Ïïëóèî - Black & Decker SK2000 Manual

EӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË
∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ
˙‡ÁÈÛÌ· ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË.
∫·ÓfiÓ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ
Û˘Û΢ÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
˘ÚηÁÈ¿˜, ‰È·ÚÚÔ‹˜ ˘ÁÚÔ‡ ·fi Ì·Ù·Ú›Â˜, ۈ̷ÙÈÎÒÓ
‚Ï·‚ÒÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈο
N
ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
∏ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ
N
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ‹
ÚÔÛı‹Î˘ ‹ Ë ·fi‰ÔÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂ
·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹, ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÂÁ΢ÌÔÓ› ΛӉ˘ÓÔ ˘ÏÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜.
º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ
N
·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ Û ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ¿Óˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜
N
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο.
N
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
N
¡· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ‹
N
ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
N
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
N
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ οو ·fi 10 °C ‹ ¿Óˆ ·fi 30 °C.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚ›ÙˆÓ
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ
N
¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Û΢‹.
ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
N
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·.
√Ù·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
N
·ÔıË·ÂÙ·È Û ÍËÚfi ¯ÒÚÔ. ∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Û΢¤˜.
EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÈÛ΢¤˜
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂϤÁÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Êı·Ṳ́ӷ ‹
N
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. EϤÁÍÙ ÁÈ· ̤ÚË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Û¿ÛÂÈ Î·È ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ¿ Ù˘
N
¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏ¿Ùو̷.
∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û¤Ú‚È˜ ÙËÓ
N
ÂÈÛ΢‹ ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ‹
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ‹ Ó·
N
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
∞ÛÊ·Ï‹˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜,
ÌËÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· ÙË
N
Û˘Û΢‹ (‚Ï. Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο).
ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· Â·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÌË
N
Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.
∆· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ÚË Ì¤Û· ÛÙË Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó·
N
ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÏÔÈ¤˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÛÙÔ ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ‹
ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ. E¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÛÙÔȯ›·. ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ı¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘
ÚÔηÏ› ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ‹ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.
°ÂÓÈ΋ EÈÛÎfiËÛË
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÚÈο ‹ fiÏ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
1. ¢È·ÎfiÙ˘ on/off
∫Ô˘Ì› ·fi‚·ÚÔ˘
2. ∫Ô˘Ì› ÌÔÓ¿‰·˜ ˙‡ÁÈÛ˘
3. √ıfiÓË
4. EÈÊ¿ÓÂÈ·
EÈÎ. A
5. ÃÒÚÔ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
ÃÚ‹ÛË
EÓ·ÚÍË Î·È ·‡ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË on/off (1) ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
N
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË on/off Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ ÂÎÙfi˜
N
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË Û˘Û΢‹. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÔıfiÓË.
EÈϤÔÓ, Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
N
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·‡Û˘, Ë ÔÔ›· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙË
Û˘Û΢‹ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘.
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô ›Ûˆ ʈ˜ ı· Û‚‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘
20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜.
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
15