1. Manuals
  2. Brands
  3. Buffalo Manuals
  4. Computer Hardware
  5. IFC-PCIE2U3
  6. User manual

Buffalo IFC-PCIE2U3 User Manual

Usb 3.0 pci express card
Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents

    • Kapitel 1
      • Problembehandlung
      • Allgemeine Einschränkungen
      • Allgemeine Probleme
      • Technische Daten

    • Kapitel 2 Produktmerkmale

  • Español
    • Limitaciones Generales
    • Problemas Comunes
    • Solución de Problemas
    • Especificaciones
    • Características

  • Italiano
    • Limitazioni Generali
    • Problemi Comuni
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Specifiche Tecniche
    • Funzionalità

  • Русский
    • Возможные Проблемы
    • Общие Ограничения
    • Устранение Неисправностей
    • Технические Характеристики
    • Особенности

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
IFC-PCIE2U3
Chapter 1
Troubleshooting
Chapter 2
References
USB 3.0 PCI Express Card
User Manual
General Limitations
Common Problems
Specifications
Features
35011031 ver01 v1.0
1
1
4
5

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Buffalo IFC-PCIE2U3

Summary of Contents for Buffalo IFC-PCIE2U3

  • Page 1 USB 3.0 PCI Express Card IFC-PCIE2U3 User Manual General Limitations Chapter 1 Troubleshooting Common Problems Specifications Chapter 2 References Features 35011031 ver01 v1.0...
  • Page 2 Common Problems This section lists some common problems with solutions for each. The computer does not boot The boot hard drive is not connected If the boot hard drive (the hard drive with the OS on properly it) is connected to the computer internally, refer to the manual of your computer to make sure that it’s installed properly. Conflicts with another expansion A new expansion card may cause I/O port address card duplication. Check all settings for all cards. Remove cards one at a time if necessary to confirm which cards are causing the problem. The computer is broken If the computer still does not boot up after removing the IFC-PCIE2U3, the computer itself may be broken. Please contact the vendor you purchased your computer from. Turn off your computer and reinstall the card. If there Device not recognized is an empty PCI Express slot available, try to install the card in a different PCI Express slot. IFC-PCIE2U3 User Manual...
  • Page 3 NEC Electronics USB 3.0 Root Hub If your OS is Windows XP, these devices will be in “USB (Universal Serial Bus) Controller”. In Windows 7 or Vista, they’ll be in “Universal Serial Bus controllers”. Check that both devices are installed correctly, with no “x” or “!” marks next to them. If they are not, there are several things that can cause this. • The IFC-PCIE2U3 is not installed properly. Shut down and unplug the computer, remove the card, and reinstall it correctly. Consult the Quick Setup Guide for more information. • The PCI Express slot of the computer is broken, or disabled in the BIOS settings of the computer. Check the computer’s BIOS settings. Also, try installing the card in a different slot. • The computer’s BIOS may need to be updated. Contact the manufacturer of your computer for details. USB devices don’t function correctly when connected Do some of your USB devices not work as expected when connected to the IFC-PCIE2U3? There are several things that can cause this. • Check that all connectors are plugged together securely. Unplug and reconnect each connector. Clean any dirty or dusty connectors. • Are devices conflicting? Disconnect all USB devices and then reconnect one at a time. Make sure that each works separately. • Has a USB port shut down because of overvoltage? In the future, only use the device that caused the overvoltage with its own power supply attached. The isolated port can be recovered by the following method (1) Disconnect all of connected USB devices. (2) Right-click on [My Computer] in the Start menu. (3) Choose [Manage]. (4) Click [Device Manager]. (5) Delete the device (see above for device names) from Device Manager. (6) Restart the computer. • Power is not connected to this device. Many devices require a dedicated power supply to function properly. Only use such devices with the correct power supply attached. • A USB device is not compliant with USB 1.1 or later. The IFC-PCIE2U3 should work with any USB 1.1, 2.0, or 3.0 device. USB 1.0 devices are not supported and may not work correctly. IFC-PCIE2U3 User Manual...
  • Page 4 The device is displayed in Device Manager with a “?” mark The drivers are not installed properly. Refer to the "Quick Setup Guide". Cannot connect a USB device No empty USB port available Remove a USB device, or connect a USB hub to use more USB devices. Notes: • Only USB 3.0 hubs are recommended for use with the IFC-PCIE2U3. Hubs must support USB 3.0 to perform at 5GBps speeds. Non-compliant hubs will throttle all USB traffic to USB 2.0 or 1.1 speeds. • For best results, USB hubs should be self-powered, or all USB devices connected to them must include their own power supplies. • Some USB devices do not support USB hubs. These devices will have to be plugged directly to a USB port on the computer to function. IFC-PCIE2U3 User Manual...
  • Page 5 References Specifications Compatible Bus PCI Express Base Specification Revision 2.0 Interface Standard conformed Universal Serial Bus 3.0 Specification Revision 1.0 Consumption Power Approximately 1.4 W (While Operating) Power Management ACPI Operating Temperature 5 - 35 °C , Humidity 20 - 80 % (no condensation) Environment Circuit Board Size 69 mm (W) x 81 mm (H) Compatible Models Following desktop computers equipped with PCI Express X 1 • DOS/V Machine (OADG specification) Compatible OS • Windows 7 (64-bit/32-bit) • Windows Vista (64-bit/32-bit) • Windows XP Transfer speed 5 Gbps (Logical value) When the device drivers for the IFC-PCIE2U2 are correctly installed, the following devices are visible in Device Manager. To display [Device Manager], click [Start], then right-click on [My Computer]. Click [Manage], then [Device Manager]. Universal Serial Bus Windows 7/Vista controllers NEC Electronics USB 3.0 Host Controller NEC Electronics USB 3.0 Root Hub USB (Universal Serial Windows XP Bus) Controller IFC-PCIE2U3 User Manual...
  • Page 6 Features • 2 high-speed USB 3.0 ports available • Supports Plug and Play. Just install the driver and start using the device. No configuration necessary. • Supports hot-plugging: USB devices can be attached or removed while the computer is on. However, consult your USB device’s documentation for instructions on removing devices. • If a USB device is moved from one USB port to another, its driver will be automatically re- installed. IFC-PCIE2U3 User Manual...

  • Page 7: Table Of Contents

    USB 3.0-PCI-Express-Karte IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch Allgemeine Einschränkungen 1 Kapitel 1 Problembehandlung Allgemeine Probleme Technische Daten Kapitel 2 Referenzen Produktmerkmale 35011031 ver01 v 1.0...

