Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SanaFOEN®
d Haartrockner
g Hair-drier
f Séche-cheveux
l Haardroger
i Asciugacapelli
e Secador de pelo
p Secador de cabelos
s Hårtork
q Hiustenkuivaaja
c Vysoušeè vlasù
o Suszarka do w³osów
h Hajszárító
r ÓåóïõÜñ ìáëëéþí
u Ôåí
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzione per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
Åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AEG SanaFOEN
Summary of Contents for AEG SanaFOEN
- Page 1 SanaFOEN® d Haartrockner g Hair-drier f Séche-cheveux l Haardroger i Asciugacapelli e Secador de pelo p Secador de cabelos s Hårtork q Hiustenkuivaaja c Vysoušeè vlasù o Suszarka do w³osów h Hajszárító r ÓåóïõÜñ ìáëëéþí u Ôåí Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi...
-
Page 3: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde
Sehr geehrte Kundin, Sicherheitshinweise sehr geehrter Kunde, Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den anerkannten Regeln der Technik lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei- und dem Gerätesicherheitsgesetz. Den- sung sorgfältig durch. Beachten Sie vor noch sehen wir uns als Hersteller ver- allem die Sicherheitshinweise auf den anlaßt, Sie mit den nachfolgenden ersten Seiten dieser Gebrauchsanwei- Sicherheitshinweisen vertraut zu... - Page 4 Sicherheit von Kindern • Um eine gefährliche Überhitzung zu vermeiden wird empfohlen, die Netz- • Die Hinweise in dieser Gebrauchsan- zuleitung auf die ganze Länge abzu- weisung sind unbedingt zu beachten wickeln. und Kindern entsprechend zu erklären. • Wird das Gerät zweckentfremdet ein- •...
- Page 5 Saubere Luft für gesünderes und Dazu haben wir SanaFOEN® entwickelt, den ersten Haartrockner mit Luftreini- schöneres Haar ger. SanaFOEN® ist mit SanaFilter aus- gerüstet, einem speziellen Filter, der bis Eine perfekte Hygiene des Haares und zu 99,9% des in der angesaugten Luft der Kopfhaut ist für ein gesundes, star-...
- Page 6 Mehr Hygiene = gesünderes und Schutz des Haares und der Kopfhaut schöneres Haar - Bessere Hygiene, gesünderes Haar Die vom SanaFOEN® erzeugte Luft ver- Die kleinsten, mit bloßem Auge nicht bessert die Hygiene des Haares und der sichtbaren Partikel haben die Tendenz, Kopfhaut, die unerlässliche Vorausset-...
- Page 7 Glanz gibt. trägt der Staub zu deren Alterung und zur Emission unangenehmer Gerüche Keine elektrostatische Ladung bei. SanaFOEN®, der mit einem beson- oder hochstehende Haare ders wirksamen Filter auch für sehr Die Ionen mit negativer Ladung helfen kleine Staubpartikel ausgerüstet ist, der statische Elektrizität, den "Fly-...
-
Page 8: Reinigung Und Pflege
(3 Mal pro Woche) alle 12 Monate. Pinsel sanft zu säubern. Um die Benutzungsdauer von SanaFil- ter besser kontrollieren zu können, SanaFilter wurde der Haartrockner SanaFOEN® Der Haartrockner ist mit SanaFilter, mit der Datumsanzeigefunktion ausge- einem speziellen, auswechselbaren stattet (siehe weiter unten). -
Page 9: Technische Daten
Datumsanzeige Der Haartrockner SanaFOEN® wurde mit dieser Vorrichtung versehen, damit Sie sich leicht erinnern können, wann SanaFilter zum letzten Mal ausgewech- selt wurde. 0 Zum Einstellen der Datumsanzeige dre- hen Sie diese mit einer Münze und stellen Sie die dem Monat, in dem der Filterwechsel stattgefunden hat, ent- sprechend Zahl (z.B. -
Page 10: Dear Customer
Dear Customer Safety notes Please read this user manual carefully This appliance corresponds to accepted before using your hair-drier, paying technological standards with regards particular attention to the safety notes to safety and to the German Appliance on this and the following page! Keep Safety Law. - Page 11 Child safety • To avoid dangerous overheating, it is recommended to extend the power • These instructions must be observed lead over its full length. and explained to children. • The manufacturer can accept no liabil- • Children should not use the hair-drier ity for any loss or damage arising from unsupervised! improper use of the appliance.
- Page 12 SanaFOEN®. make the hair that was just washed 2. Through SanaFilter, its special filter, dirty again and be the cause of several SanaFOEN® purifies the intake air and different allergies. traps up to 99.9% of the impurities However, today hair can be dried with (see Fig.
- Page 13 - Better hygiene, healthier hair The purified air produced by the Also with respect to the hair surface, as SanaFOEN® improves the hygiene of well as with all solid surfaces, the the hair and the scalp, which is a nec-...
- Page 14 Protecting the hair-drier - Longer Balsam effect on the hair lifespan of the product Improved hydration assists with the The air borne dust, and in particular conditioning of your hair, has a regen- the smallest particles, are characterized erating effect and makes it softer and by the fact that they adhere easily to easier to comb, with greater volume surfaces with which they enter in con-...
-
Page 15: Cleaning And Maintenance
(3 times per week). To better check the period that Sana- 0 You can clean your appliance with a Filter is used, the SanaFOEN® hair-drier damp cloth. But do not immerse the is equipped with a calendar function appliance in water or in other liquids! (see below). - Page 16 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Muggenhofer Str. 135 D-90429 Nürnberg http://www.electrolux.de © Copyright by Electrolux 822 949 331 - 01 - 0806...