 1774 FF-SYA30 1150 1310 1470 1630 1790 FF-SYA60 1030 1190 1350 1510 1670 1830 Sensing Field Height (mm) (2) FF-SYA14 1114 1274...
-
Page 28: Dimensions And Weights Of The Ff-Sya234 Multibeam Systems For Access Detection
3.7.2 Dimensions and weights of the FF-SYA234 multibeam systems for access detection Figure 3-9 FF-SYA03400C2 FF-SYA03400Q2 FF-SYA03400T2 3 beam version 3 beam version 3 beam version with Hirschmann plugs with Brad Harrison cables with terminal strips Pg 11 Pg 11 31 / 1.22 31 / 1.22 31 / 1.22... -
Page 29: Mounting Considerations
3.8 Mounting Considerations This section discusses optical alignment and mounting considerations. There are several different ways to mount the FF-SYA Series light curtains (singularly, in groups, and in several different orientations). 3.8.1 Optical Alignment Proper optical alignment of the FF-SYA Series light curtains ensures optimum operation. The emitter and receiver units must be mounted in parallel, at the same height, and with an angular displacement of no more than ±... - Page 30 Figure 3-12 Point-of-operation Guarding (use FF-SYA14 and FF-SYA30 only) Operator enters danger Operator enters danger zone under the light curtain zone above the light curtain Figure 3-13 Point-of-operation Guarding (use FF-SYA14 or FF-SYA30 only) Light curtain mounted in an angled Operator is undetected between the Right-angle mounting of two light position prevents undetected...
-
Page 31: Vertical Mounting / Linear Assembly
3.8.3 Vertical Mounting / Linear Assembly MUTUAL INTERFERENCE OR CROSS-TALK When two emitter/receiver units are mounted together to obtain a greater protected height, the emitter and receiver units must be mounted in a reverse transmitting position to prevent mutual interference or cross talk. Reception of two infrared emissions will maintain the light curtain in a lockout condition. -
Page 32: Vertical Mounting / Side By Side Installation
3.8.4 Vertical Mounting / Side by Side Installation MUTUAL INTERFERENCE OR CROSS-TALK When two or more light curtain systems are installed on adjacent machines, optical interference may occur if two units are within the field of view. Mutual interference between light curtains can be eliminated by reversing systems emitting orientation, or by using opaque screens, or by adjusting the adequate emission power regarding the application. -
Page 33: Horizontal Mounting
3.8.5 Horizontal mounting IMPROPER PRESENCE SENSING PROTECTION • Install FF-SYA Light Curtains and mechanical guards so NO person can stand between light curtain and danger zone without being detected. • DO NOT install the FF-SYA60 Series light curtains at a height lower than 150 mm/5.90 in above the floor. •... -
Page 34: Mounting Hardware
Figure 3-19 Right-Angle Mounting Mechanical guardings Receiver 2 3.9 Mounting Hardware FF-SYA Series light curtains are designed with an easy to use T-slot mounting system. Two standard mounting brackets are delivered together with the light curtain including the necessary mounting accessories (bolts, nuts, and washers) to mount one emitter or one receiver unit. -
Page 35: T-Slot Mounting System
3.9.1 T-slot Mounting System The FF-SYA Series T-slot mounting design allows bracket placement anywhere along the sides of the light curtain housing (see Figure 3-20). The two T-slots are designed to fit the head of the delivered M4 T-shape bolts. Figure 3-20 T-slots with Standard Mounting Bracket (Right angle and straight brackets) 14 / 0.55 8,5 / 0.33... -
Page 36: Fixed And Adjustable Mounting Brackets
3.9.3 Fixed and adjustable mounting brackets PROTECTION AGAINST HIGH VIBRATIONS In case of high vibrations, 3 pairs of brackets must be used for light curtain systems with protection heights greater or equal to 1000 mm / 39.4 in (An additional bracket kit must be ordered separately). A kit of fixed mounting brackets is delivered together with the light curtain and includes 2 pairs of straight brackets, 2 pairs of right-angle brackets and mounting hardware. - Page 37 Figure 3-24 T-Shape Bolt Dimensions (in mm / in) 11,8 / 0.46 4 / 0.15 0,8 / 0.031 18 / 0.70 30˚ R1,5 Adjustable mounting brackets are available as an option, in order to ease the optical alignment of the emitter and the receiver. A kit of FF-SYZ003001 adjustable mounting brackets includes two pieces.
