Indicaciones De Seguridad; Aplicación; Descripión De Funcionamiento; Rango De Aplicación - Honeywell TM3400 Installation Instruction

1. Indicaciones de seguridad

1. Siga las instrucciones de montaje.
2. Utilice el aparato
• conforme a lo previsto
• en estado correcto
• teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada exclu-
sivamente para las aplicaciones indicadas en estas
instrucciones de montaje. Una utilización distinta no se
considerará conforme a lo previsto.
4. Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de puesta
en funcionamiento, de mantenimiento y de ajuste sólo
deben efectuarlos técnicos especialistas autorizados.
5. Solucione de inmediato los fallos que puedan afectar a la
seguridad.
2. Aplicación
Las válvulas termostáticas estándar de mezcla TM3400/
TM3410 se utilizan en sistemas de calentamiento centra-
lizado de agua caliente para uso doméstico con o sin recircu-
lación. Su función es mantener una temperatura constante
del agua de mezcla para los usuarios mediante la variación
de la temperatura del agua caliente almacenada. Las
válvulas termostáticas de mezcla también tienen aplicación
en aplicaciones de calefacción de suelo radiante y en
sistemas de energía alternativa, como sistemas basados en
la energía solar y en biomasa.
3. Descripión de funcionamiento
El elemento térmico de alta sensibilidad situado en la salida
de la válvula de mezcla controla una conexión que regula las
proporciones de los flujos de agua fría y caliente respecto al
valor seleccionado para el agua caliente de mezcla.
4. Rango de aplicación
Agente de flujo Agua
5. Datos técnicos
Entrada de agua caliente
Presión de servicio
Margen de ajuste
Precisión de regulación
Presión diferencial
Δp agua caliente-fría
Nivel de flujo
Tamaños de las conexiones
MU1H-1369GE23 R0511
Max. 90 °C
Max. 10 bar
30...45 °C
Establecido en origen 40 °C
36...53 °C
Establecido en origen 48 °C
45...65 °C
Establecido en origen 55 °C
± 1 K
Max. 2 bar
véase diagrama
/ " - 2" (TM3400)
1
2
DN65 - DN80 (TM3410)
ES

6. Volumen de entrega

La válvula termostática mezcladora de agua se compone de
• Carcasa
• Interruptor de corte
• Termostato

7. Variante

Margen de ajuste 30...45 °C Establecido en origen 40 °C
TM3400.912 con conexiones de rosca externa
TM3400.922 con conexiones de rosca externa
TM3400.932 con conexiones de rosca externa 1"
TM3400.942 con conexiones de rosca externa 1
TM3400.952 con conexiones de rosca externa 1
TM3400.962 con conexiones de rosca externa 2"
TM3410.605 con conexiones de brida DN65, PN10 VSM/DIN
TM3410.805 con conexiones de brida DN80, PN10 VSM/DIN
Margen de ajuste 36...53 °C Establecido en origen 48 °C
TM3400.914 con conexiones de rosca externa
TM3400.924 con conexiones de rosca externa
TM3400.934 con conexiones de rosca externa 1"
TM3400.944 con conexiones de rosca externa 1
TM3400.954 con conexiones de rosca externa 1
TM3400.964 con conexiones de rosca externa 2"
TM3410.606 con conexiones de brida DN65, PN10 VSM/DIN
TM3410.806 con conexiones de brida DN80, PN10 VSM/DIN
Margen de ajuste 45...65 °C Establecido en origen 55 °C
TM3400.916 con conexiones de rosca externa
TM3400.926 con conexiones de rosca externa
TM3400.936 con conexiones de rosca externa 1"
TM3400.946 con conexiones de rosca externa 1
TM3400.956 con conexiones de rosca externa 1
TM3400.966 con conexiones de rosca externa 2"
TM3410.608 con conexiones de brida DN65, PN10 VSM/DIN
TM3410.808 con conexiones de brida DN80, PN10 VSM/DIN

8. Montaje

8.1 Notas para el montaje
• Las válvulas termostáticas de mezcla se pueden instalar
en cualquier posición
• Al soldar cualquier tipo de conexión, retire el mezclador
durante la soldadura para evitar daños en el termostato y
las juntas
• Se recomienda la instalación de válvulas de intercepción
en los conductos de conexión con el mezclador
• Se puede utilizar el envase de poliestireno como aislante
de la válvula
9
/ "
1
2
/ "
3
4
/ "
1
4
/ "
1
2
/ "
1
2
/ "
3
4
/ "
1
4
/ "
1
2
/ "
1
2
/ "
3
4
/ "
1
4
/ "
1
2
Honeywell GmbH