Black & Decker LSW20 Instruction Manual page 17

quelebloc-piles estencours d echarge.
_4. Lafindetacharge e stindiquee par l evoyant DEL vert q ui
demeure atlume. Lebloc-piles estcharge a . p lein etpeut _ tre
utilise a . c emoment-ci oulaisse s urlechargeur.
Recharger les piles _puis_es aussitGt que possible apr_s leur
utilisation pour prolonger leur dur_e de vie. Pour preserver le
plus possible la dur_e de vie du bloc-piles, ne pas le d_charcjer
tout _ fail. I1est recommande de recharger le bloc-piles apres
chaque utilisation.
FONCTIONS DE DiAGNOSTiC DU CHARGEUR
Le chargeur est con_u pour detecter certains problemes du bloc-
piles ou de la source d'atimentation. Le type de clignotement du
voyant de charge indique les probtemes.
PILE EN MAUVAIS ETAT
_Le chargeur est en mesure de detecter une pile faible ou
endommagee. Le voyant DEL rouge clignote seton la sequence
indiquee sur I'etiquette.Si la sequence code correspondant a.une pile
en mauvais etat est en dignotement, cesser de recharger la pile. II
faut ta retourner a.un centre de r@aration ou a.un site de collecte
pour le recyclage.
FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-PILES CHAUD/FROID
_Lorsque le chargeur detecte un bloc-piles trop chaud ou trop
froid, il suspend automatiquement la recharge jusqu'au retour
la normale de la temperature de cetui-ci. Une fois la
temperature du bloc-piles revenue b.la normale, le chargeur
passe automatiquement au mode de recharge du bloc-piles.
Cette fonction assure une duree de vie maximate des blocs-
piles. La DEL rouge ctignote selon la sequence indiquee sur
I'etiquette Iorsque le delai du bloc-piles chaud/froid est detectG.
PILE LAISSEE DANS LE CHARGEUR
Le chargeur et le bloc-piles peuvent _tre laisses branches, le voyant
DEL vert demeurant allume. Le chargeur maintiendra le bloc-piles
en bon etat et completement charge.
REIVIARQUES IMPORTANTES POUR LE CHARGEMENT
1. Pour augmenter la duree de vie du bloc-piles et optimiser son
rendement, le charger b. une temperature entre 16 et 27 °C
(60 et 80 °F). NE PAS charger le bloc-piles & des temperatures
inferieures b.4,5 °C (40 °F) ou superieures a.40,5 °C (105 °F). Ces
consignes sont importantes et permettent d'eviter d'endommager
gravement le bloc-piles.
2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher
pendant la charge. II s'agit d'un etat normal et cela n'indique pas un
probteme. Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles apres son
utilisation, eviter de mettre le chargeur ou le bloc piles dans un endroit
chaud comme dans une remise metaltique ou une remorque non isotee.
3. Si le bloc-piles ne se charge pas adequatement, on dolt :
a. verifier le courant a. la prise en branchant une lampe ou un autre
appareil 61ectrique;
b. verifier si la prise est retiee a.un interrupteur mural qui la met
hors tension Iorsque la lumiere sont eteinte;
c. deptacer le chargeur et le bloc-piles dans un endroit o3 la
temperature ambiante est entre 16 et 27 °C (60 et 80 °F);
d. si le probleme persiste, apporter ou envoyer I'outil, le bloc-piles
et le chargeur au centre de reparation de votre region.
4. Le bloc-piles dolt 6tre recharge Iorsqu'it n'arrive pas b.produire
suffisamment de puissance pour des travaux qui etaient facilement
realisGs auparavant. NE PAS CONTINUER b.utiliser le bloc-piles dans
ces conditions. Suivre tes procedures de charge. On peut egatement
recharger b.tout moment un bloc-piles partiellement decharg6 sans
nuire a son fonctionnement.
5. Tout corps etranger conducteur, tel que notamment la laine d'acier,
le papier d'atuminium, ou toute accumulation de particules
metatliques, dolt 6tre maintenu b.distance des ouvertures du
chargeur. Debrancher systematiquement cetui-ci si aucun bloc-piles
n'y est inserG. Debrancher le chargeur avant tout nettoyage.
6. Ne pas congeler le chargeur, I'immerger ans I'eau ou dans tout
autre liquide.
17