  • Page 8: Problembehandlung

    Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihren Computer gekauft haben. Das Gerät wird nicht erkannt Schalten Sie Ihren Computer aus, und installieren Sie die Karte erneut. Wenn Ihr Computer über einen anderen, nicht verwendeten PCI-Express-Steckplatz verfügt, stecken Sie die Karte in diesen Steckplatz, und versuchen Sie es erneut. IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch...
  • Page 9 • Das BIOS Ihres Computers muss eventuell aktualisiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller Ihres Computers. An die Karte angeschlossene USB-Geräte funktionieren nicht ordnungsgemäß Einige Ihrer USB-Geräte funktionieren nicht wie erwartet, wenn Sie an die IFC-PCIE2U3 angeschlossen werden? Dies kann verschiedene Ursachen haben. • Überprüfen Sie, ob alle Stecker fest sitzen. Entfernen Sie alle Stecker, und stecken Sie sie anschließend wieder ein. Entfernen Sie eventuellen Schmutz oder Staub von den Steckern.
  • Page 10 USB-Hubs, die dieser Anforderung nicht entsprechen, reduzieren die USB-Übertragung auf USB 2.0- oder USB 1.1-Geschwindigkeiten. • Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie USB-Hubs mit separater Stromversorgung verwenden oder USB-Geräte anschließen, die über eine separate Stromversorgung verfügen. • Einige USB-Geräte können nicht an USB-Hubs angeschlossen werden. Diese Geräte müssen direkt an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer angeschlossen werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren. IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch...

  • Page 11: Technische Daten

    Wenn die Treiber für das Gerät IFC-PCIE2U2 korrekt installiert sind, werden im Geräte-Manager die folgenden Komponenten angezeigt. Um den [Geräte-Manager] aufzurufen, klicken Sie auf [Start] und anschließend mit der rechten Maustaste auf [Arbeitsplatz]. Klicken Sie auf [Verwalten] und anschließend auf [Geräte-Manager]. Windows 7/Vista USB-Controller NEC Electronics USB-3.0-Hostcontroller NEC Electronics USB-3.0-Root-Hub Windows XP USB-Controller IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch...

  • Page 12: Produktmerkmale

    Produktmerkmale • 2 USB 3.0-Hochgeschwindigkeitsanschlüsse • Unterstützt Plug-and-Play. Installieren Sie einfach den Treiber, und das Gerät ist betriebsbereit. Es sind keine Konfigurationen notwendig. • Unterstützt das Hot-Plug-Verfahren: Das USB-Gerät kann bei eingeschaltetem Computer angeschlossen oder entfernt werden. Lesen Sie in der Dokumentation Ihres USB-Geräts jedoch die Anweisungen zum Entfernen von USB-Geräten. • Wenn Sie das USB-Gerät an einen anderen USB-Anschluss anschließen, wird der Treiber automatisch neu installiert. IFC-PCIE2U3 Benutzerhandbuch...
  • Page 13 Tarjeta PCI Express USB 3.0 IFC-PCIE2U3 Manual del usuario Limitaciones generales Capítulo 1 Solución de problemas Problemas comunes Especificaciones Capítulo 2 Referencias Características 35011031 ver01 v1.0...

  • Page 14: Solución De Problemas

    • Esta tarjeta es compatible con gestión de energía ACPI, pero no admite activación remota. • Los modos de ahorro de energía, tales como espera, hibernación y suspensión, pueden no estar disponibles en algunos ordenadores que tengan esta tarjeta instalada. • Si está conectada a una ranura gen1 PCI Express, la velocidad de transmisión de esta tarjeta será como máximo de 2,5 Gbps. Las velocidades utilizables serán incluso menores. Problemas comunes Esta sección detalla algunos problemas comunes y sus correspondientes soluciones. El ordenador no arranca El disco duro de arranque no está Si el disco duro de arranque (el disco duro con el SO) conectado correctamente está conectado al ordenador internamente, consulte el manual del ordenador para asegurarse de que se ha instalado correctamente. Conflictos con otra tarjeta de Una nueva tarjeta de expansión puede causar el expansión duplicado de la dirección del puerto de E/S. Compruebe la configuración de todas las tarjetas. Si es necesario, quite una tarjeta por vez para confirmar cuál está causando el problema. Si el ordenador no se inicia después de haber quitado El ordenador está dañado el IFC-PCIE2U3, puede que esté dañado. Contacte con el proveedor que le vendió el ordenador. Apague el ordenador y vuelva a instalar la tarjeta. Si Dispositivo no reconocido tiene más ranuras PCI Express disponibles, intente instalar la tarjeta en una ranura PCI Express diferente. IFC-PCIE2U3 Manual del usuario...
  • Page 15 • La ranura PCI Express del ordenador está dañada o se ha desactivado en la configuración del BIOS. Compruebe la configuración del BIOS del ordenador. También intente instalar la tarjeta en una ranura diferente. • Es posible que deba actualizarse el BIOS del ordenador. Contacte con el fabricante del ordenador para obtener más información. Los dispositivos USB conectados no funcionan correctamente ¿Nota un comportamiento inesperado en algunos de sus dispositivos USB cuando están conectados al IFC-PCIE2U3? Las causas pueden ser varias. • Compruebe que todos los conectores estén enchufados. Desenchufe y vuelva a enchufar cada conector. Limpie cualquier suciedad o polvo en los conectores. • ¿Están los dispositivos en conflicto? Desconecte todos los dispositivos USB y vuelva a conectarlos de a uno por vez. Asegúrese de que cada uno funciona por separado. • ¿Se ha desactivado un puerto USB por sobrevoltaje? En el futuro, sólo use el dispositivo que causó el sobrevoltaje conectado a su propia fuente de alimentación. El puerto en cuestión puede recuperarse mediante el método siguiente (1) Desconecte todos los dispositivos USB. (2) En el menú Inicio, haga clic con el botón derecho en Mi PC. (3) Seleccione Administrar. (4) Haga clic en Administrador de dispositivos. (5) Elimine el dispositivo (véanse arriba los nombres de los dispositivos) del Administrador de dispositivos. (6) Reinicie el ordenador. • Este dispositivo no recibe alimentación. Muchos dispositivos requieren una alimentación dedicada para funcionar correctamente. Utilice estos dispositivos únicamente conectados a la alimentación correcta. • Un dispositivo USB no cumple con el estándar USB 1.1 o posterior. El IFC-PCIE2U3 debería funcionar con cualquier dispositivo USB 1.1, 2.0 o 3.0. Los dispositivos USB 1.0 no son compatibles y pueden no funcionar correctamente. IFC-PCIE2U3 Manual del usuario...
  • Page 16 El dispositivo se muestra con la marca "?" en el Administrador de dispositivos Los controladores no están instalados correctamente. Consulte la “Guía de instalación rápida”. No se puede conectar un dispositivo USB No hay puertos USB libres Quite un dispositivo USB o conecte un concentrador USB para usar más dispositivos USB. Notas: • Se recomienda el uso de concentradores USB 3.0 con el IFC-PCIE2U3. Los concentradores deben ser compatibles con USB 3.0 para funcionar a velocidades de 5 Gbps. Los concentradores que no cumplan con este estándar regularán todo el tráfico USB a velocidades de USB 2.0 o 1.1. • Se obtendrán mejores resultados si los concentradores USB son autoalimentados o si todos los dispositivos USB conectados a ellos incluyen sus propias alimentaciones. • Algunos dispositivos USB no admiten concentradores USB. Estos dispositivos deben conectarse directamente a un puerto USB del ordenador o, de lo contrario, no funcionarán. IFC-PCIE2U3 Manual del usuario...

