Black & Decker EG100 Instruction Manual page 12

≈àM AɪdG áÄÑ©àH ºb ø«à°†«H ≥∏°ùdh ,7 ºbQ áeÉ∏©dG ≈àM AɪdG
ºbQ áeÉ∏©dG ≈àM AɪdG áÄÑ©àH ºb äÉ°†«H çÉ∏K ≥∏°ùdh 6 ºbQ áeÉ∏©dG
AɪdG ᫪c äOGR ,¬«¡W OGôªdG ¢†«ÑdG OóY OGR ɪ∏c :á¶MÉ∏e
≈°UƒªdG OQÉÑdG AɪdG ᫪c Ö°üH ºb ,IóMƒdG 𫨰ûJ ±É≤jE G AÉæKC G
å«M ;≥∏°ùdG ÜGƒcC G ≈dE G âjõdG hC G óHõdG øe π«∏b áaÉ°VE G ø°ùëà°ù o j
.≥∏°ùdG AÉYƒH ¢†«ÑdG ¥É°üàdG ™æe ≈∏Y ∂dP πª©j ±ƒ°S
.≥∏°ùdG ÜGƒcC G »a ¢†«ÑdG ô°ùcG .»¡£dG πeÉM ¥ƒa ≥∏°ùdG AÉYh ™°V
π«°UƒàH ºbh ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ¥ƒa ±ÉØ°ûdG AÉ£¨dG ™°VƒH ºb
.Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üªH RÉ¡édG
.ìÉàتdG »a OƒLƒªdG ìÉÑ°üªdG A»°†j ±ƒ°S ,IóMƒdG 𫨰ûàH ºb
QÉîÑdG C G óÑjh É k © jô°S »¡£dG IóMh »a OƒLƒªdG AɪdG øî°ùj ±ƒ°S
øe ΩGóîà°SÉdG AÉæKC G QÉîÑdG óYÉ°üàj ±ƒ°S !ôjòëJ
.AÉ£¨dG »a IOƒLƒªdG QÉîÑdG ∞jô°üJ áëàa
±ƒ°S – ¢†«ÑdG è°†f ∫ɪàcG óæY á«Jƒ°U IQÉ°TE G ´Éª°S ºàj ±ƒ°S
IóMƒdG 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb .É k Ñ jô≤J ≥FÉbO 8-5 ó©H ∂dP çóëj
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG ádGRE G h
.QÉîÑdG óYÉ°üàj ±ƒ°S å«M AÉ£¨dG ádGRE G óæY ¢UôëdG ñƒJ
ádGRE É H ºb ,áÑ°SÉæe iôNC G ájɪM IGOC G ájC G hC G ¿ôØdG äGRÉØb É k eóîà°ùe
äGhOC G Ωóîà°SG .¢†«ÑdG êGôîà°SÉH ºbh IóMƒdG øe ≥∏°ùdG AÉYh
á≤Ñ£dG ±É∏JE G ΩóY πLC G øe ¢†«ÑdG êGôîà°SÉd ᫵«à°SÉ∏H hC G á«Ñ°ûN
AÉe ...C G øe ¢ü∏îàdG πÑb É k eɪJ OôÑj ≈àM ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ∑ôJG
IóMƒdG ∞«¶æJ πÑbh ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L »a »≤Ñàe
.5
.áHƒ∏£ªdG
.¢†«ÑdG »¡W IóMh ≈∏YC G »a É¡H
.¬æe óYÉ°üàdG »a
.¥É°üàdÉ∏d á©fɪdG
1 -
(On/Off) 𫨰ûàdG ±É≤jE G /𫨰ûàdG ìÉàØe R
.RÉ¡édG øe ∞«∏¨àdG OGƒe áaÉc ádGRE É H ºb •
πeÉMh ≥∏°ùdG AÉYhh AÉ£¨dG π°ùZG ,Iôe ∫hC É d ΩGóîà°SÉdG πÑb •
.G k ó«L É¡ØØLh IƒZôdG ô«ãc ÅaGO AÉe »a »¡£dG
.¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ¢†«ÑdG »¡W IóMh ∞¶f •
.AɪdG »a ¢†«ÑdG »¡W IóMh ¢ùª¨J Éd !ôjòëJ
7 ≈dE G π°üj Ée ≥∏°S hC G AɪdÉH äÉ°†«H 3 ≈dE G π°üj Ée »¡W ∂浪j
.Ö∏°üdG ¢†«ÑdG »¡W hC G ƒNôdG ¢†«ÑdG »¡W á≤jô£H äÉ°†«H
ádGRE É H ºb ,¢†«ÑdG ≥∏°ùd ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM »a
ΩGóîà°SÉH ¢†«ÑdG »¡W IóMh ≈dE G áHƒ∏£ªdG AɪdG ᫪c áaÉ°VE É H ºb
øµªjh á«Ñjô≤J äÉ«ªµdG √òg .IôjÉ©ªdG ܃µH ≥aôªdG π«dódG
.ájOôØdG AGOC É dG äÉ«∏ªY ™e Ö°SÉæàJ »µd Égô««¨J
äÉeÉ∏Y Ωóîà°SG .ƒà°ùe ±ÉL í£°S ¥ƒa ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ™°V
ójóëàd IôjÉ©ªdG ܃c ≈∏Y IOƒLƒªdG §°SƒàªdG »¡£dG AÉe iƒà°ùe
áÄÑ©àH ºb IóMGh á°†«H ≥∏°ùd ,É¡eGóîà°SG ܃∏£ªdG AɪdG ᫪c
- 2
Arabic
AGõLC É dG
AÉ£¨dG C G
AÉ£¨dG ¢†Ñ≤e Ü
QÉîÑdG ∞jô°üJ áëàa ê
≥∏°ùdG AÉYh O
»¡£dG πeÉM ` g
¢†«ÑdG »¡W IóMh h
IôjÉ©ªdG ܃c ì
¢†«ÑdG Ö≤K IóMh •
Iôe ∫hC É d ΩGóîà°SÉdG πÑb
ΩGóîà°SÉdG
.IóMƒdG øe ¢†«ÑdG ≥∏°S AÉYh
¢†«ÑdG ≥∏°S