Machine A Gla Ons Automatique - GE 20 Owner's Manual And Installation Instructions

La cartouche du filtre a eau. (s.rce ains odo/es)
Cartouchedu filtre a eau
i:a cartouche du filtre _'teau se trou',e (lm/s le coin droit arrJ_re
supddeur <it]coml)ardment r_iiigdmtem'.
A quelmoment r emplacerle filtresurles modeles avec
indicateur lumineuxderemplacement
Une hm-dOre indique la n&essit_ de rempl_wer la c_u'touche du
filtx_ a eau sur le distributeur. Cette lurrfi_re devient orange pour
vous avertir de remplacer bient6t le filtre.
Vous devez remplacer la cartouche de filtre quand la huni0re de
l'indicateur de, lent rouge ou quand le ddbit de l'eau qui v;_ml
distibuwur d'eau ou _mdistributeur de glace dimim_e.
A quel moment remplacer le filtre sur los modeles sans
indicateur lumineuxderemplacement
i,_Jcartouche du fihre dolt (_tre x_mpl_,cde tousles six mois ou
moins si le ddNt d'eml du distfibuteur d'eau ou du distribumur
de glace diminue.
Retraitdela cartouche dufiltre
Sil sagit d'une cartouche de mmplacement, enle_ez d'abord
l'anciemle en la tournant lenmment vers la g_,mche. No tirezpas
sur la cartouche. Un peu d'eau peut s'(_coulex:
Installation de la cartouche dufiltrea eau
0 si,oilsrer.placez . .e
cartouche
SmartWater
ax,ec un adaptatem;
l'adaptateur dolt _tre
retJr0 axant
l'installation de la
cartoitche.
Pour retirer
l'adaptawm; fidws-le
Avoc adaptatour Sans adaptateur
pi_oter vers l_Jg_mche
(l'apparence pout varier)
d'emiron lln quart (le tOUl;
Si vous remplacez tree cartouche Water by Cu[ligan, laissez
l'adaptateur en place. Cet adaptateur (temeuren_ darts le
r0flig0r, Jteur lolsque que mus mmplace_z les tim]ms (:fftouches.
O Sur les mod01es sans indicateur lmnineux (le remplacenlent,
appliquer l'autocollant du mois et de l'alm(_e _Jla nomelle
cm'touche pour vous iN)paler de l'empl_cer le filtt_ duns six
reels.
Remplissez la cartouche de remplacelrlent d'eau du robinet
imm(_diaterrient aprbs l'installation afin de pen-nettre un
ineilleur d0bit (hi distributeur
_ Mig-nez la tlbche de la cartouche mec celle de support de
cartouche. Placez le ham de la nomdle cartouche _'_ l'int(_rleur
du support. No I'enfoncozpas dans le porte<artouche.
O Tournez la cartouche lei/tement
xers la droite usqu'au t)oint ot't
(
-
la -.rto, ic,,e ;'arr te.
PASTROPFORTI,ox_que _ous la Porte-
tournez, elle selb, era en position cart0uche
autorriatiquerrient. [,a cartouche
tera approxirriativement une _
1/2 rotation.
O Faites couler l'eau (tit distributeur pendant 3 rMnutes
(era'iron ..... 6 litres) afin de ddg_ager, , le svstbme, et emii_cher le
bredouillerrlent.
Bouchon de derivation dufiltre
II fbut utiliser le bouchon de (l(M_ation du fihre lorsqu une
cartouche (le mmplacement n'est pas disponible. I,e distributem"
et la machine _'_ g ta(ons ne peuvent pas fonctionner sans le tilu'e
ou sans le bouchon (le d(_fi\_tion du filtre.
Bouchon/'_@
ae _.
@ivation
dufiltre
SmartWater
i
7
Bouchon _,
de
d_rivati0n
du fi]_
Water by Culligan
Pour udlJser la prise de d_rivution (hi filtm sin"les modbles Water
by Culligan,_ous de_ez d'abord retire ]'adaptuteur du filtre du
support de la c_rtouche ell le f_fisant pi\'o_er _ers la aa uche.
Si vous mez des questio/ls--_isHez notre site Web _'_ l 'adresse
_.electmmenagersge.ca ou uppdez le 1.800.461.3636.
Filtresde remplacoment:
Pourcommander d oscartouches supplOmentairesaux Etats-Unis,
visiteznotresite Weba I'adressege.com,ouappelezle Service
despieces et accessoiresGEau 800,626.2002.
M_W
PliX suggdrd pore" lu ',ente
uu ddmil $38.95_17.95 USD
i,es clieHb au Cauadu devmieut consulter les pagesjmmes pour
conna_o'e In succursale Mabe la plus prbs.
i,es clienb fi Fextdrieur du (2unuda et des l_mts-Uuis doivent
contucter le distfibuteur loc;d.
Machine a gla ons automatique.
II faut prOvoir entre 12 et 24 heures avant qu'un rOfri@rateur nouveflement install# commence _ produire des glagons.
Machine _ gla£ons
,o, tou
Machine a gla_ons automatique
(sur certains mod_les)
i,o_que la conduite d'eau est mccordde
au r0tiig0mteur, glissez l'interruptem"
d'alimentation fi la position ON (marche).
i,_l machine _'_ glaqons se remplit d'eau lorsqu'dle
atteint -9°C (15°F). Si le bac _'_ g laqons est plein
Interruptem jusqu'au niveau du bras r0gulateur, la machine
d'alimentation _'_ glacons s'arr(_t de produire des gla(ons.
28
Assurezaous que lien tie g_ne le rrlouxerrlent
du bras r_gulateur.
Jetez les premiers lots de glaqons atin d'(_liminer
les impuret(_s provenant de la c(mduite d'eau.
I,a machine _'_ g lacons tiroduira 7 glacons par
c_cle--soit environ 100--130 glaqons toums les 24
h'eures---selon la mmp(_ramm du cong0lateu£ la
temti(_mture amNante, la fl'(_quence d'ou\erture
des portes et (t'mitres conditions d'utilisation.
Vous enmndrez un bourdonnement chaque lois
que la machine _'_ glaqons se remplit d'eau.