  • Page 17: Especificaciones

    Consumo de energía Aproximadamente 1,4 W (en funcionamiento) Gestión de energía ACPI Entorno de Temperatura de 5 a 35 °C, humedad relativa del 20 al 80% (sin funcionamiento condensación) Tamaño de la placa 69 mm (Al) x 81 mm (An) del circuito Modelos Los siguientes ordenadores de escritorio equipados con PCI Express X 1 compatibles • Equipo DOS/V (especificación OADG) SO compatibles • Windows 7 (64/32 bits) • Windows Vista (64/32 bits) • Windows XP Velocidad de 5 Gbps transferencia (valor lógico) Cuando los controladores del IFC-PCIE2U2 están instalados correctamente, se visualizan los dispositivos siguientes en el Administrador de dispositivos. Para ver el Administrador de dispositivos, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic con el botón derecho en Mi PC. Haga clic en Administrar y, a continuación, en Administrador de dispositivos. Controladores de bus Windows 7/Vista serie universal NEC Electronics USB 3.0 Host Controller NEC Electronics USB 3.0 Root Hub Controladores USB (bus Windows XP serie universal) IFC-PCIE2U3 Manual del usuario...

  • Page 18: Características

    Características • 2 puertos USB 3.0 de alta velocidad disponibles • Compatible con Plug and Play. Simplemente instale el controlador y comience a utilizar el dispositivo. No se necesita ninguna configuración. • Puede enchufarse en caliente: los dispositivos USB pueden conectarse o desconectarse mientras el ordenador está encendido. Sin embargo, consulte la documentación del dispositivo USB correspondiente para obtener instrucciones para quitar dispositivos. • Si un dispositivo USB se mueve de un puerto USB a otro, su controlador se volverá a instalar automáticamente. IFC-PCIE2U3 Manual del usuario...
  • Page 19 Carte USB 3.0 PCI Express IFC-PCIE2U3 Manuel de l'utilisateur Limitations générales Chapitre 1 Dépannage Problèmes courants Spécifications Chapitre 2 Références Caractéristiques 35011031 ver01 v1.0...
  • Page 20 • Il se peut que les modes d'économie d'énergie, tels que veille, hibernation et sommeil, ne soient pas disponibles sur certains ordinateurs quand cette carte est installée. • Si la carte est connectée à un emplacement PCI Express gen1, son débit de transmission est limité à 2,5 Gbits/s maximum. Les débits exploitables seront même inférieurs à cette valeur. Problèmes courants Cette section répertorie certains problèmes courants et propose des solutions pour chacun d'entre eux. L'ordinateur ne démarre pas Le disque dur de démarrage n'est Si le disque dur de démarrage (celui qui contient le pas connecté correctement système d'exploitation) est connecté à l'ordinateur en interne, consultez le manuel de votre ordinateur pour vous assurer qu'il est installé correctement. Conflits avec une autre carte Une nouvelle carte d'extension risque d'occasionner une d'extension duplication de l'adresse du port d'E/S. Vérifiez tous les paramètres de toutes les cartes. Le cas échéant, retirez les cartes une par une pour déterminer celles qui sont à l'origine du problème. L'ordinateur est hors service Si l'ordinateur ne démarre toujours pas après que vous avez retiré l'IFC-PCIE2U3, il est possible qu'il soit lui-même en panne. Contactez le fournisseur auprès duquel vous l'avez acheté. Mettez votre ordinateur hors tension et réinstallez la Le périphérique n'est pas reconnu carte. Si un autre emplacement PCI Express vide est disponible, essayez d'y installer la carte. IFC-PCIE2U3 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 21 • Le BIOS de l'ordinateur nécessite peut-être une mise à jour. Contactez le constructeur de l'ordinateur pour plus de détails. Les périphériques USB ne fonctionnent pas correctement quand ils sont connectés Est-ce que certains périphériques USB ne présentent pas le fonctionnement attendu lorsqu'ils sont connectés à l'IFC-PCIE2U3 ? Plusieurs facteurs peuvent être à l'origine de ce problème. • Assurez-vous que tous les connecteurs sont branchés fermement. Débranchez, puis rebranchez chaque connecteur. Nettoyez les connecteurs encrassés ou poussiéreux. • Est-ce que des périphériques entrent en conflit ? Déconnectez tous les périphériques USB, puis rebranchez-les un par un. Assurez-vous que chacun d'entre eux fonctionne séparément. • Est-ce qu'un survoltage a provoqué la fermeture d'un port USB ? À l'avenir, utilisez seulement le périphérique à l'origine du survoltage lorsqu'il est accompagné de sa propre alimentation électrique. Pour récupérer le port isolé, procédez comme suit (1) Déconnectez tous les périphériques USB connectés. (2) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail], dans le menu Démarrer. (3) Choisissez [Gérer]. (4) Cliquez sur [Gestionnaire de périphériques]. (5) Supprimez le périphérique (voir plus haut les noms de périphérique) du Gestionnaire de périphériques. (6) Redémarrez l'ordinateur. • Le périphérique n'est pas connecté à une alimentation. De nombreux périphériques nécessitent une alimentation électrique dédiée pour fonctionner correctement. Utilisez seulement ces périphériques lorsqu'ils sont branchés à l'alimentation électrique adéquate. • Un périphérique USB n'est pas compatible USB version 1.1 ou ultérieure. La carte IFC-PCIE2U3 fonctionne normalement avec n'importe quel périphérique USB 1.1, 2.0 ou 3.0. Les périphériques USB 1.0 ne sont pas pris en charge et risquent de ne pas fonctionner correctement. IFC-PCIE2U3 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 22 Le périphérique est accompagné du signe « ? » dans le Gestionnaire de périphériques Les pilotes ne sont pas installés correctement. Consultez le guide d'installation rapide. Impossible de connecter un périphérique USB Aucun port USB vide n'est disponible Retirez un périphérique USB ou connectez un concentrateur USB pour acueillir un plus grand nombre de périphériques. Remarques : • Il est recommandé d'utiliser uniquement des concentrateurs USB 3.0 avec la carte IFC- PCIE2U3. En effet, les concentrateurs doivent être à la norme USB 3.0 pour fournir un débit de 5 Gbits/s. Les concentrateurs non compatibles réduisent tout le trafic USB aux débits USB 2.0 ou 1.1. • Pour fournir les meilleurs résultats, les concentrateurs USB doivent être alimentés de façon autonome ou tous les périphériques y étant connectés doivent disposer de leurs propres alimentations électriques. • Certains périphériques USB ne prennent pas en charge les concentrateurs USB. Branchez directement ces périphériques dans un port USB de l'ordinateur pour qu'ils fonctionnent. IFC-PCIE2U3 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 23 Norme en vigueur Spécification Universal Serial Bus 3.0, révision 1.0 Consommation Approximativement 1,4 W (en fonction) électrique Gestion de l'énergie ACPI Environnement Température de 5 à 35 °C, humidité de 20 à 80 % (sans condensation) d'utilisation Taille de la carte de 69 mm (L) x 81 mm (H) circuit imprimé Modèles Les ordinateurs ci-dessous, équipés d'un emplacement PCI Express X 1 compatibles • Machine DOS/V (spécification OADG) Systèmes • Windows 7 (32/64 bits) d'exploitation • Windows Vista (32/64 bits) compatibles • Windows XP Débit de transfert 5 Gbits/s (valeur logique) Quand les pilotes de périphérique de la carte IFC-PCIE2U2 sont installés correctement, les périphériques suivants sont visibles dans le Gestionnaire de périphériques. Pour afficher le [Gestionnaire de périphériques], cliquez sur [Démarrer], puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail]. Cliquez sur [Gérer], puis [Gestionnaire de périphériques]. Windows 7/Vista Contrôleurs de bus USB NEC Electronics USB 3.0 Host Controller NEC Electronics USB 3.0 Root Hub Windows XP Contrôleur USB IFC-PCIE2U3 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 24 Caractéristiques • 2 ports USB 3.0 haut débit disponibles • Mode Plug and Play pris en charge. Il suffit d'installer le pilote pour commencer à utiliser le périphérique. Aucune configuration n'est nécessaire. • Branchement à chaud pris en charge : vous pouvez brancher et débrancher les périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. Consultez toutefois la documentation de vos périphériques USB pour obtenir des instructions sur le retrait des périphériques. • Si vous déplacez un périphérique d'un port USB à l'autre, son pilote est réinstallé automatiquement. IFC-PCIE2U3 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 25 USB 3.0 PCI Express Card IFC-PCIE2U3 Manuale dell'utente Limitazioni generali Capitolo 1 Risoluzione dei problemi Problemi comuni Specifiche tecniche Capitolo 2 Riferimenti Funzionalità 35011031 ver01 v1.0...