-
Page 38: Mirrors And Floor Mounting Posts
3.10 Mirrors and floor mounting posts Mirrors or mirror posts provide a means to guard more than one side of a danger zone with only one pair of light curtain (emitter / receiver). In this way, perimeters with an L- or U-shape can be protected in a cost-effective way. Figure 3-26 Protection of a U-shape using two plain mirrors and one FF-SYA Light Curtain However, each mirror or mirror post reduces the scanning range by between 10 % and 30 %. -
Page 39: Ff-Sbsmir ❏❏ Series Plain Mirrors
3.10.1 FF-SBSMIR ❏❏ ❏❏ ❏❏ ❏❏ Series Plain Mirrors The FF-SBSMIR ❏❏ Series Plain Mirrors can be used together with the FF-SYA14, FF-SYA30 and FF-SYA60 Series. One mirror reduces the scanning distance by 10 %. The plain mirrors include all mounting hardware necessary for installation. The mounting brackets allow rotation of the mirrors to the desired angle. -
Page 40: Ff-Slc ❏❏ Mir Series Plain Mirrors
Size of plain mirrors FF-SBSMIR ❏❏ ❏❏ ❏❏ Series ❏❏ Mirror Suitable FF-SYA light curtain Overall Mirror Frame Height Weight per mirror model without brackets (kg / lb) FF-SYA ❏❏ 032 / FF-SYA ❏❏ 048 FF-SBSMIR04 501 / 19.72 3,35 / 7.39 FF-SYA ❏❏... - Page 41 Size of plain mirrors FF-SLC ❏❏ ❏❏ ❏❏ ❏❏ MIR Series Part Listings Suitable FF-SYA light curtain Overall Mirror Frame Height without brackets Weight per model unit (kg / lb) FF-SYA ❏❏ 032 FF-SLC02MIR 370 / 14.56 3 / 6.61 FF-SYA ❏❏...
-
Page 42: Ff-Syzpf Fixed Post For Ff-Sya Light Curtains
3.10.3 FF-SYZPF Fixed Post for FF-SYA Light Curtains One Emitter or one receiver of the following FF-SYA Series light curtains can be mounted inside the FF-SYZPF fixed post using the right angle mounting brackets delivered with the FF-SYA light curtains. The posts do not include the mounting hardware necessary for the installation of the post on the ground. -
Page 43: Ff-Syzpfm Fixed Post With Plain Mirror
3.10.4 FF-SYZPFM Fixed Post with Plain Mirror The FF-SYZPFM fixed post with pre-mounted and prealigned plain mirrors can be used together with the FF-SYA14, FF-SYA30 and FF-SYA60 Series mentioned in the table below. Plain mirrors with 10 % or 25 % reduction of the scanning distance are available. The mounting hardware necessary for the installation of the post on the ground is not included at delivery. - Page 44 Size of fixed post FF-SYZPFM Part Listings Suitable FF-SYA light Overall Height Weight per unit curtain model mm / in (kg / lb) FF-SYA ❏❏ ❏❏ 032 ❏❏ ❏❏ FF-SYA ❏❏ ❏❏ ❏❏ ❏❏ 048 FF-SYZPFM ❏ 1* FF-SYA ❏❏ ❏❏...
-
Page 45: Ff-Syzpf ❏❏ : Fixed Post With Individual Mirrors
3.10.5 FF-SYZPF ❏❏ ❏❏ ❏❏ ❏❏ : Fixed Post with Individual Mirrors The FF-SYZPF ❏❏ fixed posts are available with 2, 3 or 4 pre-mounted and pre-aligned individual mirrors. They can be used for perimeter guarding applications together with the FF-SYA234 multibeam systems for access detection. Posts with individual mirrors having 10 % or 25 % reduction of the scanning distance are available. - Page 46 Size of fixed post FF-SYZPF ❏❏ Part Listings Suitable FF-SYA Beam heights above Weight per unit multibeam the reference plane per EN 999 system* mm (A / B / C/ D) in (A / B / C/ D) kg / lb FF-SYZPF ❏...
