Slovenčina - Honeywell HDE020E Operating Instructions Manual

SLOVENČINA
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
Pred prvým použitím odvlhčovača vzduchu
si pozorne prečítajte návod na používanie
a potom si ho odložte na bezpečné miesto.
Tento návod je dostupný aj na našej webovej
stránke. Navštívte www.hot-europe.com.
• Tento prístroj môžu používať deti vo veku
od 8 rokov a osoby so zníženými telesnými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí,
ak sú pod dohľadom alebo ak boli poučené
ohľadom používania tohto prístroja bezpečným
spôsobom a chápu riziká, ktoré sú s tým
spojené. S týmto prístrojom sa nesmú hrať
deti. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú
vykonávať deti bez dohľadu.
• Toto zariadenie je určené len na používanie
v interiéri.
• Nikdy neponárajte toto zariadenie do vody
ani iných tekutín.
• Nikdy nepoužívajte toto zariadenie, ak má
poškodený kábel alebo konektor, ak došlo
k jeho poruche alebo ak spadlo alebo sa inak
poškodilo.
• Zariadenie odpojte od elektrickej siete vždy,
keď sa nepoužíva, pred jeho premiestnením
a čistením.
• Nezapínajte a nevypínajte zariadenie
odpojením resp. pripojením napájacieho
kábla. Môže to viesť k vzniku požiaru a/alebo
zasiahnutiu elektrickým prúdom.
• Na pripojenie tohto zariadenia nepoužívajte
žiadne predlžovacie káble ani adaptéry. Môže
to viesť k vzniku požiaru a/alebo zasiahnutiu
elektrickým prúdom.
• Nepoškodzujte ani neupravujte napájací kábel
či zástrčku. Napájací kábel nepoškodzujte,
nezväzujte a nekrúťte ním. Na napájací kábel
neumiestňujte ťažké predmety a nevystavujte
ho vysokej teplote. Môže to viesť k vzniku
požiaru a/alebo zasiahnutiu elektrickým
prúdom.
118
• Neťahajte za kábel a nekrúťte ním.
Neomotávajte kábel okolo zariadenia, pretože
to môže spôsobiť predčasné opotrebovanie
kábla a jeho poškodenie. Ak sa napájací kábel
tohto zariadenia poškodí, musí sa vymeniť
prostredníctvom vrátenia maloobchodnému
predajcovi, od ktorého bolo toto zariadenie
zakúpené, alebo podobne kvalifikovanej
osobe, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
Pravidelne kontrolujte, či napájací kábel nie
je opotrebovaný alebo poškodený (najmä
v mieste vstupu do zariadenia a tiež jeho
zástrčku).
• Utrite prach z elektrickej zástrčky a zasuňte
ju pevne do elektrickej zásuvky. Ak zástrčka
nie je úplne zasunutá v elektrickej zásuvke,
môže sa usadzovať prach na konektoroch,
ktorý môže následne spôsobiť požiar a/alebo
zasiahnutie elektrickým prúdom.
• Zariadenie prevádzkujte iba pri napätí
uvedenom na typovom štítku.
• Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.
• Odvlhčovač vzduchu neklaďte priamo na
drevený nábytok ani na iné povrchy, ktoré by
mohla poškodiť voda. Chráňte ich umiestnením
odvlhčovača vzduchu na nekovový povrch
odolný voči vode. Spoločnosť Kaz nepreberá
žiadnu zodpovednosť za poškodenie majetku
spôsobené vyliatím a/alebo únikom vody.
• Pred premiestnením zariadenia vyprázdnite
nádržku na vodu, aby sa zabránilo vyliatiu vody.
• Rozsah prevádzkovej teploty pre toto
zariadenie je 5 – 35 °C.
• Tento odvlhčovač vzduchu je výslovne určený
a schválený na používanie s nehorľavým
chladivom R134a.
• Nedávajte prsty ani žiadne predmety do
otvorov na výstup a vstup vzduchu. Vnútorný
ventilátor sa otáča vysokou rýchlosťou, preto
by to mohlo spôsobiť zranenie alebo poruchu.
• Nepokúšajte sa opraviť, rozobrať ani upraviť
toto zariadenie. Môže to viesť k vzniku požiaru
a/alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom.
• Nedávajte toto zariadenie do blízkosti zariadení
vytvárajúcich teplo (ako napríklad sporáky,
ventilátorové ohrievače a podobne). Plastové
diely sa môžu roztaviť a spôsobiť požiar.
