Download
Share
Print this page
Cisco IE 5000 Product Documentation And Compliance Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cisco Manuals
  4. Switch
  5. IE-5000
  6. Product documentation and compliance information

Cisco IE 5000 Product Documentation And Compliance Information

Hide thumbs Also See for IE 5000:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
I
MPORTANT
B
I
EFORE
NSTALLING THE
L
ISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT
Product Documentation and Compliance
Information for the Cisco IE 5000
Switches—Documentation sur le produit et
informations relatives à la conformité pour les
commutateurs Cisco IE 5000
Des traductions en français de ces documents sont régulièrement mises en ligne à la page :
Remarque
www.cisco.com/cisco/web/CA/fr/support/index.html
Related Documentation—Documentation associée
•
Installing the Switch—Installation du commutateur
•
Hazardous Locations Standards—Normes applicables aux zones dangereuses
•
EMC Information—Informations EMC
•
Siège social aux États-Unis :
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 États-Unis
! R
A
EAD
LL THE
'
D
INSTALLER LE MATÉRIEL
S
I
AFETY
H
—I
ARDWARE
NFORMATION
MPORTANT
!

Advertisement

loading

Related Manuals for Cisco IE 5000

Summary of Contents for Cisco IE 5000

  • Page 1 Related Documentation—Documentation associée • Installing the Switch—Installation du commutateur • Hazardous Locations Standards—Normes applicables aux zones dangereuses • EMC Information—Informations EMC • Siège social aux États-Unis : Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 États-Unis...
  • Page 2 Cisco IE 5000: www.cisco.com/go/ie5000_hw – Cisco Support: www.cisco.com/cisco/web/support/index.html • To access other resources or to display the latest Cisco IE 5000 series documentation online, go to this URL: Cisco IE 5000: www.cisco.com/go/ie5000_docs • Français Pour obtenir des informations concernant l'installation de base et la configuration rapide, consultez le guide de démarrage rapide.
  • Page 3 Installing the Switch—Installation du commutateur English These sections explain how to install the switch. See the Cisco IE 5000 Switch Hardware Installation Guide for more information. For instructions on how to install the switch in a hazardous environment, see the “Installation”...
  • Page 4 : - En haut et en bas : 50,8 mm (2 pouces) Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000...
  • Page 5 - Sur les côtés : 50,8 mm (2 pouces) - Devant : 50,8 mm (2 pouces) Contactez le Centre d'assistance technique Cisco (TAC) en cas de nécessité de dégagements inférieurs. Lorsqu'il est installé dans un environnement dangereux de Classe I, Division/Zone 2, cet équipement Avertissement doit être placé...
  • Page 6 Par conséquence, UL n'offre pas de représentation, de garantie ou de certification relative à la performance ou la fiabilité des fonctions GPS d'un équipement appartenant à cette catégorie. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000...

  • Page 7: Grounding The Switch

    Number-2 Phillips screwdriver • Flat-blade screwdriver • Grounding the Switch Follow the grounding procedures at your site and observe these warnings: Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 8 Insert the ground wire into the terminal lug, and crimp the terminal to the wire. (see Figure 1-2). Step 3 Figure 1-2 Crimping the Terminal Lug Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 9 Attach the other end of the ground wire to a grounded bare metal surface, such as a ground bus or a Step 6 grounded bare rack. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 10 Insert the Power-Supply Module Use a ratcheting torque screwdriver to torque each screw to 8–10 in-lb (0.904-1.13 Nm). Step 4 Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...

  • Page 11: Équipement Requis

    Outils à dénuder pour câbles de calibres 6, 10, 12, 14 et 16 • Tournevis Phillips numéro 2 • Tournevis à lame plate • Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 12 0.5 in. (12.7 mm) ± 0.02 in. (0.5 mm) 12,7 mm (0,5 pouce) ± 0,5 mm (0,02 pouce) Wire lead Isolation Insulation Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 13 Arrêt. Si l'alimentation électrique n'est pas coupée au disjoncteur CA ou CC, ne touchez pas la Remarque borne d'alimentation. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 14 Serrez chaque vis à un couple de 0,904-1,13 Nm (8–10 p-lb) à l'aide d'un tournevis à tête plate à cliquet. Étape 4 Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000...
  • Page 15 Locate the AC and DC circuit breakers, turn them OFF, and tape them in the OFF position. Step 1 Do not connect the switch to a power source that has an ON/OFF switch. Note Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 16 Positive connection for high-voltage DC (PSU1) (PSU2) Negative connection for high-voltage DC Negative connection for high-voltage DC (PSU1) (PSU2) Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 17 Use the appropriate terminal screws, depending on whether you are installing a high-voltage (AC or DC) Note or a low-voltage (DC) power supply. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 18 Connecting the Wires to the Low-Voltage DC Power (PSU2) C is c o IE 3 0 1 0 3 0 1 Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 19 Arrêt. Ne connectez pas le commutateur à une source d'alimentation dotée d'un interrupteur Remarque Marche/Arrêt. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 20 (PSU2) Connecteur négatif pour alimentation CC Connecteur négatif pour alimentation CC haute tension (PSU1) haute tension (PSU2) Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 21 Desserrez la vis de borne et faites glisser la cosse à fourche sous la vis et la rondelle. Reportez-vous à Étape 6 Figure 1-24. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 22 Assurez-vous qu'aucun fil du câble n'est visible. Seule une partie du câble avec isolation doit sortir de la vis de borne. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000...
  • Page 23 Si vous avez deux alimentations, répétez les étapes 1 à 11. Reportez -vous au guide du logiciel du Étape 12 commutateur pour configurer les paramètres du module d'alimentation. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 24 Figure 1-25 Removing the Screws C i sco I E 301 0 Sw i t ch Ser i es Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 25 You can order the blank cover (part number RPS-CG-COVER=). Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000...
  • Page 26 Figure 1-28 Retrait du module d'alimentation C i sco I E 301 0 Sw i t ch Ser i es Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 27 Dans le cas d'une connexion aux ports du commutateur, l'alimentation PoE est de 54Vdc, 350mA au Remarque maximum, et l'alimentation PoE+ est de 54Vdc, 600mA au maximum. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 5000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 5000 78-100604-01...
  • Page 28 Optional Procedures—Procédures facultatives English For detailed instructions on installing the switch in a hazardous environment, see the Cisco IE 5000 Switch Hardware Installation Guide on Cisco.com. For hazardous locations environments, if you are installing or removing the flash card, SFP module, or...
  • Page 29 Procédures facultatives Pour obtenir des informations concernant l'installation du commutateur dans un environnement dangereux, consultez le chapitre « Installation » du Guide d'installation matérielle du routeur Cisco IE 5000 sur Cisco.com. Dans le cadre d'environnements dangereux, suivez les consignes de sécurité suivantes si vous installez ou retirez des cartes mémoires flash, des modules SFP ou des câblages d'alarme :...
  • Page 30 • Pour obtenir les informations EMC ainsi que les informations relatives à la sécurité, consultez les Informations relatives à la conformité et à la sécurité du commutateur Cisco IE 5000 à l'adresse suivante : Cisco IE 5000: www.cisco.com/go/ie5000_hw •...
  • Page 31 A English Modifying the equipment without Cisco’s authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
  • Page 32 République populaire de Chine. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.