Raccordement Pour La Visualisation Des Images À Imprimer Sur Un Moniteur Vidéo - Sony UP-2100 Operating Instructions Manual

Raccordement (suite)
Raccordement pour la visualisation des images à
imprimer sur un moniteur vidéo
pLorsque les couleurs du moniteur vidéo ne correspondent pas à celles du tirage
142
Installation et réglage
Raccordez un moniteur vidéo pour pouvoir visualiser les images mémorisées et
contrôler celles qui doivent être imprimées. Raccordez le moniteur vidéo qui sera
utilisé pour l'impression proprement dite en utilisant le diagramme suivant comme
guide de référence.
UP-2100/2100SD
REMOTE
1 2
Câble de connexion
YC-15EV (avec
connecteurs DIN à 4
broches)
vers connecteur
d'entrée S-
VIDEO
vers le connecteur
d'entrée vidéo
composite
Moniteur vidéo
Il est difficile d'obtenir des résultats de tirage identiques parce que les couleurs du
moniteur vidéo ne correspondent pas à celles du tirage. Dans pareil cas, il est
possible que les couleurs du moniteur vidéo ne soient pas ajustées correctement,
même si les couleurs de l'imprimante sont réglées correctement. Vérifiez le réglage
des couleurs de votre moniteur vidéo.
L'imprimante sort l'un des deux types de signaux vidéo suivants en fonction du
réglage de l'imprimante décrit ci-dessous.
• EE (E à E): Les signaux sont émis vers le moniteur après avoir été traités par les
circuits de l'imprimante.
• THRU (THROUGH): Les signaux sont émis vers l'imprimante tels quels.
Utilisez le signal THROUGH pour contrôler le moniteur vidéo.
Lorsque vous sélectionnez THRU, le débit du signal à l'intérieur de l'imprimante
est le suivant.
— Entrée du signal vers le connecteur VIDEO IN n Sortie vers le connecteur
VIDEO OUT.
— Entrée du signal vers le connecteur S VIDEO IN n Sortie vers le connecteur
S VIDEO OUT.
INPUT OUTPUT
S-VIDEO VIDEO S-VIDEO VIDEO
vers S-VIDEO vers VIDEO
OUTPUT
OUTPUT
Câble coaxial de
75 ohms à
connecteurs BNC
Cordon d'alimentation
(fourni)
~ AC IN
vers AC IN
vers une prise murale