Personnalisation Du Son - Sony CDP-XA30ES Operating Instructions Manual

Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts

Personnalisation du son

(fonction de filtre numérique)
Ce lecteur est doté d'un filtre numérique à coefficient
variable (V.C.). En sélectionnant le type de filtre voulu,
vous pouvez régler le son en fonction des
caractéristiques de votre installation, de la pièce, de la
source musicale, etc.
CDP-XA50ES
CDP-XA30ES
Sélection du filtre directement sur le
lecteur
1
Appuyez sur FILTER.
La fenêtre d'affichage indique le numéro du filtre
actuellement sélectionné et l'indicateur de filtre se
met à clignoter.
2
Tournez ≠ AMS ± jusqu'à ce que le numéro
du filtre numérique voulu apparaisse dans la
fenêtre d'affichage.
Lorsque vous tournez la commande
≠ AMS ±, le numéro de filtre numérique
change selon la séquence suivante:
n STD n 1 n 2 n 3A n 3b n 3C n 4A n 4b n 4C
Si vous écoutez un disque, le son est
momentanément interrompu.
F
8
FILTER ≠ AMS ±
FILTER ≠ AMS ±
DIGITAL FILTER
3
Appuyez sur ≠ AMS ± pour sélectionner le
filtre.
L'écran original apparaît.
Le numéro du filtre numérique sélectionné est
enregistré dans la mémoire même si vous mettez
l'appareil hors tension.
Vous pouvez également changer le numéro du filtre
numérique en appuyant sur la touche FILTER pendant
que l'indicateur clignote
Sélection du filtre à l'aide de la
télécommande Z
1
Appuyez sur DIGITAL FILTER.
La fenêtre d'affichage indique le numéro du filtre
actuellement sélectionné et l'indicateur de filtre se
met à clignoter.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur DIGITAL
FILTER jusqu'à ce que la fenêtre d'affichage
indique le numéro du filtre voulu.
Le numéro du filtre numérique est mémorisé et
l'écran original réapparaît.
Qu'est-ce qu'un filtre numérique à
coefficient variable (V.C.) ?
Les lecteurs CD utilisent des filtres numériques pour
éliminer les parasites générés durant l'échantillonnage.
Vous pouvez changer la tonalité du son en modifiant
les caractéristiques de coupure du filtre numérique.
Ce lecteur est doté de cinq types de filtres offrant des
caractéristiques de coefficient différentes: "STD", "1",
"2", "3" et "4". De plus, les filtres numériques "3" et
"4" comportent chacun trois modes de coefficient, A–
C, pour des réglages encore plus précis.
Nous donnons ci-dessous quelques explications qui
vous aideront à mieux comprendre les caractéristiques
des filtres numériques utilisés sur ce lecteur.
Décrochage rapide et décrochage lent
En gros, les filtres numériques peuvent être classifiés
en filtres à décrochage rapide et à décrochage lent,
suivant leurs caractéristiques de coupure.
Réponse
(Filtre à
(dB)
0
décrochage lent)
(Filtre à décrochage
rapide)
-120
0 22.05k
Fréquence (Hz)
Comparaison des caractéristiques de coupure des filtres à
décrochage lent et des filtres à décrochage rapide