Samsung Evolution Kit User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Set-top boxes
  5. Evolution Kit
  6. User manual

Samsung Evolution Kit User Manual

Hide thumbs Also See for Evolution Kit:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER MANUAL
Please install this Samsung product according to the installation instructions in this manual.
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
Serial No.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung Evolution Kit

Summary of Contents for Samsung Evolution Kit

  • Page 1 USER MANUAL Please install this Samsung product according to the installation instructions in this manual. Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.

  • Page 2: Compatible Models

    01 Compatible models FHD Model UHD Model Models released in 2012: LED/PDP 7000 model series or Models released in 2013: F9000 model series, S9 model higher series Models released in 2013: LED 7000 model series or higher / Models released in 2014: HU6900 model series or higher LED 8000 model series or higher Models released in 2015: JS9000, JS9500 model series Models released in 2014: LED 8000 model series...
  • Page 3 Use the Evolution Kit to unlock the new features and services offered by Samsung Electronics. • When connecting this product to your existing UHD TV, you do not need to run the UHD Evolution Kit Backup function (MENU > System > UHD Evolution Kit Backup) on the existing UHD TV.
  • Page 4 – The menu path may differ depending on the TV model. 3. Connect the provided Evolution Kit connector from the EVK CONNECT port on the Evolution Kit to an HDMI port on the TV. – Do not connect to either an HDMI (ARC) or HDMI (MHL) port.
  • Page 5 6. With the TV remote control, change the source to an external device connected to the Evolution Kit via an HDMI connection. • For the following TV models, be sure to set Picture Size to Screen Fit in the TV’s menu using the TV’s remote control.
  • Page 6 • We recommend that you change the connections of external devices from the Samsung TV (such as a BD, STB, or game console) to the Evolution Kit. If an external device is connected to the Samsung TV, and you turn off and then turn on the Samsung TV while the Evolution Kit is operating, the TV outputs the picture and sound from the Evolution Kit, not from that device.
  • Page 7 04 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your Evolution Kit. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
  • Page 8 • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
  • Page 9 • Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV and Evolution Kit is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house).
  • Page 10 • Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children. • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a Samsung service centre.
  • Page 11 05 Accessories Please make sure the following items are included with your Evolution Kit. If any items are missing, contact your dealer. Evolution Kit Samsung Smart Remote Batteries (AA x 2) Power Cord Evolution Kit Connector Optical Cable User Manual...

  • Page 12: About The Buttons On The Samsung Smart Remote

    06 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz...
  • Page 13 VOL (Volume) (Play/pause) Point the Samsung Smart Remote at the remote control When pressed, the playback controls appear. Using these sensor of the TV, and then move the button up or down to controls, you can control the media content that is playing.

  • Page 14: Pairing The Evolution Kit To The Samsung Smart Remote

    Pairing the Evolution Kit to the Samsung Smart Remote When you turn on the Evolution Kit for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the Evolution Kit automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the Evolution Kit...

  • Page 15: 07 E-Manual Guide

    Settings > Support > Open e-Manual You can open the e-Manual embedded in the Evolution Kit to find information about the key features of the Evolution Kit. • Alternatively, you can download a copy of the e-Manual from Samsung’s website.

  • Page 16: Specifications And Other Information

    5% to 95%, non-condensing • For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the information on the label attached to the product. The label is attached to the bottom of the Evolution Kit. English-16...
  • Page 17 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

