Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HP6404/11
Summary of Contents for Philips HP6404/11
- Page 1 Satinelle HP6404/PB, 2841/PB, 2840/PB...
- Page 2 English Deutsch J∑zyk polski âesky Slovensky Український Hrvatski Page 4 Seite 10 Strona 16 Strana 29 Strana 35 Стор. 66 Stranica 72...
- Page 3 HP 6404 HP 2840...
- Page 4 English • Keep page 3 and pages 88, 89 and 90 open when reading these operating instructions. With your new Satinelle epilator you can remove undesired hair quickly, easily and effectively. It is particularly suitable for removing hair from your legs*. The rotating discs catch even the shortest hairs ( and pull them out by the root.
- Page 5 Mains plug Brush Type HP 2840: On/Off switch 0 = Off I = On (High speed) Types HP 2841 and HP 6404: On/Off switch and speed selector 0 = Off I = Normal speed || = High speed Type HP 6404: Precision cap ' for under-arms and bikini-line epilation Important...
- Page 6 reduced immune response, e.g. diabetes mellitus, pregnancy, haemophilia or immune deficiency. Consult your doctor first. • For type HP 6404 only: This epilator equipped with precision cap has been tested extensively on under-arms and bikini-line. When using an epilator for the first time on these areas, some women may experience skin iritation.
- Page 7 Hairs are easier to epilate after a bath or a shower, but your skin should be completely dry while epilating. • If you use the appliance for the first time, we advise you to start at a place with comparatively little hair growth so that you may get accustomed to epilating.
- Page 8 - Now move the appliance slowly over the skin against the direction of growth of the hairs (fig. 7). Do not apply pressure. - To switch the appliance off, slide the switch to position 0 (fig. 8). • Under arms and bikini line (Type HP 6404 only:) Your Satinelle BodyTotal is equipped with a precision cap ' (K) to make the appliance suitable for under-arms and bikini-line epilation.
- Page 9 Cleaning • For a good and smooth result in epilating, it is essential that the epilating head is cleaned after each use. • Never immerse the appliance in water. • Do not use strong cleaners or scouring agents, petrol, acetone, etc., to clean the plastic housing of your Satinelle.
- Page 10 Deutsch • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchs- anweisung Seite 3 und Seiten 88, 89 und 90 auf. Mit Ihrem neuen Epiliergerät "Satinelle" können Sie unerwünschte Härchen schnell, bequem und erfolgreich entfernen. Es ist besonders geeignet zur Epilation Ihrer Beine. Das System rotierender Pinzetten erfaßt selbst kurze Härchen von ⁄...
- Page 11 Netzkabel Stecker-Netzgerät Bürste Nur Type HP 2840: Ein-/Ausschalter 0 = Aus I = Ein = Hohe Geschwindigkeit Nur Typen HP 2842 und HP 6404: Ein-/Ausschalter 0 = Aus I = Normale Geschwindigkeit II = Hohe Geschwindigkeit Nur Type HP 6404: Präzisionskappe ' zum Epilieren von Achselhöhle und Bikini-Zone Wichtig...
- Page 12 Ausschlag und Wunden; auch nicht an Krampfadern und (behaarten) Muttermalen. Das gleiche gilt bei geschwächter Abwehrlage, z.B. bei Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit), Schwangerschaft, Hämophilie und Immunschwäche. Fragen Sie zuvor Ihren Arzt. • Nur Type HP 6404: Satinelle mit Präzisionskappe ist bei der Anwendung in Achselhöhle und Bikini- Zone ausgiebig getestet worden.
- Page 13 Anwendung des Geräts • Ihre Haut muß sauber, fettfrei und völlig trocken sein, wenn Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie vor dem Epilieren keine Cremes. Das Epilieren ist am leichtesten nach dem Baden oder Duschen. Ihre Haut muß aber völlig trocken sein. •...
- Page 14 schwacher Behaarung (Abb. 3). Wählen Sie die hohe Geschwindigkeit II für größere Hautpartien mit dichter Behaarung (Abb. 4). - Spannen Sie Ihre Haut mit der freien Hand, so daß sich die Härchen aufrichten (Abb. 5). Das ist besonders wichtig, wenn Sie eine empfindliche Haut haben. - Setzen Sie den Kopf des Geräts senkrecht auf Ihre Haut, so daß...
- Page 15 den Ein-/Ausschalter in die Richtung, in die Sie das Gerät bewegen wollen (Abb. 11-13). - Bewegen Sie das Gerät langsam und zügig, entgegen der Haarwuchsrichtung über die Haut (Abb. 7). • Es ist ein angenehmes Gefühl, die Haut anschließend mit einem nassen Tuch zu kühlen.
- Page 16 • Prosz∑ przeczytaç instrukcj∑ obs¬ugi podanå na stronach 3 oraz 88, 89 i 90. ⁄...
- Page 17 typ HP 2840 Typy HP 2841 i HP 6404 II = Typ HP 6404 • • • • •...
- Page 18 • • • • • •...
- Page 19 • • • • (tylko typy HP 2841 i HP 6404)
- Page 20 (tylko typ • HP 6404) •...
- Page 21 • • • • •...
- Page 22 • ⁄...
- Page 23 Model´ NR 2840: Model´ NR 2841 i NR 6404: II = Model´ NR 6404: •...
