Les Commandes - GE 20 Owner's Manual And Installation Instructions

Lescommandes,
www.electromenagersge.ca
Les commandes ressemblent _ I'une des illustrations suivantes "
III "q]l
_1 III III
i
_'tapes de demarrage pour le contrOle
de temperature approprie
I_T \PE ]--l_x gl_z le ((mlr6l_ <_ I;r_ sh Food _ (_dim(nls fi'ais) fi <_ 5 *.
I_T \PE 2--R('glez
h conu:6le du ((mg_lal(m _._ << 5 _.
I_T\PE ?_-ATI'ENDEZ 1211EURES pour que la
t(n/l)draltlre s(!
smbilis(.
I_T \PE _V_S'il timt (hanger quelque d_os(, d@la(ez le conu:6le
(l'tm (hili]:e 5 la ibis 11 atl(n(h!z 12hem'es pour que
la lempdramre sc slabilise.
REMARQUE:I.a ntis( en arr£:t (lit r4ti_igdmteur en mellant le bouton lie
rdglage en position 0 (arr£'t) _'_ l'aide des c(}mmandes l_'entrain( pas sa
l//ise hats teI/SiOl/.
Le reglage des commandosvariera en functiondes pMfereneespersonnelles,
de/'usage et des conditionsd'uti/isationet pourrontneoessiter p/usieurs
ajustements.
o
i I i iii iiiii
Pour changer le Mglage de contrNe de temperature avec
le panneau a effleurement :
• I d r_gl_ge IIH(()ml)artimcnt cong('l_d/)n cst i_gm_(he dc l'('_ran.
• I ,e rdgl_Nc (lit (olnp_u'timent 1:6_Jg(,r_don csl fi droite d( Fdcnm.
--Apl)tlX.( z sIIF ](! p_lllll(?_/,tl
Wanner ( pluschaud) o u Colder ( plus
fmid) (hi/(mxI)ardmel_t d&ir(', dins la dir(Id(m xoulu(.
--Lc nmndro lie rdgl_ge _(tucl s'_dlumc.
-- Chaqm' fi)is quc vous t<)u(hcz h' p_mncmL h' r('gh_gc
(hl CO//]])_/FtiI/l(_nt/hange d'UI/e V_I]CIII;
Un Nlich_ge de ] indique le rdg|ag(' le phls chaud el ul_ Nlii:hage
de 9 le rdglagc le plus fi'oid.
Pourarr_terle re#oidissement :
PImr arr£'mr le refroidissen_ent (Imls los compartimenls
de r('Ng&ateur et congdlat( vr, appu}cz d'abord a plusiems reprises
1( boumn
Warmer (pluschaud)po/tr le/ongdlateurjusqu',_/e
que son
d/ran clignote (ontintlell( merit <,] *. Ensuite, en utilisant le (ontrgle de
rdfiJg( rate/tr, ap])uy( z ,i ])htsieurs rel)lJses s/tr 11 llO/ttol'_ Wanner (plus
chaud)jusqu'_ i:e qu( los (1(/tx ( crans (lignolent << 0 >>. I,e << 0 >> darts los
dcux ('(rails arri_te le s}st_'me de refi:oidiss( menl. Sur qv(lques mod('les,
il pout/'tie ndcess:dr(, de rdgler seulemem m/c(mtr6h fi 0 pour dtdndre
le reti'oidissement (lans los deux (:ompardmenls.
REMARQUE:I.a raise en arr£'t du rdtiqgdrat(vr en metlant le bouton
de rdglage en p(_sidon 0 (arr£'0 _'_ l 'aide des con_mandes n'enmdne p_s
'_ mise hats tension.
Lereg/agedes oommandes v ariera en function d es preferences p ersonne//es,
de/'usageet des oonditions d 'utilisation e tpourront Ncessiterp/usieurs
ajustements.
Adjust Temperoture
fu o oi 1
.
....
o
La temperature est pr&rOg/Oe _ /'usineau numOro37 F pour le compartiment
r_frig_rateur et 0° F pour/e compartiment cong_lateu_ Attendez 24 heures que
/a temperature se stabitise aux temperatures recommand_es pr&r_gl_es.
Le r@lage de temperature pout indiquer la temperature SET(r_gl_e)
ainsi que la temperature r_elle dans le compartiment r_frig_ration et dans le
compartiment cong_lation. La temperature SET(r@l_e) pout varier I@_rement
de la temperature r_elle, selon futilisation et les conditions de fonctionnement.
Le placement d'une ou des deux commandos sur OFF(Arrgt) arrgte
/e refroidissement _ la lois dins/es compartiments du r#frig#rateur et du
cong#lateur mais ne coupe pas /'atimentation #lectrique du r#frig#rateu_
NOTE: Le r#frig#rateur est exp#di# avec une pellicule fie protection
couvrant les commandos de temperature. Si cette pellicule n'a pas
#t# retiree au cours de/'installation faites4e maintenant.
27