  • Page 18: Warranty

    WARRANTY This Samsung product is warranted for the period of the listed period at the table (Refer to the warranty period table by the country) from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should first return the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorised Service Centres will comply with this warranty during the Warranty Period.
  • Page 19 1. The warranty is only valid if the above procedure for making a warranty claim is followed. 7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT SAMSUNG’S 2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF product or the defective part.
  • Page 20 01 Kompatible Modelle FHD-Modell UHD-Modell Modelle aus 2012: Modellreihe LED/PDP 7000 oder höher Modelle aus 2013: Modellreihe F9000, Modellreihe S9 Modelle aus 2013: Modellreihe LED 7000 oder höher / Modelle aus 2014: Modellreihe HU6900 oder höher Modellreihe LED 8000 oder höher Modelle aus 2015: Modellreihe JS9000, JS9500 Modelle aus 2014: Modellreihe LED 8000 Deutsch-2...
  • Page 21 (MENU > System > UHD-Evolution-Kit-Backup) auf dem vorhandenen UHD-Fernseher nicht ausführen. 1. Trennen Sie die externen Geräte vom Fernseher und schließen Sie sie dann an das Evolution Kit an. – Das Gerät unterstützt die Funktionen ARC und MHL nicht. Schließen Sie ein externes Gerät, z. B. einen AV-Receiver, über das zusammen mit dem Evolution Kit gelieferte optische Kabel an den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss an.
  • Page 22 2. Verwenden Sie die TV-Fernbedienung, um Anynet+ (HDMI-CEC) zu Ein im Menü des Fernsehers einzustellen. – Der tatsächliche Menüpfad kann sich je nach Modell des Fernsehgeräts unterscheiden. 3. Verbinden Sie den mitgelieferten Evolution Kit-Verbinder vom EVK CONNECT-Anschluss des Evolution Kit mit einem HDMI- Anschluss am Fernsehgerät.
  • Page 23 6. Stellen Sie mit der Fernbedienung als Signalquelle ein externes Gerät ein, das über HDMI mit dem Evolution Kit verbunden ist. • Stellen Sie für die folgenden TV-Modelle sicher, dass Bildformat im TV-Menü mit der Fernbedienung auf Bildanpassung eingestellt wurde.
  • Page 24 – Um ein externes Gerät zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Signalquelle des Samsung-Fernsehgeräts mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts entstprechend eingestellt wurde. • Wenn Sie einen PC an das Evolution Kit anschließen, passen Sie die Auflösung des PCs so an, dass eine der vom Samsung- Fernseher unterstützten Auflösungen eingestellt ist.
  • Page 25 04 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt. GEFAHR DURCH STROMSCHLAGNICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN.
  • Page 26 • Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind wichtig und dienen der Belüftung. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden. –...
  • Page 27 Händler oder das nächste Kundendienstzentrum. • Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät und das Evolution Kit längere Zeit nicht verwendet werden soll oder Sie längere Zeit außer Haus sind (insbesondere wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).
  • Page 28 • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. • Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
  • Page 29 05 Zubehör Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Evolution Kits folgende Komponenten enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Evolution Kit Samsung Smart Remote 2 Batterien (Typ AA) Netzkabel Evolution Kit-Verbinder...

  • Page 30: Die Samsung Smart Remote

    06 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. • BT maximale Sendeleistung: 100 mW bei 2,4 GHz - 2,4835 GHz...
  • Page 31 1 Sekunde drücken, wird die laufende Funktion beendet. Wenn die Taste beim Fernsehen gedrückt wird, wechselt das Fernsehgerät zum vorherigen Sender. VOL (Lautstärke) Richten Sie die Samsung Smart Remote auf den (Wiedergabe/Pause) Fernbedienungssensor des Fernsehers, und bewegen Sie Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabesteuerung dann die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke am...

  • Page 32: Koppeln Des Evolution Kit Mit Der Samsung Smart Remote

    Koppeln des Evolution Kit mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Evolution Kit zum ersten Mal einschalten, wird die Samsung Smart Remote automatisch mit dem Evolution Kit gekoppelt. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Evolution Kit gekoppelt wird, zeigen Sie auf den Fernbedienungssensor...
  • Page 33 07 e-Manual-Anleitung > Einstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen Sie können das im Evolution Kit enthaltene e-Manual öffnen, um Informationen über die wichtigsten Funktionen des Evolution Kit zu erhalten. • Alternativ können Sie eine Kopie des e-Manual von der Samsung-Website herunterladen.

  • Page 34: Technische Daten Und Weitere Informationen

    -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend • Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Evolution Kit. Deutsch-16...
  • Page 35 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Informationen zum Samsung Umweltversprechen und den produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE, Batterien) erhalten Sie auf http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...

