Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner's Manual 93-2102.qxd
Owner's Manual
SmartPro
120V Input/Output UPS Systems • Standby • Intelligent
Español
Copyright ©2002 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
1U Rackmount
®
Models: 750-1000 VA
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
11/1/2002
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
9:50 AM
Page 1
2
3
4
6
10
10
11
13
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite 1000 VA
Summary of Contents for Tripp Lite 1000 VA
-
Page 1: Table Of Contents
Storage and Service Battery Replacement Specifications Español 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2002 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro 11/1/2002 1U Rackmount ® Models: 750—1000 VA ® is a registered trademark of Tripp Lite. -
Page 2: Important Safety Instructions
Ultimate Lifetime Insurance. Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device. -
Page 3: Mounting
200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 3 Mounting Matching Your Front Panel to Your Equipment Your UPS ships with two front panels of different colors, one installed and one separate. If you want to swap your Figure 1—Panel Matching UPS’s front panel to better match the color of your other equipment, remove the installed front panel by first... -
Page 4: Connection
200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd Connection Plug your UPS into an electrical outlet. Your UPS requires connection to a 15-amp dedicated circuit. Once your UPS is plugged in, the UPS will enter STANDBY mode. The fan will activate and the “... - Page 5 Serial Port Connection Using the serial cable provided, connect a serial port from a computer to a serial port on your UPS. Install on the computer the Tripp Lite power protection software appropriate to its operating system. USB Port Connection Using the USB cable provided, connect a USB port from a computer to a USB port on your UPS.
-
Page 6: Basic Operation
12 hours, then perform a second self-test. If the LOW BATTERY alarm sounds again, contact Tripp Lite for service. Do not unplug your UPS to test its batteries, or you will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections. - Page 7 MUTE/TEST Switch) reveals a low battery charge or internal fault. If this light turns on, let the UPS charge for 12 hours then perform a second self-test. If the – light stays on, contact Tripp Lite for service. continued 11/1/2002...
- Page 8 If you have a network connection to your UPS, you can remotely reboot connected equipment by turning the receptacles OFF and ON using Tripp Lite UPS software. Select models also feature a specially labeled “Load Control” receptacle that can be turned ON and OFF independently of the other receptacles using Tripp Lite UPS software.
- Page 9 200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 9 Basic Operation continued Other UPS Features (Rear Panel) Input Breaker Prevents high input current from damaging the UPS or the attached load. If this breaker trips, make sure your UPS is connected to nominal 120V AC power before resetting the circuit breaker by pushing the breaker switch in to reset.
-
Page 10: Storage And Service
Service If returning your UPS for service, contact your local Tripp Lite dealer or distributor. They will refer you to a service center. Please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. -
Page 11: Specifications
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. - Page 12 200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 12...
- Page 13 Reemplazo de batería Especificaciones 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright ©2002 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro 11/1/2002 Modelos: 750-1000 VA ® es una marca comercial registrada de Tripp Lite.
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
Advertencias sobre la conexión de equipos • No use sistemas UPS Tripp Lite para aplicaciones de soporte de vida en las que un funcionamiento defectuoso o una falla de un Sistema UPS pudiera causar la falla o una alteración importante en el funcionamiento del dispositivo de soporte de vida. -
Page 15: Montaje
200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 15 Montaje Color del panel frontal en juego con sus equipos Su UPS es despachado con dos paneles frontales de diferentes colores, uno instalado y otro separado. Si desea cambiar el Figura 1—Coincidencia de panel panel frontal de su UPS para que haga juego con el color de sus otros equipos, retire el panel frontal instalado quitando... -
Page 16: Conexión
200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd Conexión Conecte su UPS en un tomacorriente. Su UPS requiere una conexión de circuito dedicado de 15 Amp. Después de conectarlo, el UPS quedará en modo STANDBY (RESERVA). Se activará el venti- lador y el LED POWER (ENERGÍA) “ zará... - Page 17 USB de una computadora con un puerto USB en su UPS. Instale en la computadora el software de protección de energía de Tripp Lite apropiado a su sistema operativo. Conexión de puerto EPO Usando el cable RJ-11 proporcionado, conecte el puerto EPO (Desconexión de emergencia) de su com-...
-
Page 18: Operación Básica
Deje que el UPS se cargue por 12 horas, y luego realice una segunda auto-prueba. Si suena la alarma LOW BATTERY otra vez, contacte con Tripp Lite para servicio. No desconecte su UPS para probar sus baterías, o retirará la puesta a tierra de seguridad y podría introducir una sobretensión perjudicial en sus conexiones de red. - Page 19 Si esta luz se enciende, deje al UPS – cargarse durante 12 horas y luego realice una auto-prueba. Si la luz permanece encendida, contacte con Tripp Lite para servicio. 11/1/2002 continúa...
- Page 20 “Load Control” (Control de carga) que puede ser activada (ON) y desactivada (OFF) en forma independiente de las otras tomas usando el software de UPS Tripp Lite. Vea las instrucciones del software para más detalles.
- Page 21 200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 21 Operación básica continúa Otras funciones del UPS (Panel posterior) Interruptor automático de entrada: Evita que la alta corriente de entrada dañe a su UPS o a la carga conectada. Si este interruptor automático dispara, asegúrese de que su UPS esté...
-
Page 22: Almacenamiento Y Servicio
Servicio Si va a devolver su UPS para servicio, contacte con su vendedor o distribuidor local de Tripp Lite. Ellos lo remitirán a un centro de servicio. Por favor, empaquete cuidadosamente el UPS usando el MATERIAL ORIGINAL DE EMBALAJE que vino con la unidad. -
Page 23: Especificaciones
La operación de este equipo en un área residencial puede causar interferencias perjudiciales. En tal caso, se puede requerir que el usuario corrija dichas interferencias y sea responsable por los costos de esta corrección. Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 11/1/2002... - Page 24 200210187 Smart 700-1000 RM1U Owner’s Manual 93-2102.qxd 11/1/2002 9:50 AM Page 3 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200210187 93-2102...