Honeywell HF680 User Manual page 18

Invert CTS Polarity
相反的 CTS 极性
Activate RTS, Do not wait for CTS.
激活 RTS，不等待 CTS。
5. Software Handshaking 软件握手
Enable XON/XOFF Handshaking
启用 XON/XOFF 握手
The scanner will stop transmission
whenever an XOFF(ASCII 13H) is
received. Transmission will resume
after an XON(ASCII 11H) is received.
一旦接收到 XOFF（ASCII 13H），扫描
仪机会停止数据传输。在收到 XON
（ASCII 11H）后恢复数据传输。
ACK/NAK Feature ACK/NAK 功能
If enable this feature, after transmitting data, wait for an ACK(06H) or a NAK(15H)
response from the host.
If ACK is received, the scanner will beep 1 time and complete the communications cycle and looks for more barcodes.
If NAK is received, retransmit the last set of barcode data and waits for ACK/NAK again.
若启用该功能，则读码器在数据传输过程中，会等待从主机发送的 ACK（06H）或 NAK（15H）响应。
如果接收到 ACK，读码器会发出 1 声蜂鸣音，接着完成通信过程，等待扫描其他条码。
如果接收到 NAK，读码器会重新发送上一组条码数据，并继续等待 ACK/NAK。
Enable ACK/NAK
启用 ACK/NAK
*Standard CTS Polarity
*标准 CTS 极性
*Activate RTS,wait for CTS
*激活 RTS，等待 CTS
*Disable XON/XOFF Handshaking
*禁用 XON/XOFF 握手
Note: When Disabled this feature, please
do not transfer XOFF(ASCII 13H) to the
scanner. The may cause the scanner
abnormal.
If sent, transfer DC2(ASCII 12H) can
recover the scanner.
备注：如果禁用了该功能，请不要向扫描
XOFF ASCII 13H
仪发送 （ ）。否则可能导致
扫描仪异常。
如果已发送该数据，则发送
12H
）可使扫描仪恢复正常运行。
*Disable ACK/NAK
*禁用 ACK/NAK
DC2 ASCII
（
3 – 4