-
Page 47: Electrical Connections
• A flat-head screwdriver. • A regular crimping tool. The crimping tool can also be ordered at Honeywell under the reference FF-SBZCRIMP. Additional crimping contacts may be ordered under the reference FF-SBZ172115 (100 pieces) Cross sectional area of the cables: minimum 0,5 mm² / AWG 21, maximum 1,5 mm² / AWG 16 stranded wire. -
Page 48: Connector Wiring For The Ff-Sya Ggggg Q2 Light Curtains
Figure 4-2 The position of the connector can be adjusted with a 51° angular pitch 15˚ 50 / 1.97 WRONG CONNECTOR HANDLING Do NOT change the connector position when it is installed on the light curtain. The position of the connector polarising slot is defined when assembling the connector. -
Page 49: Power Wiring (Emitter And Receiver Terminals 1 And 2)
Connect the lead wires to the terminal strips following the wiring diagrams shown below. Screw the end cap tight. Screw the PG 13 cable gland tight. Figure 4-4 View of the internal terminal strips 6 4 1 5 3 2 1 2 4 5 (Screws this side) (Screws this side) - Page 50 All of the FF-SYA Series light curtains have the same connections for power. The two next figures show the emitter and the receiver connections. Figure 4-5 Emitter pin-out (incl. Minichange plug colour code) Connector Pin-out (dc+) FF-SYA GGGGG GGGGG C2 FF-SYA GGGGG GGGGG Q2 GGGGG...
-
Page 51: Machine Stop Contacts (Receiver Terminals 4 And 5)
Terminal strip Pin-out FF-SYA GGGGG GGGGG GGGGG T2 GGGGG 6 4 1 5 3 2 (Screws this side) Terminal strip Receiver (Top view) 1 : (dc+) main power supply 2 : (dc-) main power supply 3 : (dc+) outputs power supply 6 : (dc-) outputs power supply 4 : output (loads connection) 5 : output (loads connection) -
Page 52: Protection Of Machine Stop Contacts
(cross-fault detection). The FF-SRS59392 interface control module is primarily designed to be interfaced with Honeywell safety static outputs. Compatibility with any other emergency stop relay module is not guaranteed. -
Page 53: Test Contact (Emitter Terminals 4 And 5)
Figure 4-7 Connection to the Machine Control Circuitry (dc+) (d c+ ) 1 A Fuse 1,5 A max 1 A Fuse Dual channel 1,5 A m a x F us e Fuse machine control circuit (recommended circuit) Phase NO P/B (dc+) N O P/B Fuse... -
Page 54: Wiring Diagrams
Figure 4-8 Test Contact dc+) (dc+) 1,5 A max Dual channel 1 A Fuse 1 A Fuse 1 A Fuse machine control circuit Fuse (recommended circuit) Phase NO P/B (dc+) Fuse Fuse internal fuse Optional test input Neutral (or jumpered) FF-SYA internal (dc-) - Page 55 The cross-monitoring of the FF-SYA static outputs is based upon a self-checking principle which detects the output short- circuit and the short-circuit between the outputs (cross-fault detection). The FF-SRS59392 interface control module is primarily designed to be interfaced with Honeywell safety static outputs. Compatibility with any other emergency stop relay module is not guaranteed.
- Page 56 Figure 4-10 Wiring Diagram using three independent stop circuit safety relays (dc+) 1,5A max 1 A Fuse 1 A Fuse Dual channel machine control circuit Fuse (recommended circuit) Phase NO P/B (dc+) Fuse Fuse Neutral internal (dc-) fuse Single channel FF-SYA Optional test machine control circuit...
- Page 57 Refer to the FF-SRM muting module installation manual for detailed information on wiring. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. IMPROPER CONNECTION OF LOAD For safety reasons, the loads must be connected between terminals 4-6 and between terminals 5-6 . Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury.
- Page 58 Figure 4-13 Connection of Two Safety Light Curtains (using independent stop circuit safety relays) Five safety relays, K1, K2, K3, K4 and K5 are used as follows: (dc+) 1,5 A max 1 A Fuse 1 A Fuse Fuse Fuse NO P/B internal fuse FF-SYA...