• Odstráňte nahromadenú vodu: nahromadenú
vodu nepoužívajte ani nepite, pretože môže
spôsobiť ochorenie a/alebo nepredvídané
udalosti.
• Zariadenie nezakrývajte a otvory na prívod
a odvod vzduchu neblokujte tkaninami,
odevmi, záclonami a podobne. Spôsobuje
to nedostatočnú ventiláciu a mohlo by tým
dôjsť k prehriatiu a vzniku požiaru.
• Zariadenie nepoužívajte na miestach, na
ktorých sa používajú chemikálie: chemikálie
a rozpúšťadlá odparené vo vzduchu môžu
poškodiť zariadenie a spôsobiť únik vody
z nádržky s následným poškodením majetku.
• Zariadenie nepoužívajte na miestach, ktoré
môžu byť vystavené unikajúcej nafte alebo
unikajúcemu horľavému plynu.
KOMPONENTY
(pozrite si stranu 4)
1 Otvor na výstup vzduchu
2 Ovládací panel
3 Prepravná rukoväť
4 Vzduchový filter
5 Otvor na vstup vzduchu
6 Nádržka na vodu s objemom približne 3 litre
7 Otvor pre hadičku na odtok vody
8 Plavák
9 Hadička na nepretržitý odtok vody
10 Napájací kábel
OVLÁDACÍ PANEL
a Tlačidlo napájania
b Tlačidlo časovača
c Tlačidlo regulátora vlhkosti Humidistat
d Tlačidlo nepretržitého odtoku
SLOVENČINA
e Indikátor automatického rozmrazovania
f Indikátor plnej nádržky
g Indikátor nastavení časovača
h Digitálny displej regulátora vlhkosti Humidistat
i Indikátor nepretržitého režimu
PRVÉ POUŽITIE
• Pred začatím používania odvlhčovača vzduchu si dôkladne
prečítajte celý tento návod.
• Rozbaľte odvlhčovač vzduchu. Odstráňte všetky baliace materiály
a zlikvidujte ich na recykláciu.
• Položte odvlhčovač vzduchu na pevný, rovný povrch odolný voči
vode. Voda môže poškodiť nábytok a podlahovú krytinu a viesť k
vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom. Zaistite,
aby odvlhčovač vzduchu stál bezpečne a nemohol sa prevrátiť ani
spadnúť.
• Prvých pár dní používania si môžete všimnúť, že sa zo zariadenia
uvoľňuje zápach, je to úplne normálne a bezpečné a čoskoro
by to malo zmiznúť.
NÁVOD NA OBSLUHU
UMIESTNENIE ODVLHČOVAČA VZDUCHU
• Vlhkosť prúdi vzduchom rovnakým spôsobom ako vône a zápachy.
Keďže vlhkosť prúdi spolu so vzduchom, umiestnite odvlhčovač
vzduchu na také miesto, kde môže nasávať čo najviac vzduchu.
Efektívnosť sa zvýši pri umiestnení na miesto, kde môže nasávať
čo najviac vlhkosti zo všetkých smerov a zabezpečiť cirkuláciu
vzduchu po celej miestnosti.
• Pri umiestňovaní odvlhčovača vzduchu zabezpečte, aby bol na
plochom a vodorovnom povrchu. Ak povrch nie je rovný, odvlhčovač
vzduchu môže vibrovať alebo pracovať menej účinne.
• Odvlhčovač vzduchu je vybavený kolieskami na účely
premiestňovania. Ak chcete premiestniť odvlhčovač vzduchu,
najprv ho vypnite a vyprázdnite nádržku na vodu.
• Na pripojenie tohto zariadenia nepoužívajte žiadne predlžovacie káble
ani adaptéry. Odvlhčovač vzduchu umiestnite do blízkosti pevnej
elektrickej zásuvky.
PREVÁDZKA
• Stlačením tlačidla napájania (a) zapnite zariadenie. Rozsvietia
sa digitálny displej a indikátor nepretržitého režimu. Po uplynutí
5 sekúnd sa na displeji zobrazí relatívna vlhkosť skutočne prítomná
v miestnosti.
Poznámka: ak sa zobrazí indikátor [LO], zistená okolitá vlhkosť je
nižšia než 35 %. Ak sa zobrazí indikátor [HI], zistená okolitá vlhkosť
je vyššia než 90 %.
119