California Proposition; Informacion De Seguridad - Craftsman WEEDWACKER 316.796140 Operator's Manual

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
LAS EMISIONES DEL MOTOR DE ESTE PRODUCTO
CONTIENEN SUBSTANCIAS QUIMICAS QUE EL
ESTADO DE CALIFORNIA CONOCE COMO CAUSANTES
DECANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS
DA_IOS R EPRODUCTIVOS.
INDICE DE CONTENIDOS
Normas para una operaci6n segura ................ 17
Garanha ...................................... 19
Oonozca su unidad ............................. 20
Instrucciones de ensamble ....................... 20
Informaci6n del aceite y del combustible ............ 21
Instrucciones de arranque y apagado ............... 22
Instrucciones de operaci6n ....................... 23
Instrucciones de mantenimiento y reparaci6n ......... 24
LimpJeza y almacenamiento ...................... 28
Ouadro de soluci6n de problemas ................. 30
Especificaciones ............................... 30
Usta de Piezas ................................ 32
N_meros de Servicio .................. Contraportada
PARACHISPAS
NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU.
y en los estados de California, Maine, Oregon y
Washington. Todos los terrenos forestales de los EE.UU. y el
estado de California (Cadigos de Recursos PQblicos 4442 y
4443), Oregon y Washington, requieren pot decreto, que
ciertos motores de combusti6n interna que se hagan funcionar
en zonas boscosas y/o zonas cubiertas pot pastizales, esten
equipados con un parachispas, que sean mantenidos en buen
estado de funcionamiento o que el motor sea construido, est6
equipado y sea mantenido para evitar incendios. Consults los
reglamentos pertinentes a esos requisitos con las autoridades
estatales o locales. El incumplimiento de esos requisitos puede
responsabilizade o sometede a la imposici6n de una multa.
Esta unidad fue equipada en la feibrica con un parachispas,
Si requiere sustituci6n, hay una Pantalla Rarachispas
disponible, Pieza # 753-05245 a] contactar el departamento
de servicio.
ADVERTENCIA: AI utilizar la unidad, debe observar
Ins reglas de seguridad. Lea estas instrucciones
antes de operar la unidad a fin de garantizar la
seguridad del operador y cualquier transe_nte.
Guarde estas nstrucc ones para uso poster or.
Toda la informaci6n, las ilustraciones y Ins especificaciones
contenidas en este manual se basan en la informaci6n m_s
reciente disponible en el momento de impresi6n del manual.
aos reservamos el derecho de hater cambios en cualquier
momento sin aviso previo.
• IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD •
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERAOION
• Lea todes Ins instruooiones cob cuidado. Oonozca bien los ¢ontroles
y el uso correcto de la unidad.
• No opere esta unidad si est& oansado, enfermo, o bajo los efeotos
de1 alcohol, drogas o medicamentos.
• Los niflos y los adolescentes menores de 15 aflos no deben operar
Ins uhidades, excepto pot los adolesoentes guiados por un adulto.
• Inspeccione la unidad antes de utilizarla. Cambie Ins par[es da_ladas.
Verifique si existen pardidas de combustible. Asegt_rese de que los
suietadores estan bieh ¢olooados y asegurados. Cambie 1as partes
aocesofias de corte que esten quebradas, oascadas o da_adas de
cua]quier fom_a. Asegt_rese de que el aocesor[o de ootte esta bieh
instalado y ajustado cob firmez& Aseg0rese de que la proteccian
acoesoria de corte este b]en conectada y co]ocada segOh se
reoomienda.
• Use siempre ]a lihea de repuestos de 0,080 pulg del fabricante del
equipo ofigihaL NO use nunoa line8 refo_zad_ con metal, alambre,
cadena ni soga, etc. Estas pueden desprenderse y convertirse en uh
proyectil peli0roso.
• Teng8 en ouentA el riesgo de lesiones en la cabeza, irlanos y pies.
