Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HP4640/00
Summary of Contents for Philips HP4640/00
- Page 1 Satin curl aqua HP4640...
-
Page 5: Table Of Contents
ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 10 BAHASA INDONESIA 14 TI”NG VI◊T 18 ÀÒÉÒä·Â 22... -
Page 6: English
Check the condition of the mains cord regularly. Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - Page 7 Preparing for use Unscrew the Cool Tip water reservoir from the brush (fig. 1). Fill the reservoir with water to the maximum level indication under a gently running tap (fig. 2). Hold the appliance vertically with the brush end pointing downwards, and screw the reservoir back onto the brush (fig.
- Page 8 ENGLISH One push will suffice to set one curl or wave. Hold the brush in place as long as required (normally 8 to 10 seconds) (fig. 8). To remove the brush from your hair, push the button and slide the brush out of your hair (fig. 9). Make sure you keep the brush away from the underlying hair when you remove it.
- Page 9 ENGLISH Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Page 10: Bahasa Melayu
BAHASA MELAYU Pendahuluan Akua ikal Philips Satin baru ini telah direka bentuk khusus untuk menghasilkan gaya yang menawan dengan pantas dan mudah. Fungsi wapnya membolehkan anda membuat ikal atau keriting yang sihat dan bersinar pada bila-bila masa. Penting Baca arahan penggunaan ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas dan simpankannya sebagai rujukan masa depan. - Page 11 Bersedia untuk menggunakannya Memutar buka takungan air Hujung Dingin dari berus (rajah 1). Mengisi takungan dengan air sampai tanda paras maksimum di bawah paip yang terbuka sedikit (rajah 2). Pegang peralatan secara menegak dengan hujung berus menghala ke bawah, dan pasangkan skru pada takungan ke berus itu (rajah 3). Membuka takungan setakat suku putaran, terus mengetatkannya lagi supaya tertutup baik dan kebocoran terhalang.
- Page 12 BAHASA MELAYU Aktifkan fungsi stim dengan menolak takungan air Cool Tip ke dalam laras. Biarkan ia tertekan sehingga 3 saat sebelum melepaskannya (rajah 7). Menekan satu kali cukup untuk mengeset satu keriting atau ketak. Kekalkan memegang berus untuk masa yang diperlukan (biasanya 8 hingga 10 saat) (rajah 8).
- Page 13 Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan atau Jabatan Servis Syarikat Peralatan Domestik Philips dan Penjagaan Peribadi BV.
-
Page 14: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA Pendahuluan Philips Satin curl aqua yang baru ini dirancang khusus untuk menghasilkan rambut indah secara cepat dan mudah. Fungsi uapnya memungkinkan Anda setiap saat bisa menghasilkan rambut ikal atau berombak yang sehat dan berkilau. Penting Bacalah petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan perangkat dan simpan untuk rujukan di kemudian hari. - Page 15 Persiapan untuk penggunaan. Lepaskan penampung air Cool Tip dari sikat (gbr. 1). Dibawah keran yang airnya mengalir perlahan, isi penampung dengan air hingga mencapai indikator tingkat maksimal (gbr. 2). Tegakkan alat dengan ujung sikatnya menghadap kebawah, kemudian pasangkan kembali penampung air ke sikat (gbr. 3). Longgarkan penampung seperempat putaran lalu kencangkan kembali untuk memastikan sudah terpasang kencang agar tidak bocor.
- Page 16 BAHASA INDONESIA Nyalakan fungsi uap dengan menekan penampung air Cool Tip kedalam laras.Tekan terus sampai 3 detik lalu lepaskan (gbr. 7). Sekali tekan saja cukup membuat rabut ikal atau berombak. Tahan sikat di tempatnya selama yang diperlukan (biasanya 8 hingga 10 detik) (gbr. 8). Untuk melepas sikat dari rambut, tekan tombolnya lalu tarik sikat keluar dari rambut (gbr.
- Page 17 Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (lihat nomor teleponnya dalam kartu garansi) Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, datanglah ke dealer Philips di tempat Anda atau hubungi Bagian Servis dari Peralatan Rumah Tangga dan Perawatan Pribadi Philips.
-
Page 18: Ti"Ng Vi◊T
TI”NG VI◊T Gi≠i thiõu L∑u Ω... - Page 19 CÄch chuén b† s∫ d∂ng mÄy CÄch s∫ d∂ng mÄy TI”NG VI◊T...
- Page 20 TI”NG VI◊T CÄch võ sinh mÄy CÄch bÖo quÖn...
- Page 21 TI”NG VI◊T BÖo hÅnh & d†ch v∂...
-
Page 22: Àòéòä·â
ÀÒÉÒä·Â ¤Ó¹Ó ¢‰ Í ¤ÇÃ¨Ó ¡ÒÃàµÃÕ Â ÁµÑ Ç ¡ˆ Í ¹ãª‰ § Ò¹... - Page 23 ¡ÒÃ㪉 § Ò¹ä´ÃŒ ¨ Ñ ´ ᵈ § ·Ã§¼Á ¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´ ÀÒÉÒä·Â...
- Page 24 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃ¨Ñ ´ à¡ç º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ ÒÃ...
- Page 38 4222 002 23174...