  • Page 36: Garantie

    GARANTIE Samsung leistet für dieses Produkt innerhalb der in der Tabelle (siehe Ländertabelle der Garantiezeiten) genannten Zeiten ab dem Datum des Ersterwerbs Garantie für Fehler in Material und Ausführung. Im Fall, dass Garantieleistungen erforderlich werden, senden Sie das Gerät zuerst an den Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben. Allerdings übernehmen während der Garantiezeit die offiziellen Samsung-Kundendienstzentren die Ausführung von Garantiearbeiten.
  • Page 37 Garantieanspruchs eingehalten wird. DIE HAFTUNG VON SAMSUNG FÜR TOD ODER VERLETZUNG AUFGRUND VON 2. Die Haftung von Samsung ist beschränkt auf die Reparatur oder wahlweise den Ersatz NACHGEWIESENER FAHRLÄSSIGKEIT VON SAMSUNG AUSSCHLIEßEN ODER des Geräts oder des fehlerhaften Teils.
  • Page 38 01 Modèles compatibles Modèle FHD Modèle UHD Modèles commercialisés en 2012 : Modèle des séries LED/ Modèles commercialisés en 2013 : Modèle des séries F9000 PDP 7000 ou supérieures / S9 Modèles commercialisés en 2013 : Modèle des séries LED Modèles commercialisés en 2014 : Modèle de la série 7000 / LED 8000 ou supérieures HU6900 ou supérieure Modèles commercialisés en 2014 : Modèle de la série...
  • Page 39 02 Installation de l’Evolution Kit En reliant l’Evolution Kit à votre téléviseur Samsung existant, vous pouvez mettre à niveau le logiciel du téléviseur sans acheter un nouveau téléviseur. Utilisez l’Evolution Kit pour déverrouiller les nouvelles fonctions et services offerts par Samsung Electronics.
  • Page 40 2. Avec la télécommande du téléviseur, réglez Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu du téléviseur. – Le chemin d’accès au menu peut varier en fonction du modèle du téléviseur. 3. Branchez le connecteur de l’Evolution Kit fourni entre le port EVK CONNECT de l’Evolution Kit et un port HDMI du téléviseur.
  • Page 41 – Le chemin d’accès au menu peut varier en fonction du modèle du téléviseur. 7. Une fois tous les branchements effectués, appuyez sur le bouton de la télécommande intelligente Samsung pour vous assurer que le téléviseur et l’Evolution Kit sont correctement mis sous/hors tension. Français-5...
  • Page 42 – Pour utiliser un périphérique externe, veillez à basculer la source du téléviseur Samsung sur ce périphérique à l’ a ide de la télécommande du téléviseur. • Si vous raccordez un ordinateur à l’Evolution Kit, réglez la résolution de l’ o rdinateur en sélectionnant une résolution prise en charge par le téléviseur Samsung.
  • Page 43 04 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser votre Evolution Kit. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu’ a ucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n’est requis. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR.
  • Page 44 • Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu’à l’arrière et en dessous de l’appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil et d’éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. –...
  • Page 45 • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur et l’Evolution Kit ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d’alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls au domicile).
  • Page 46 N’utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l’alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances chimiques peuvent altérer l’aspect de l’Evolution Kit ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
  • Page 47 05 Accessoires Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre Evolution Kit. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Evolution Kit Samsung Smart Remote Piles (AA x 2) Cordon d’alimentation Connecteur de Câble optique Guide d’utilisation l’Evolution Kit Français-11...

  • Page 48: Les Samsung Smart Remote

    06 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. • Puissance de transmission BT max. : 100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz...
  • Page 49 VOL (Volume) apparaît. Dirigez la Samsung Smart Remote vers le capteur de la télécommande du téléviseur et appuyez sur le bouton haut/ (Lecture/pause) bas pour ajuster le volume du téléviseur. Pour couper le son, Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les commandes de appuyez sur le bouton.

  • Page 50: Paira De L'evolution Kit À La Samsung Smart Remote

    Paira de l’Evolution Kit à la Samsung Smart Remote. Quand vous allumez l’Evolution Kit pour la première fois, la Samsung Smart Remote se paire automatiquement à ce dernier. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement à l’Evolution Kit, dirigez-la vers l’Evolution Kit, puis maintenez simultanément les boutons...
  • Page 51 Vous pouvez ouvrir le manuel électronique intégré à l’Evolution pour découvrir des informations sur les principales fonctionnalités de l’Evolution Kit. • Vous pouvez également télécharger une copie du manuel électronique sur le site Web de Samsung. • Les termes en bleu (par exemple, Paramètres de format de l’image) dans le manuel électronique indiquent une option de menu.

  • Page 52: Spécifications Et Informations Supplémentaires

    -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation • Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation, reportez-vous aux renseignements fournis sur l’étiquette apposée sur le produit. L’étiquette est apposée au bas de l’Evolution Kit. Français-16...
  • Page 53 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d’environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit (REACH, DEEE, piles, etc.), rendez-vous sur http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 54 GARANTIE Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pendant la durée de la période indiquée dans le tableau (voir tableau de période de garantie pour le pays) à compter de la date d’achat. Si vous avez besoin d’un service de garantie, renvoyez le produit auprès du revendeur du produit. Les services après-vente agréés Samsung se conforment aux dispositions de garantie pendant la période de garantie.
  • Page 55 OU DE LIMITER LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG EN CAS DE DECES OU DE BLESSURE 2. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou au remplacement du produit CORPORELLE CAUSE PAR LA NEGLIGENCE ETABLIE DE SAMSUNG, A MOINS QU’UNE ou de la pièce défectueuse à...
  • Page 56 01 Modelli compatibili Modello FHD Modello UHD Modelli rilasciati nel 2012: LED/PDP Serie 7000 o successive Modelli rilasciati nel 2013: Serie F9000, Serie S9 Modelli rilasciati nel 2013: LED Serie 7000 o successive / Modelli rilasciati nel 2014: Serie HU6900 o successive LED serie 8000 o successive Modelli rilasciati nel 2015: Serie JS9000, JS9500 Modelli rilasciati nel 2014: LED Serie 8000...
  • Page 57 02 Installazione del Evolution Kit Collegando il Evolution kit al proprio TV Samsung, è possibile aggiornare il software del televisore senza dover acquistare un nuovo TV. Usare l’Evolution kit per sbloccare le nuove funzioni e i servizi più recenti offerti da Samsung Electronics.
  • Page 58 – Il percorso del menu potrebbe differire in base al modello TV. 3. Collegare il connettore del Evolution Kit in dotazione dalla porta EVK CONNECT del Evolution Kit ad una porta HDMI del – Non collegarlo alla porta HDMI (ARC) o alla porta HDMI (MHL).
  • Page 59 6. Con il telecomando del TV, cambiare la sorgente ad un dispositivo esterno collegato al Evolution Kit tramite una connessione HDMI. • Per i seguenti modelli TV, impostare Dimensione immagine a Adatta a schermo nel menu del TV usando il telecomando del TV.
  • Page 60 • Evolution Kit visualizza le immagini alla risoluzione ottimale del TV Samsung al quale è collegato. • Scollegando il cavo di alimentazione del TV Samsung collegato al Evolution Kit, verificare di aver anche scollegato il cavo di alimentazione del Kit.