• Limpie el area de corte antes de carla uso. Retire todos los objetos
¢omo rocas, vidfios rotos, clavos, alambre o cuerde los cuales
pueden set despedidos o enredarse en el accesorio de code. Aleje e
todos los niflos, espectadores y animales domesticos. Mantenge
todos los niflos, espectadores y animaJes domesficos a uh radio de
pot Io menos 15 m (50 pies); e0n asl puede existir un riesgo de
obietos despedidos contra los espeotadores. Los espectadores
deben usa_ protect[an para sus oios. S[ alguien se le acerca, pare el
motor y el accesorio de corte de inmediato.
• Optima el control de1 regulador y vedfique que regress
automaticamente a la posioi6n de m_nima. Haga todos los ajustes o
reparaciones antes de usar la unidad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LOS RECORTADORES A
GASOLINA
ADVERTENCIA: La
gasolina
es muy infiamable y
sus gases
pueden explotar
si se encienden. Tome
Ins siguientes precauciones:
•Guarde el combustible en envases que hayan sido dise£1ados y
aprobados para el elmacenamiento de dichos matedales.
• Antes de Ilenar e] tanque de combustible, apague s[empte el motor y
espe_ que se enfrie. No reti_ hunca la tapa de] tanque de
combustible hi ca_gue combustible mient_as el motor este cal[ente.
No opere nuhoa la uh[dad sin la tapa del combustible colocade
f[rmemen_ en su lugar. Af Io_e la tapa del ¢ombu_[ble lentamente
para dis[par la presi6n del tanque.
• Cargue el combustible en tin &tea e×ter[or b]en venti]ad_ donde hO
haya chispas hi llamas. Quite lentamen_ la tapa de1 combu_ible
s61o despues de apager el motor. No fume m[entras oarga el
combustible. Limp[e de [nmed[ato todo el combustible que se haya
de_rsrllado.
• Evit_ cr_8_ una _uente de encend[do pot combustible der_amado. No
ar_anque el motor hasta que se hayan disipado los vapores de1
combustible.
• Aleje la uhidad a pot Io menos 9,1 m (30 pies), del luge_ de carga de
combustible antes de ar_ah_ar e] motor. No fume, mantenga Ins
chispas y Ins llamas ab[ertas le_os del a_a mie_tras ca_a el
combustible u opera la uhidad.
DURANTE LA OPERAO]ON
• No arr_nque n[ opere_ la un[d_d eh URn _ala o edif_cio _r £8do. Los _ases
de escape de rqona_[do d_ carbono pued_n ser ]_t_ ehun &tea
oerrada. Opere est_ un[dad s61o en un &_ea exterior b[en venti_ada.
• Use lehtes o g_fss de proteco[an qt_e oumplan con ]as normas ANSI
Z87.1, y pro_oc[an para sus oldos/a udio[an mientras opere esta
uh]dad. Use siem_3re una m_sca_a fac[_ o _a p_ote_8_se cohtr8 el
polvo s[ la operaci6n levanta polvo.
• Use pa_t a]ohe_ largos y _rueso_, botas, guantes y _amisa de rllan_a
la_a. No use rope holgada, a]ha_as, panta]ones cortos, sandal[as n[
este desca]zo. Sostenga _ c_bello sobre el n[ve_ de los hombros.
• L8 p£oteoo[an acceso_ia de cotte debe esta_ siempre co]ocad_ en su
lugar m[entras opere la un[dad. No ope_ _a un[dad cob las dos
I_eas de cotte extend[das, y la line_ oorreota [nstalad_. No ext[ehde
la _inea de corte mas alia de _a Iong[t ud de la protecci6h.
• Esta uhid_d cuenta _on un embr_gue. E_ a ooesor[o de corte
pe_manece est acioha_[o cuando e] motor e_t_ en rlla_cha lenta. S[ ho
Iohace, haga aju_ar I_ unidad por uh tecnico de serv[cio autor_zado.
• A_uste la manija a su tamado de modo que _e bfinde e] meior age_.
• As_0re_e de que _] acoe_o_[o d_ corte ho _sta _n oont_cto cob
ning0n objeto antes de arranca_ la uhidad.
• Use la un[dad t_n[came_te con la I_z del dia o con buen_ ]uz art[fic[_.
• Evite arranoar la unidad acc[dehtalmente. Co16quese en posic[an de
[n[cio s[empre que t[_ de la ouerda de a_ranque. El operador y la
uhidad deben _sta_ en urn posician estable el corllenzar. Lea I_
17