  • Page 26: Risoluzione Dei Problemi

    • Questa scheda supporta la gestione dell'alimentazione ACPI, ma non il ripristino remoto. • Per alcuni computer, con questa scheda installata potrebbero non essere disponibili le modalità di risparmio energetico, ad esempio stand-by, ibernazione e sospensione. • Se è collegata a uno slot PCI Express gen1, la velocità massima di trasmissione di questa scheda è limitata a 2,5 Gbps. Le velocità effettive potrebbero essere anche inferiori. Problemi comuni In questa sezione sono elencati alcuni problemi comuni e le relative soluzioni. Il computer non si avvia Il disco rigido di avvio non è collegato Se il disco rigido di avvio (il disco rigido contenente correttamente il sistema operativo) è collegato al computer internamente, per accertarsi che sia installato correttamente fare riferimento al manuale del computer. Conflitti con un'altra scheda di Una nuova scheda di espansione potrebbe causare la espansione duplicazione di indirizzi di porte I/O. Controllare tutte le impostazioni per ogni scheda. Se necessario, rimuovere le schede una alla volta per scoprire la scheda che causa il problema. Se il computer continua a non avviarsi dopo la rimozione Il computer non funziona di IFC-PCIE2U3, potrebbe essere guasto. Rivolgersi al venditore da cui è stato acquistato il computer. Spegnere il computer e reinstallare la scheda. Se Dispositivo non riconosciuto è disponibile uno slot PCI Express vuoto, provare a installare la scheda in un altro slot PCI Express. IFC-PCIE2U3 Manuale dell'utente...
  • Page 27 • Lo slot PCI Express del computer è danneggiato o disabilitato nelle impostazioni del BIOS del computer. Controllare le impostazioni del BIOS del computer. Provare anche a installare la scheda in un altro slot.. • Potrebbe essere necessario aggiornare il BIOS del computer. Per informazioni dettagliate, rivolgersi al produttore del computer. Le periferiche USB non funzionano correttamente quando vengono collegate Alcune periferiche USB non funzionano come previsto quando vengono collegate a IFC-PCIE2U3? Le cause potrebbero essere varie. • Controllare che tutti i connettori siano saldamente collegati tra loro. Scollegare e ricollegare ogni connettore. Pulire eventuali connettori che presentano polvere o sporcizia. • Si verificano conflitti di periferiche? Scollegare tutte le periferiche USB e ricollegarle una alla volta. Accertarsi che ciascuna periferica funzioni separatamente. • Si è verificato l'arresto di una porta USB a causa di una sovratensione? In futuro, utilizzare la periferica che ha causato la sovratensione con un proprio alimentatore collegato. La porta isolata può essere ripristinata adoperando il metodo seguente 1) Scollegare tutte le periferiche USB collegate. 2) Fare clic con il pulsante destro del mouse su [Risorse del computer] nel menu Start. 3) Scegliere [Gestione]. 4) Fare clic su [Gestione periferiche]. 5) Eliminare la periferica (vedere i nomi delle periferiche sopra indicati) da Gestione periferiche. 6) Riavviare il computer. • A questa periferica non è collegata l'alimentazione. Per il corretto funzionamento, molte periferiche richiedono un alimentatore dedicato. Utilizzare tali periferiche solo con l'appropriato alimentatore collegato. • Un dispositivo USB non è conforme allo standard USB 1.1 o successivo. IFC-PCIE2U3 funziona solo con dispositivi USB 1.1, 2.0 o 3.0. I dispositivi USB 1.0 non sono supportati e potrebbero non funzionare correttamente. IFC-PCIE2U3 Manuale dell'utente...
  • Page 28 Il dispositivo viene visualizzato in Gestione periferiche con il simbolo “?”. I driver non sono installati correttamente. Fare riferimento alla "Guida di installazione rapida". Impossibile collegare un dispositivo USB Non è disponibile alcuna porta USB Rimuovere un dispositivo USB o collegare un hub USB vuota per utilizzare più dispositivi USB. Note: • Con IFC-PCIE2U3 si raccomanda di utilizzare solo hub USB 3.0. Per funzionare alla velocità di 5 GBps, gli hub devono supportare lo standard USB 3.0. Gli hub non conformi allo standard limiteranno tutto il traffico USB alla velocità dello standard USB 2.0 o 1.1. • Per ottenere i risultati migliori, gli hub USB devono essere autoalimentati; in alternativa, le periferiche USB collegate agli hub devono includere alimentatori propri. • Alcune periferiche USB non supportano hub USB. Per funzionare, queste periferiche dovranno essere collegate direttamente a una porta USB del computer. IFC-PCIE2U3 Manuale dell'utente...

