Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual
Explosion protected switchgear equipments and racks
Hide thumbs
Also See for CROUSE-HINDS SERIES:
- Instruction manual (114 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Technical manual (32 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrucciones de uso
Operating instructions
Instructions d'utilisation
Equipos y cuadros para atmósferas explosivas
Serie: GUB
Explosion protected switchgear equipments and racks
Serie: GUB
NOR000000116001
CHBA000075
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©
¨
¨
§
¥
¥
!
¥
"
¨
"
¥
¦
¨
§
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
¥
£
¥
¨
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
"
¥
¥
%
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥
%
¨
¨
%
©
¨
"
!
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¦
§
%
!
!
¨
¦
¥
¥
¥
%
!
¨
¥
¦
¨
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥
$
¥
¦
§
¨
%
6
7
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
8
9
@
¢
£
¤
§
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
GR:
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
£
§
#
¦
$
¨
¦
¨
¥
%
%
¥
&
$
¥
"
¥
"
¥
§
¦
%
2
§
§
¥
§
"
§
%
¥
%
¥
¦
4
%
£
§
§
¨
¨
¤
¢
C
¨
B
(
)
0
1
§
D
§
%
¨
¨
6
F
£
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¥
6
¥
¥
"
¥
§
§
6
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¦
A
G
¢
E
§
§
¨
"
¦
6
F
¥
%
%
¨
¥
'
@
B
¢
£
9
¦
¥
¦
¥
&
¨
%
¥
¦
¨
H
CROUSE-HINDS
¨
¥
&
¦
'
¥
"
$
¥
§
£
%
¥
%
¥
P
B
¢
@
¥
%
H
6
¥
'
¦
(
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
£
¦
§
%
!
¨
D
#
¥
%
§
¨
E
6
A
§
¥
¥
(
)
0
¥
¨
F
6
'
¦
(
5
R
¢
£
¤
¦
§
%
!
"
§
"
¨
6
¨
¨
¥
%
¨
¨
¥
%
§
¦
¥
!
F
5
B
S
¢
£
"
&
"
&
"
¦
H
I
H
%
¥
¥
¦
§
¦
(
)
0
¥
¦
RUS:
£
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
F
6
3
H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§
%
§
¨
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¦
¥
¦
§
%
!
¨
¨
¨
¥
6
6
F
H
H
¨
¥
¨
¦
6
H
6
H
H
§
!
¥
"
§
¥
%
¨
¨
¥
%
&
%
¨
¥
&
H
H
I
)
0
1
!
"
¦
§
%
§
¨
¦
§
"
"
)
&
%
Q
3
¥
%
%
¨
¥
&
)
0
1
&
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¥
¦
§
¨
¦
¨
§
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¨
@
%
%
§
¨
¦
¥
6
%
¨
¥
£
,
/ CEAG -
£
¦
¥
6
$
¦
¨
§
."
1/8
Advertisement
Related Manuals for Eaton CROUSE-HINDS SERIES
Summary of Contents for Eaton CROUSE-HINDS SERIES
- Page 1 CROUSE-HINDS Instrucciones de uso Operating instructions SERIES Instructions d’utilisation Equipos y cuadros para atmósferas explosivas Serie: GUB Explosion protected switchgear equipments and racks Serie: GUB NOR000000116001 CHBA000075 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ © ¨ ¨ § §...
- Page 2 Para reemplazos y reparaciones deben usarse solo recambios originales EATON Crouse-Hinds Series. Las reparaciones que afecten al modo de pro- tección, sólo pueden ser realizadas por EATON Crouse-Hinds Division o por personal cualifi ca- do y seguidamente revisadas por un experto de X173 acuerdo con los respectivos reglamentos nacio- nales.
- Page 3 No está permitida ninguna aplicación o uso fuera de la aquí descripta Advertencia: Los terminales para cable deberán colocarse de manera sin una declaración de consentimiento escrita por parte de EATON profesional. Para todo punto de conexión es necesario garantizar la Crouse-Hinds Division.
- Page 4 De acuerdo con los "Términos y Condiciones de Ven- ADVERTENCIA: ta" de EATON Crouse-Hinds Division, y dado que las condiciones de uso Para evitar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, este están fuera de nuestro control, el comprador debe determinar la idoneidad...
- Page 5 Repairs that affect the explosion protection may only be carried out by EATON Crouse- Hinds Division or by a qualifi ed electrician in GUB 00 compliance with the respective national regu- lations.
- Page 6 Applications other than those described are not permissible Generally only suitable certifi ed fl ameproof cable entries and certifi ed without a written declaration of consent from EATON Crouse-Hinds fl ameproof blanking plugs may be used. These should be for the same Division.
- Page 7 Any warning indicated on the nameplate must be observed. Only use original spare parts. Repairs that affect the explosion protection may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division or a qualifi ed electrician in compliance with the applicable national rules. For repara- tion of equipment with mode of protection is advisable to follow the gui- delines established in the IEC/EN 60079-19 standard.
- Page 8 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité LOM 04ATEX2018X NOR000000116001 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Equipos y cuadros para atmósfera explosiva hereby declare in our sole responsibility, that the product Ex- Geräte und Verteilungen...