- Page 24 • • • • • •...
- Page 25 • • • • • • •...
- Page 26 • • On/Off...
- Page 27 • • ⁄ On/Off...
- Page 28 • • • • •...
- Page 29 • Vyhledejte na stranách 3, 88, 89 a 90 a ãtûte návod k pouÏití.
- Page 30 II = • • • • • •...
- Page 31 • • • • • • • • •...
- Page 32 • •...
- Page 33 • • • • • •...
- Page 35 • Vyh±adajte na stranách 3, 88, 89 a 90 a ãítajte návod k pouÏitiu. ⁄...
- Page 36 II = • • • • •...
- Page 37 • • • • • • • •...
- Page 38 • • •...
- Page 39 • • ⁄ • • • • •...
- Page 41 • ⁄...
- Page 42 HP 2840 típus: HP 2841 és HP 6404 típus: II = HP 6404 típus: • • • •...
- Page 43 • • • • • • •...
- Page 44 • • • • •...
- Page 45 • •...
- Page 46 • • • • •...
- Page 49 II = • • • • •...
- Page 50 • • • • • • •...
- Page 51 • • • •...
- Page 52 • • • • • • •...
- Page 55 Modelim HP 2840: Mode¬iem HP 2841 un HP 6404: II = Modelim HP 6404: • • • • • Satinelle,...
- Page 56 • • • • • Satinelle • •...
- Page 57 • • •...
- Page 58 • • • • • • •...
- Page 60 ⁄...
- Page 61 Tipas HP 2840: Tipai HP 2841 ir HP 6404: II = Tipas HP 6404: • • • •...
- Page 62 • • • • • • •...
- Page 63 • • • • •...
- Page 64 • • ⁄...
- Page 65 • • • • • •...
- Page 66 Український ⁄ Загальний опис Захисний ковпачок Диски-епiлятори Епiляцiйна голiвка...
- Page 67 Розетка для вилки живлення приладу Вилка для живлення приладу Шнур живлення приладу Вилка шнура живлення Щiтка Модель НР 2840: Вимикач Моделi НР 2841 та НР 6404: Вимикач та селектор швидкостi II = Модель НР 6404: Спецiальний ковпачок ' Увага! • •...
- Page 68 • • • • • • •...
- Page 69 Як користуватися цим приладом. • • • • • Вибiр швидкостi (...
- Page 70 • Пiд пахвами та вздовж країв бiкiнi • ⁄...
- Page 71 • Чищення • • • •...
- Page 72 Hrvatski ¥ Stranicu 3 i stranice 88, 89 i 90 dr ite otvorenima tijekom Łitanja ovih uputa za uporabu. Va„ novi Satinelle depilator omogu uje brzo, lako i uŁinkovito skidanje ne eljenih dlaka. Posebno je pogodan za skidanje dlaka na nogama. ¨ak i najkra e dlake ( pokretnih rotiraju ih diskova i izvlaŁe se iz korijena.
- Page 73 ¨ e t k a Model HP 2840: Sklopka za ukljuŁenje i iskljuŁenje 0 = iskljuŁeno I = ukljuŁeno Modeli HP 2841 i HP 6404 Preklopka za ukljuŁenje / iskljuŁenje i odabir brzine 0 = iskljuŁeno I = normalna brzina II = velika brzina Model HP 6404: NatiŁni pokrov ' za depilaciju ispod pazuhai na...
- Page 74 • Redovita masa a ko e pomo u rukavice sprijeŁava zarastanje dlaka u ko u. • Nakon uporabe aparata, mo e se pojaviti crvenilo. Ovo je normalna pojava i brzo nestaje. Ako se crvenilo zadr i du e od tri dana, obratite se svom lijeŁniku.
- Page 75 - UtikaŁ mre nog kabela utaknite u zidnu utiŁnicu. - UkljuŁite depilator. • Odabir brzine (samo kod modela HP 2841 i HP 6404): Na podruŁjima gdje su dlake tanje i te e dostupne ili na mjestima ispod koji se nalaze kosti (koljena, laktovi) preporuŁa se normalna brzina I (sl.
- Page 76 - Zategnite ko u. - Postavite aparat na ko u pod pravim kutem tako da je preklopka za ukljuŁenje / iskljuŁenje okrenuta u smjeru u kojem ete pomicati aparat (sl. 11,13). - Polako pomiŁite aparat preko ko e suprotno od smjera rasta dlaka (sl.
- Page 77 •...
- Page 83 • Cu noul dumneavoastră epilator Satinelle puteţi îndepărta rapid părul nedorit, uşor şi eficient. Epilatorul dumneavoastră Satinelle este potivit în special pentru îndepărtarea părului de pe picioare. Discurile rotative ale epilatorului Satinelle prind şi cele mai scurte fire de păr (1/2 mm) şi le smulge din rădăcină. Părul care creşte în zona din spatele genunchiului este moale şi fin.
- Page 84 Tipurile HP 2841 şi HP 6404 II = Tipul HP 6404: • • • • • •...
- Page 85 • • • • • • • • • •...
- Page 86 (doar tipurile HP 2841 şi HP 6404): • (doar tipul HP 6404)
- Page 87 • • • • • •...
- Page 89 HP 6404...
- Page 94 4203 000 41664...