  • Page 29: Specifiche Tecniche

    Conformità agli Specifica Universal Serial Bus 3.0 Revisione 1.0 standard Consumo Circa 1,4 W (durante il funzionamento) Risparmio ACPI energetico Temperatura di Temperature 5-35 °C, umidità 20-80% (senza condensa) esercizio Dimensioni scheda 69 x 81 mm (L x A) circuiti stampati Modelli compatibili Computer desktop dotati di PCI Express X 1 • DOS/V Machine (specifica OADG) SO compatibili • Windows 7 (a 32 o 64 bit) • Windows Vista (a 32 o 64 bit) • Windows XP Velocità di 5 Gbps trasferimento (valore logico) Quando i driver del dispositivo IFC-PCIE2U2 sono installati correttamente, in Gestione periferiche sono visibili i dispositivi di seguito indicati. Per visualizzare [Gestione periferiche], fare clic su [Start], quindi fare clic con il pulsante destro del mouse su [Risorse del computer]. Fare clic su [Gestione] e quindi su [Gestione periferiche]. Controller USB (Universal Windows 7/Vista Serial Bus) NEC Electronics USB 3.0 Host Controller NEC Electronics USB 3.0 Root Hub Controller USB (Universal Windows XP Serial Bus) IFC-PCIE2U3 Manuale dell'utente...

  • Page 30: Funzionalità

    Funzionalità • 2 porte USB 3.0 ad alta velocità disponibili • Supporto Plug and Play. È sufficiente installare il driver e cominciare a utilizzare il dispositivo. Non occorre alcuna configurazione. • Supporto collegamento a caldo: i dispositivi USB possono essere collegati o rimossi a computer acceso. Per le istruzioni sulla rimozione dei dispositivi, tuttavia, consultare la documentazione relativa al dispositivo USB utilizzato. • Se un dispositivo USB viene spostato da un computer all'altro, sarà installato automaticamente il relativo driver. IFC-PCIE2U3 Manuale dell'utente...
  • Page 31 Карта USB 3.0 PCI Express IFC-PCIE2U3 Руководство пользователя Глава 1 Общие ограничения Устранение неисправностей Возможные проблемы Глава 2 Технические характеристики 4 Справочная информация Особенности 35011031 ver01 v1.0...

  • Page 32: Устранение Неисправностей

    поочередно доставайте карты, чтобы определить те, что стали причиной проблемы. Если компьютер не загружается после удаления Компьютер неисправен IFC-PCIE2U3, возможно, он сам неисправен. Свяжитесь с продавцом компьютера. Выключите компьютер и переустановите карту. Устройство не опознано Если есть свободный слот PCI Express, попробуйте...
  • Page 33 источника питания для корректной работы. Используйте такие устройства только с дополнительным источником питания. • Устройство USB не совместимо с USB 1.1 или новее. IFC-PCIE2U3 работает с любым устройством USB 1.1, 2.0 или 3.0. Устройства USB 1.0 не поддерживаются и могут...
  • Page 34 концентратор для использования большего количества устройств USB. Примечания: • Для использования с IFC-PCIE2U3 рекомендуется использовать только концентраторы USB 3.0. Для обеспечения скорости 5 Гбит\с концентратор должен поддерживать USB 3.0. Концентраторы, не совместимые с USB 3.0, будут работать на скорости USB 2.0 или 1.1.

  • Page 35: Технические Характеристики

    отображаются следующие устройства. Для вызова [Диспетчера Устройств] щелкните [Пуск], затем правой кнопкой мыши [Мой компьютер]. Щелкните [Управление], затем [Диспетчер Устройств]. В Windows 7/Vista Контроллеры USB USB 3.0 хост-контроллер NEC Electronics Контроллер Корневой USB 3.0 концентратор NEC универсальной В Windows XP Electronics последовательной шины USB IFC-PCIE2U3 Руководство пользователя...