  • Page 61: Avvertenza! Istruzioni Importanti Di Sicurezza

    04 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il Evolution Kit. ATTENZIONE Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è necessaria alcuna connessione di sicurezza ad una presa di corrente dotata di messa a terra.
  • Page 62 • Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di ventilazione. – Non posizionare il prodotto all’interno di uno spazio limitato, come per esempio una libreria o un vano a incasso, privo di adeguata ventilazione.
  • Page 63 • Se il televisore ed il Evolution Kit rimangono inutilizzati per diverso tempo (in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisione), scollegare la spina dalla presa di corrente.
  • Page 64 • Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l’ambiente, lubrificanti o detergenti. Tali sostanze chimiche infatti possono danneggiare l’aspetto del Evolution Kit o cancellare le scritte riportate sul prodotto.
  • Page 65 05 Accessori Controllare che la confezione di Evolution Kit contenga i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore. Evolution kit Samsung Smart Remote Batterie (2 tipo AA) Cavo di alimentazione Connettore del Evolution Cavo ottico Manuale dell’utente...

  • Page 66: Samsung Smart Remote

    06 Samsung Smart Remote Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. • Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello. • Max potenza trasmissione BT: 100mW a 2,4GHz – 2,4835GHz (Accensione)
  • Page 67 VOL (Volume) (Riproduci/pausa) Puntare il Samsung Smart Remote verso il sensore posto Se premuto, compaiono i controlli di riproduzione. Usando sul TV, quindi premere verso l’ a lto e verso il basso il pulsante questi controlli, è...
  • Page 68 Abbinamento di Evolution Kit al Samsung Smart Remote Quando si accende il Evolution Kit per la prima volta, il Samsung Smart Remote viene abbinato automaticamente ad esso. Se l’abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e Evolution Kit non riesce, puntare il dispositivo verso il sensore del televisore e premere contemporaneamente i tasti come indicato nell’immagine sotto per...
  • Page 69 07 Guida e-Manual > Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual È possibile accedere al e-Manual incorporato nel Evolution Kit per trovare informazioni sulle funzioni principali del Evolution Kit. • In alternativa, è possibile scaricare una copia dell’e-Manual dal sito web Samsung.

  • Page 70: Specifiche E Altre Informazioni

    Da -20 a 45°C (Da -4 a 113 °F) Umidità di stoccaggio Dal 5% al 95%, senza condensa • Per informazioni riguardanti l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta al prodotto. L’etichetta è apposta sul fondo del Evolution Kit. Italiano-16...
  • Page 71 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Per maggiori informazioni sull’impegno di Samsung nella salvaguardia ambientale e sulle normative specifiche dei prodotti, e.g. REACH, WEEE, Batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...

  • Page 72: Garanzia

    Se vi è stato fornito un Numero di intervento in garanzia, per ricevere assistenza o la sostituzione del prodotto, è necessario inviare il prodotto al Centro di assistenza autorizzato specificato, insieme ad una copia completa della scheda di garanzia o, nel caso questa sia già stata fornita a Samsung, il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del richiedente;...
  • Page 73 SAMSUNG PER DECESSO O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA PROVATA NEGLIGENZA DI 2. Gli obblighi di Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla SAMSUNG, SALVO CHE TALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SIANO CONSENTITE PER LEGGE.
  • Page 74 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
  • Page 75 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

  • Page 76: Recommendation - Eu Only

    Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Page 77 Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques & électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
  • Page 78 Correct disposal of the batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 79 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site Warranty period 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA www.samsung.com/at/support 1 Year [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/be/support (Dutch)
  • Page 80 1 Year IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 1 Year LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support 2 Years LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support 2 Years ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support 2 Years TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support 2 Year © 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

This manual is also suitable for:

Sek-4500

Table of Contents