Audio Mode - Sony Handycam DCR-TRV950E Operating Instructions Manual

Usable cassettes

Audio mode

12-bit mode: The original sound can be recorded
in stereo 1, and the new sound in
stereo 2 in 32 kHz. The balance
between stereo 1 and stereo 2 can be
adjusted by selecting AUDIO MIX
in the menu settings during
playback. Both sounds can be
played back.
16-bit mode: New audio cannot be recorded but
the original sound can be recorded
in high quality. Moreover, your
camcorder can also play back sound
recorded in 32 kHz, 44.1 kHz or 48
kHz. When playing back a tape
recorded in the 16-bit mode, the
16BIT indicator appears on screen.
When you play back a dual
sound track tape
When you play back a dual sound track tape
recorded in a stereo system, set HiFi SOUND to
the desired mode in the menu settings (p. 273).
Sound from speaker
HiFi Sound Playing back Playing back a dual
mode a stereo tape sound track tape
STEREO Stereo
1 Left sound
2 Right sound
You cannot record dual sound programmes on
your camcorder.
Main sound and sub
sound
Main sound
Sub sound
Geschikte videocassettes
Audio mode
12-bit opname: Het oorspronkelijke geluid bij
video-opnamen wordt
opgenomen op stereospoor 1, en u
kunt daar later nieuwe
geluidsopnamen aan toevoegen
op stereospoor 2 met een
frequentie van 32 kHz. Bij
afspelen kunt u de balans van het
oorspronkelijke geluid op
stereospoor 1 en het nieuw
ingelaste geluid op stereospoor 2
instellen door in het instelmenu
het onderdeel AUDIO MIX te
kiezen. Beide stereosporen
kunnen gelijktijdig worden
weergegeven.
16-bit opname: Hierbij vervalt de mogelijkheid
om een extra geluidsspoor toe te
voegen, maar de oorspronkelijke
opnamen zullen van betere
kwaliteit zijn. Bovendien kunt u
hiermee geluid weergeven dat is
opgenomen met een
bemonsteringsfrequentie van 32
kHz, 44,1 kHz of 48 kHz. Bij het
afspelen van een cassette
opgenomen in 16-bit mode
verschijnt 16BIT op het scherm.
Bij afspelen van een
videocassette met twee
geluidssporen
Voor het afspelen van een videocassette waarop
tweetalig geluid is ingelast vanaf een stereo-
installatie, zet u in het instelmenu het onderdeel
HiFi SOUND in de geschikte stand (p. 283).
Geluid dat de luidsprekers weergeven
HiFi Afspelen van Afspelen van een
SOUND een stereo
mode cassette
STEREO Stereo
1 Linkergeluid Hoofdgeluid
2 Rechtergeluid Subgeluid
Deze camcorder is niet geschikt voor het
opnemen van tweetalig geluid.
cassette met twee
geluidssporen
Hoofdgeluid en
subgeluid
313