  • Page 36: Особенности

    • Поддерживает "горячее подключение": Устройства USB можно подключать и отключать при включенном компьютере. Тем не менее, ознакомьтесь с инструкциями по отключению вашего устройства USB в прилагаемой к нему документации. • Если устройство USB перемещается из одного порта USB в другой, его драйвер будет переустановлен автоматически. IFC-PCIE2U3 Руководство пользователя...
  • Page 37 USB 3.0 PCI Express 卡 IFC-PCIE2U3 用户手册 一般限制 第 1 章 故障排除 常见问题 规格 第 2 章 参考资料 功能 35011031 ver01 v1.0...
  • Page 38 • 某些计算机在安装此卡后，可能无法使用待机、休眠和睡眠等省电模式。 • 如果连接到第 1 代 PCI Express 插槽，此卡的最大传输速度限于 2.5 Gbps 。实际可用的速度甚 至更低。 常见问题 本节列出常见问题及其解决方案。 计算机无法启动 未正确连接启动硬盘驱动器 如果启动硬盘驱动器（安装了操作系统的硬盘驱动器） 内置于计算机中，请参阅计算机手册以确保其正确安装。 新的扩展卡可能导致 I/O 端口地址重复。请检查所有卡 与其它扩展卡冲突 的所有设置。如有必要，每次卸下一张卡，以确认造成 问题的卡。 如果计算机在卸下 IFC-PCIE2U3 后仍然无法启动，则 计算机损坏 可能是计算机本身已经损坏。请联系向您出售计算机的 厂商。 关闭计算机，重新安装该卡。如果有可用的空 PCI 设备无法识别 Express 插槽，请尝试将卡安装到另一个 PCI Express 插槽中。 IFC-PCIE2U3 用户手册...
  • Page 39 设备无法识别 [ 设备管理器 ] 中是否显示 IFC-PCIE2U3 ？要显示 [ 设备管理器 ] ，请单击 [ 开始 ] ，然后右键单击 [ 我的 电脑 ] 。依次单击 [ 管理 ] 和 [ 设备管理器 ] 。应安装以下设备： NEC Electronics USB 3.0 Host Controller NEC Electronics USB 3.0 Root Hub 如果您的操作系统是...
  • Page 40 移除 USB 设备，或连接 USB 集线器以使用更多 USB 设备。 注 ： • 只推荐 USB 3.0 集线器与 IFC-PCIE2U3 一起使用。集线器必须支持 USB 3.0 才能以 5GBps 速 度执行。不兼容的集线器会将所有 USB 通信限于 USB 2.0 或 1.1 的速度。 • 为获取最佳效果， USB 集线器应自行供电，或连接到该集线器的所有 USB 设备必须自带电源。 • 某些 USB 设备不支持 USB 集线器。这些设备必须直接插入计算机的 USB 端口才可运作。...
  • Page 41 器 ] ，请单击 [ 开始 ] ，然后右键单击 [ 我的电脑 ] 。依次单击 [ 管理 ] 和 [ 设备管理器 ] 。 Universal Serial Bus Windows 7/Vista controllers NEC Electronics USB 3.0 Host Controller NEC Electronics USB 3.0 Root Hub USB (Universal Serial Windows XP Bus) Controller IFC-PCIE2U3 用户手册...
  • Page 42 功能 • 有 2 个高速 USB 3.0 端口 • 支持即插即用。只需安装驱动程序，便可开始使用设备。无需任何配置。 • 支持热插拔： USB 设备在计算机打开时可以插入或移除。但应查阅 USB 设备的文件了解有关移 除设备的说明。 • 如果 USB 设备从一个 USB 端口移到另一个端口，其驱动程序将会自动重新安装。 IFC-PCIE2U3 用户手册...
  • Page 43 USB 3.0 PCI Express 卡 IFC-PCIE2U3 使用者手冊 一般限制 第 1 章 疑難排解 常見問題 規格 第 2 章 參考資訊 功能 35011031 ver01 v1.0...
  • Page 44 • 如果連接到第一代的 PCI Express 插槽，此卡的傳輸速度會限制在 2.5 Gbps 的極大值。可用速 度甚至會更低。 常見問題 本節列出幾個常見問題及其解決方法。 電腦無法開機 開機硬碟機未接妥 如果開機的硬碟機 (作業系統所在的硬碟機) 內接在電腦 中，請參考電腦的手冊，檢查確認硬碟機已連接正確。 新安裝的擴充卡可能導致 I/O 連接埠位址重複。請檢查所 與其他擴充卡衝突 有擴充卡的各項設定。若有必要，請一次移除一張擴充 卡，確認到底是哪些擴充卡造成問題。 移除 IFC-PCIE2U3 之後，如果電腦仍然無法開機，可能 電腦故障 是電腦本身已故障。請聯絡您當初購買電腦的商家。 關閉電腦的電源，然後重新安裝此卡。如果還有另一個 裝置無法辨識 未佔用的 PCI Express 插槽，請嘗試將此卡安裝到不同 的 PCI Express 插槽。 IFC-PCIE2U3 使用者手冊...
  • Page 45 (1) 拔除所有連接的 USB 裝置。 (2) 以滑鼠右鍵按一下 [開始] 功能表中的 [我的電腦]。 (3) 選擇 [管理]。 (4) 按一下 [裝置管理員]。 (5) 從 [裝置管理員] 刪除裝置 (請見前述的裝置名稱)。 (6) 重新啟動電腦。 • 電源沒有連接到到此裝置。許多裝置需要專屬的電源供應器才可正常運作。只有連接正確的電源 供應器時，才可使用這類裝置。 • USB 裝置不符合 USB 1.1 以上的規範。IFC-PCIE2U3 應該可以搭配任何 USB 1.1、2.0 或 3.0 裝置使用。USB 1.0 裝置沒有支援，而且可能無法正確運作。 IFC-PCIE2U3 使用者手冊...
  • Page 46 已無空的 USB 連接埠可用 請移除某個 USB 裝置，或是連接 USB 集線器以便使用 更多 USB 裝置。 附註： • 只建議以 USB 3.0 集線器搭配 IFC-PCIE2U3 使用。集線器必須支援 USB 3.0 才有 5GBps 速度 的效能表現。不符合規範的集線器將會使所有的 USB 流量降到 USB 2.0 或 1.1 的速度。 • 為了達到最佳效果，USB 集線器應該有自己的電源，或者連接到擴充集線器的所有 USB 裝置都 必須附上自己的電源。 • 某些 USB 裝置不支援 USB 集線器。這些裝置必須直接插到電腦上的 USB 埠才可運作。...
  • Page 47 • Windows XP 傳輸速度 (邏輯值) 5 Gbps IFC-PCIE2U2 的驅動程式正確安裝之後，就會在 [裝置管理員] 中顯示以下裝置。若要顯示 [裝置管 理員]，請按一下 [開始]，然後以滑鼠右鍵按一下 [我的電腦]。按一下 [管理]，然後按一下 [裝置管 理員]。 Windows 7 / Vista 通用序列匯流排控制器 NEC Electronics USB 3.0 Host Controller NEC Electronics USB 3.0 Root Hub Windows XP 通用序列匯流排控制器 IFC-PCIE2U3 使用者手冊...
  • Page 48 功能 • 提供 2 個高速 USB 3.0 連接埠 • 支援隨插即用。只要安裝驅動程式，就能開始使用裝置。不需要任何設定。 • 支援熱插拔：在電腦開機的狀態下，可以連接或移除 USB 裝置。然而，請查閱 USB 裝置的文 件是否有移除裝置的指示說明。 • 如果將 USB 裝置從一個 USB 連接埠移到另一個連接埠，驅動程式將會自動重新安裝。 IFC-PCIE2U3 使用者手冊...
  • Page 49 USB インターフェースボード IFC-PCIE2U3 補足マニュアル 制限事項 　第一章　 困ったときは Q&A 仕様 　第二章　 参考資料 本製品の特長...
