Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AS185Pub1000001995
2/22/05
10:39 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
SteamAdvantage
Iron
Plancha
Fer
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Page 1
™
1-800-738-0245
Model/Modelo/Modèle
AS185
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker SteamAdvantage AS185
Summary of Contents for Black & Decker SteamAdvantage AS185
- Page 1 AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. SteamAdvantage ™ Iron Plancha USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY Soft-Touch Parts Note: The soft-touch parts of this unit are free of natural rubber and latex. They are safe for individuals allergic or sensitive to these materials. INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). -
Page 3: How To Use
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. -
Page 4: Self-Cleaning
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 6 MULTI-POSITION AUTO OFF SELF-CLEANING If your iron is equipped with auto shutoff: To keep the steam vents free of any buildup, about once a month follow these instructions. • Once it reaches appropriate temperature, It will turn off after 8 minutes of inactivity if left vertically or 30 seconds 1. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 8 ❑ Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, se INSTRUCCIONES IMPORTANTES deberá utilizar uno de 10 amperios y 120 voltios o uno de 6 amperios y DE SEGURIDAD 220 voltios. Los cables de menor amperaje se pueden sobrecalentar. Se debe tener cuidado de acomodar el cable de manera que nadie lo hale ni se tropiece. -
Page 6: Planchado A Vapor
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Antes de usar ¶ Retire toda etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a la suela de la plancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. -
Page 7: Limpieza Automática
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 12 • La luz indicadora de temperatura brilla hasta alcanzar la temperatura que uno LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES 1. Asegúrese que la plancha se encuentre desconectada y que se haya enfriado ha programado. completamente. Limpie la suela y demás superficies exteriores con un paño •... -
Page 8: Importantes Mises En Garde
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 14 IMPORTANTES MISES EN GARDE FICHE POLARISÉE Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques de Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité... -
Page 9: Remplissage Du Réservoir
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 16 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS Enlever tous les autocollants et étiquettes qui se trouvent sur le corps ou la ¶ semelle du fer. º... - Page 10 AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 18 2. Régler le cadran au réglage approprié au tissu. Consulter le guide pour les NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES tissus sur le talon d'appui et lire l'étiquette du vêtement pour déterminer le 1. S'assurer que le fer est débranché et complètement refroidi. Essuyer la semelle type de tissu et les surfaces extérieures avec un chiffon doux humecté...
-
Page 11: Need Help
AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 20 NEED HELP? ¿Cómo se puede obtener servicio? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate • Conserve el recibo original de compra. "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of •... - Page 12 AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 22 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la (Válida sólo para México) garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Duración Applica de México, S.
- Page 13 AS185Pub1000001995 2/22/05 10:39 AM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...