-
Page 59: Maintenance And Troubleshooting
5. Maintenance and Troubleshooting 5.1 Overview This chapter contains operational test procedures, troubleshooting, cleaning, and maintenance, instructions. IMPROPER MAINTENANCE Strictly adhere to all maintenance and troubleshooting instructions. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. 5.2 Operational Test To ensure operational readiness, perform the operational test at least once a day and every time the light curtain is repaired or the installation is changed. -
Page 60: Troubleshooting Procedures
5.3 Troubleshooting Procedures When the FF-SYA Series safety light curtains are working properly and the sensing field is not interrupted, at least one of the emitter yellow LEDs R1, R2 and R3 is illuminated, the receiver green LED «ON» is illuminated, and all other LEDs are NOT illuminated. - Page 61 Figure 5-2 Emitter and Receiver LEDs Emitter LEDs Receiver LEDs operation indicators scanning range (red and green) indicators (yellow) signal strength indicator (yellow) alarm indicator (red) test indicator (red) cross-talk indicator (red) Figure 5-3 Troubleshooting Flow Diagram (sheet 1) On the receiver unit, the red "OFF" operation indicator is permanently on although no object stands in the light curtain sensing field...
-
Page 62: Cleaning
(on sheet 1) Return emitter and receiver Machine Machine working units to Honeywell operates? 5.4 Cleaning The FF-SYA Series light curtains and mirrors are designed to operate in harsh industrial environments. Exposure to dirt, dust, grease, and oil are unavoidable in these harsh environments. Periodically clean the emitter/receiver units and mirrors. -
Page 63: Using Soap And Water
FF-SYA SERIES LIGHT CURTAIN FRONT PLATE AND FINISH DAMAGE Gently wipe soiled areas with soft, clean, non-abrasive cloth. To prevent scratching clear plastic front plate or finish, do NOT rub hard. Failure to comply with these instructions may result in product damage. 5.4.2 Using Soap and Water 1. -
Page 64: Order Guide
6. Order Guide 6.1 Light Curtain Order Guide GGGGG GGGGG GGGGG GGGGG Catalogue listings for the FF-SYA C2 light curtains include: one emitter, one receiver, two mating right-angle Hirschmann connectors, two pairs of right-angle brackets, two pairs of straight brackets, one test rod, and this installation manual. -
Page 65: Plugs Kits
In case of high vibrations, 3 pairs of brackets must be used for light curtain systems with protection heights, greater or equal to 1000 mm / 39.4 in (An additional bracket kit must be ordered separately). 6.2.2 Plugs Kits Part Listings Description FF-SYZ172113 For the FF-SYA GGGGG C2 light curtains... -
Page 66: Alignment Aid
6.2.4 Alignment aid Part Listings Description Laserpen for beam alignment FF-SPZLASER (To be ordered separately) FF-SYZ604795 Laserpen adapter for FF-SYA Series (To be ordered separately) 6.2.5 Mirrors FF-SBSMIR Series (10 % reduction on scanning range) Part Listings Description FF-SBSMIR04 One deflection mirror for use with the 032 and 048 model light curtains FF-SBSMIR06 One deflection mirror for use with the 064 model light curtain... -
Page 67: Ff-Syzpf Fixed Post For Ff-Sya Light Curtain
6.2.7 FF-SYZPF Fixed Post for FF-SYA Light Curtain Part Listings Description FF-SYZPF Fixed post for the installation of the following FF-SYA Light curtains: • Light curtain models: FF-SYA ❏❏ 032, FF-SYA ❏❏ 048, FF-SYA ❏❏ 080, FF-SYA ❏❏ 096 • Multibeam models: FF-SYA02500, FF-SYA03400, FF-SYA04300 6.2.8... -
Page 68: Warranty Information
While we provide application assistance personally, through our literature and the Honeywell Website, it is up to the customer to determine the suitability of the product in the application. -
Page 69: Ec Declaration Of Conformity
7. EC Declaration of Conformity 107031-33-EN FR26 GLO 1101 Printed in France... -
Page 70: Index
8. Index power supply • 47 proper cleaning techniques • 61 Protection Height • 23 access detection • 5 galvanic insulation • 47 push-button • 52 alarm indicator • 12 application assistance • 69 Approvals • 2 hard guarding • 6, 15, 30 arc suppressors •...