  • Page 50 次の動作マーク ��������� に続くページは、次にどこのページへ進めば良いかを記してい ます。 文中の用語表記 ・本書では、次のようなドライブ構成を想定して説明しています。 A: フロッピードライブ　　C: ハードディスク　　E:CD-ROM ドライブ ・文中［　］で囲んだ名称は、ダイアログボックスの名称や操作の際に選択するメニュー、ボ タン、チェックボックスなどの名称を表しています。 ・文中 <　> で囲んだ名称は、キーボード上のキーを表しています。 （例）<Enter> ■ 本書の著作権は弊社に帰属します。本書の一部または全部を弊社に無断で転載、複製、改変などを 行うことは禁じられております。 ■ BUFFALO は、株式会社メルコホールディングスの商標です。また、本書に記載されている他社 製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。本書では、、、 などのマークは記載して いません。 ■ 本書に記載された仕様、デザイン、その他の内容については、改良のため予告なしに変更される場 合があり、現に購入された製品とは一部異なることがあります。 ■ 本書の内容に関しては万全を期して作成していますが、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなどがあ りましたら、お買い求めになった販売店または弊社サポートセンターまでご連絡ください。 ■ 本製品は一般的なオフィスや家庭の OA 機器としてお使いください。万一、一般 OA 機器以外として使用さ れたことにより損害が発生した場合、弊社はいかなる責任も負いかねますので、あらかじめご了承ください。 ・医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステムなど、高い安全性が要求される用途に は使用しないでください。 ・一般 OA 機器よりも高い信頼性が要求される機器や電算機システムなどの用途に使用するとき...
  • Page 51 ● PCI Express Revision 1�0 / 1�1 のスロットに取り付けた場合、転送速度が 2�5Gbps 以下になり ます。 Q&A おもなトラブルと対処方法について説明しています。これらの確認を行っても正常に動作しない ときは、サポートセンターへお問い合わせください。 パソコンが起動しない 起動用ハードディスクが正しく取り パソコン本体に起動用ハードディスクを接続している 付けられていない 場合は、パソコンのマニュアルを参照して起動用ハー ドディスクが正しく取り付けられているか確認してく ださい。 他の拡張ボードを増設した 増設した拡張ボードと割り込みや I/O ポートアドレスな どが重複している可能性があります。増設した拡張ボー ドのマニュアルを参照して設定を確認してください。 パソコン本体が故障した 本製品を取り外しても起動できないときは、パソコン 本体が故障している可能性があります。パソコンの購 入先などにお問い合わせください。 本製品が認識されていない パソコンの電源スイッチを OFF にして、本製品を取り 付け直してください。PCI Express スロットに空きがあ るときは、他の PCI Express スロットに本製品を取り付 け直してみてください。 IFC-PCIE2U3 補足マニュアル...
  • Page 52 過電流によって USB ポートが切り離されたときは、次の方法で復帰できます。 ① 本製品に接続されている USB 機器をすべて取り外します。 ②［マイコンピュータ］を右クリックします (Windows XP では [ マイコンピュータ ] はス タートメニューの中にあります )。 ③ メニューが表示されたら、 ［管理］をクリックします。 ④［デバイスマネージャ］をクリックします。 ⑤［USB (Universal Serial Bus) コントローラ］内に表示されている本製品のデバイス名 (P4 参照 ) を削除し、更新します。 ●本製品に電源分岐コードが接続されていない 付属の電源分岐コードが本製品の電源コネクターに正しく接続されているか確認してくださ い。 ● USB 機器が USB 規格 Revision1�1 以降に準拠していない USB 機器のマニュアルを参照して、USB 規格 Revision1.1 以降に準拠しているか確認してくだ さい。準拠していない USB 機器は、正常に動作しないことがあります。 IFC-PCIE2U3 補足マニュアル...
  • Page 53 AC アダプターなどの電源を持っている（セルフパワー 困 っ 電力が不足している ド）USB ハブに USB 機器を接続するか、本製品に直接 た 接続してください。 と き は ［ デバイスマネージャ］で USB 機器に「！」が 表示され、プロパティを確認すると［デバイ スの状態］に「USB デバイスは、ハブが供給 する以上の電力を要求しています。 」と表示さ れます。 USB 機器が USB ハブへの接続に対応 USB 機器によっては、USB ハブに接続して使用するこ していない とができないものがあります。このような USB 機器を 使用するときは、 本製品またはパソコン本体の USB ポー トに直接接続してください。 IFC-PCIE2U3 補足マニュアル...
  • Page 54 温度：5 ～ 35℃ 湿度：20 ～ 80％（結露無きこと） 基板サイズ 69mm(W) × 81mm(H) 対応機種 PCI Express × 1 を搭載する次のデスクトップパソコン ・DOS/V 機（OADG 仕様） 対応 OS ・Windows 7（64 ビット /32 ビット） ・Windows Vista（64 ビット /32 ビット） ・Windows XP 転送速度（理論値） 5Gbps 本製品のドライバーが正常にインストールされると、デバイスマネージャに以下のデバ イスが追加されます。 デバイスマネージャは、次の方法で表示できます。 ［スタート］メニュー内の［マイコンピュータ］を右クリック→［管理］をクリック→［デ バイスマネージャ］をクリック ユニバーサル　シリアル Windows 7/Vista 　バス　コントローラ NEC Electronics USB 3�0 Host Controller NEC Electronics USB 3�0 Root Hub USB(Universal Serial Bus) Windows XP コントローラ IFC-PCIE2U3 補足マニュアル...
  • Page 55 本製品の特長 ● USB ポートを 2 ポート使用可能 ● プラグアンドプレイ対応 パソコンに取り付けたら、あとはドライバーをインストールするだけで使用できます。面倒な 設定は不要です。 ※ I/O アドレス、メモリアドレスなどは、自動的に設定されます。 ● USB 機器は、パソコンの電源スイッチが ON のままでも接続／取り外しができます。 USB 機器を接続 / 取り外しするときは、各 USB 機器のマニュアルを必ず参照してください。 ● USB 機器は、どの USB ポートに接続しても使用できます。 ● 一度接続した USB 機器を別の USB ポートに接続し直した場合、その USB 機器のドライバーが 自動的にインストールし直されます。 参 考 資 料 IFC-PCIE2U3 補足マニュアル...
  • Page 56 IFC-PCIE2U3 補足マニュアル 2009 年 10 月 16 日 初版発行 発行　　株式会社バッファロー...
  • Page 57 35011031　Ver.01 C10-015 1-01...
  • Page 58 USB 3.0 PCI Express 카드 IFC-PCIE2U3 사용자 설명서 일반 제한사항 1 장 문제 해결 일반적인 문제 사양 2 장 참고 자료 기능 35011031 ver01 v1.0...
  • Page 59 다른 확장 카드와 충돌 있습니다. 모든 카드의 설정을 모두 확인합니다. 어떤 카드가 문제를 일으키는지 확인해야 하는 경우 카드를 한 번에 하나씩 제거합니다. IFC-PCIE2U3 제거 후에도 컴퓨터가 계속해서 부팅되지 컴퓨터 고장 않으면 컴퓨터 자체가 고장난 것일 수 있습니다. 컴퓨터를 구입한 공급업체에 문의하십시오.
  • Page 60 • 이 장치에 전력이 공급되지 않습니다. 제대로 작동하려면 여러 장치에 전용 전원 공급장치가 필요합니다. 올바른 전원 공급장치가 연결된 장치만 사용합니다. • USB 장치가 USB 1.1 이상과 호환되지 않습니다. IFC-PCIE2U3은 모든 USB 1.1, 2.0 또는 3.0 장치에서 작동해야 합니다. USB 1.0 장치가 지원되지 않으며 제대로 작동하지 않을 수...
  • Page 61 USB 장치를 제거하거나 추가 USB 장치를 사용할 수 있도록 USB 허브를 연결합니다 . 참고: • IFC-PCIE2U3에는 USB 3.0 허브만 사용하는 것이 좋습니다. 허브는 5GBps의 속도로 작동하는 USB 3.0을 지원해야 합니다. 비호환 허브는 모든 USB 트래픽을 USB 2.0 또는 1.1의 속도로 제한합니다.
  • Page 62 [장치 관리자]를 표시하려면 [시작]을 클릭한 다음 [내 컴퓨터]를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. [관리]를 클릭한 다음 [장치 관리자]를 클릭합니다. Universal Serial Bus Windows 7/Vista 컨트롤러 NEC Electronics USB 3.0 호스트 컨트롤러 NEC Electronics USB 3.0 루트 허브 USB(Universal Serial Windows XP Bus) 컨트롤러 IFC-PCIE2U3 사용자 설명서...
  • Page 63 • 핫플러그 지원. 컴퓨터가 켜져 있는 상태에서 USB 장치를 연결 또는 제거할 수 있습니다. 그러나 장치 제거에 대한 설명은 USB 장치 설명서를 참조하십시오. • 하나의 USB 포트에서 다른 USB 포트로 USB 장치를 이동하면 해당 드라이버가 자동으로 다시 설치됩니다. IFC-PCIE2U3 사용자 설명서...
  • Page 64 การ์ ด USB PCI Express IFC-PCIE ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ข้ อ จำกั ด ทั ่ วไป บทที ่ 1 การแก ้ ไ ขป ั ญ หา ปั ญ หาทั ่ ว ๆ ไป รายละเอี...
  • Page 65 คอมพิ ว เตอร์ เ สี ย หาย หากคอมพิ ว เตอร์ ย ั ง ไม่ ย อมบู ๊ ต หลั ง จากถอด IFC-PCIE2U3 ออกแล้ ว แสดงว่ า คอมพิ ว เตอร์ อ าจอยู ่ ใ นสภาพไม่ ส มบู ร ณ์ กรุ ณ าติ ด ต่ อ...
  • Page 66 ประเภทนี ้ เ ฉพาะในกรณี ท ี ่ ม ี ต ั ว จ่ า ยไฟต่ อ แยกไว้ โ ดยเฉพาะเท่ า นั ้ น • อุ ป กรณ์ USB ไม่ ร องรั บ USB 1.1 หรื อ ใหม่ ก ว่ า IFC-PCIE2U3 ควรสามารถใช้ ง านได้ ก ั บ อุ ป กรณ์ USB 1.1, 2.0 หรื อ 3.0 ทุ...
  • Page 67 หมายเหตุ : • แนะนำเฉพาะฮั บ USB 3.0 สำหรั บ ใช้ ง านร่ ว มกั บ IFC-PCIE2U3 ฮั บ จะต้ อ งรองรั บ USB 3.0 เพื ่ อ รองรั บ ความเร็ ว ที ่ 5GBps ฮั บ ที ่ ไ ม่ ร องรั บ จะกดความเร็ ว ในการถ่ า ยโอนผ่ า นพอร์ ต USB ทั ้ ง หมดเป็ น USB 2.0 หรื อ 1.1 •...
  • Page 68 (คอมพิ ว เตอร์ ข องฉั น ) คลิ ก [Manage] และ [Device Manager] (จั ด การ ตั ว จั ด การอุ ป กรณ์ ) Universal Serial Bus Windows 7/Vista controllers NEC Electronics USB 3.0 Host Controller NEC Electronics USB 3.0 Root Hub USB (Universal Serial Windows XP Bus) Controller คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ IFC-PCIE2U3...
  • Page 69 • หากอุ ป กรณ์ USB ถู ก ย้ า ยจากพอร์ ด USB หนึ ่ ง ไปอี ก พอร์ ต หนึ ่ ง ไดร์ เ วอร์ จ ะถู ก ติ ด ตั ้ ง ใหม่ โ ดยอั ต โนมั ต ิ คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ IFC-PCIE2U3...
  • Page 70 USB 3.0 ‫ بمنفذ‬PCI Express ‫بطاقة‬ IFC-PCIE2U3 ‫دليل المستخدم‬ ‫القيود العامة‬ ‫الفصل األول‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫المشاكل الشائعة‬ ‫المواصفات‬ ‫الفصل الثاني‬ ‫المراجع‬ ‫الخصائص‬ 35011031 ver01 v1.0...
  • Page 71 ‫تحقق من كافة إعدادات جميع البطاقات. وقم بإزالة البطاقات واحدة بعد‬ .‫األخرى إذا لزم األمر للتحقق من البطاقات التي تسبب المشكلة‬ ،IFC-PCIE2U3 ‫إذا استمر الكمبيوتر في عدم التمهيد بعد إزالة بطاقة‬ ‫الكمبيوتر معطل‬ ‫فقد يكون الكمبيوتر نفسه معطل. يرجى االتصال بالبائع الذي اشتريت منه‬...
  • Page 72 .‫توصيل مورد طاقتها الصحيح بها‬ USB 1.1 ‫ مع أي جهاز بمنفذ‬IFC-PCIE2U3 ‫ أو األحدث. ينبغي أن تعمل بطاقة‬USB 1.1 ‫ غير متوافق مع منفذ‬USB ‫• جهاز‬ .‫ فغير مدعومة وقد ال تعمل بشكل صحيح‬USB 1.0 ‫أو 0.2 أو 0.3. أما األجهزة ذات المنافذ‬...
  • Page 73 :‫مالحظات‬ USB 3.0 ‫. ويتعين أن تدعم أجهزة التوزيع منافذ‬IFC-PCIE2U3 ‫ لالستخدام مع بطاقة‬USB 3.0 ‫• يوصى فقط بأجهزة توزيع‬ ‫ إلى‬USB ‫للعمل بسرعات 5 جيجابايت في الثانية. وسوف ت ُ ضعف أجهزة التوزيع غير المتوافقة كافة سرعات حركة مرور‬...
  • Page 74 ‫ (وحدات تحكم الناقل‬controllers Windows 7/Vista NEC Electronics USB 3.0 ‫وحدة تحكم ال م ُ ضيف‬ )‫التسلسلي العالمي‬ USB )Universal Serial Bus( NEC Electronics USB 3.0 ‫الموزع الجذري‬ USB ‫ (وحدة تحكم‬Controller Windows XP ))‫(الناقل التسلسلي العالمي‬ IFC-PCIE2U3 ‫دليل مستخدم‬...
  • Page 75 ‫ الخاص‬USB ‫ وإزالتها أثناء تشغيل الكمبيوتر. ومع ذلك، راجع دليل جهاز‬USB ‫• تدعم التوصيل أثناء التشغيل: يمكن توصيل أجهزة‬ .‫بك لمعرفة تعليمات إزالة األجهزة‬ .‫ إلى آخر، فسيعاد تثبيت برنامج التشغيل تلقائ ي ًا‬USB ‫ من منفذ‬USB ‫• في حالة نقل جهاز‬ IFC-PCIE2U3 ‫دليل مستخدم‬...

Table of Contents