Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Hamburgermachine
NL
Handleiding
Machine manuelle à
FR
steaks hachés
Mode d'emploi
Hamburgermaschine
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CE225_ML_A5_v3_20180723.indb 1
Hamburger
Machine
Instruction manual
MACCHINA PER HAMBURGER
4
IT
Manuale di istruzioni
Máquina de Hamburguesas
6
ES
Manual de instrucciones
Máquina de Hambúrgueres
8
PT
Manual de instruções
CE225
10
12
14
2018/7/23 10:05
Advertisement
Related Manuals for Buffalo CE225
Summary of Contents for Buffalo CE225
- Page 1 Manuale di istruzioni Machine manuelle à Máquina de Hamburguesas steaks hachés Manual de instrucciones Mode d'emploi Hamburgermaschine Máquina de Hambúrgueres Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CE225 CE225_ML_A5_v3_20180723.indb 1 2018/7/23 10:05...
- Page 2 Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your BUFFALO product. Pack Contents Paper holder The following is included: •...
- Page 3 All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of BUFFALO. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, BUFFALO reserve the right to change specifications without notice.
- Page 4 Inleiding Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen. Correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw Buffalo product. Verpakkingsinhoud De verpakking bevat het volgende: Papierhouder •...
- Page 5 BUFFALO. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat, op publicatiedatum van de handleiding, alle details correct zijn. BUFFALO behoudt zich echter het recht om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. CE225_ML_A5_v3_20180723.indb 5 2018/7/23 10:05...
- Page 6 Introduction Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L’entretien et l’utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit Buffalo. Contenu de l’emballage Support papiers Eléments fournis de série :...
- Page 7 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
- Page 8 Vorschriften entsorgen. Einführung Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Anleitung gründlich zu lesen. Durch die korrekte Wartung und den ordnungsgemäßen Einsatz dieses Geräts erhalten Sie optimale Leistung von Ihrem Buffalo-Produkt. Packungsinhalt Die Verpackung enthält folgende...
- Page 9 Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Buffalo weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
- Page 10 • Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle normative locali. Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale. La manutenzione e l’utilizzo corretti di questo apparecchio consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto Buffalo. Contenuto della confezione Porta carta La confezione contiene: •...
- Page 11 BUFFALO. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BUFFALO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
- Page 12 Introducción Tómese unos minutos para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto Buffalo. Contenido del Conjunto Portapapel Se incluye lo siguiente: •...
- Page 13 No use ningunos agentes de limpieza abrasivos sobre el aparato. Use agua jabonosa tibia. • Seque siempre muy bien después de limpiar. • Un agente de BUFFALO o un técnico cualificado deberían llevar a cabo las reparaciones en caso de precisarse. Especificaciones Técnicas Modelo Diámetro De La Hamburguesa...
- Page 14 Introdução Por favor utilize o tempo necessário para ler atentamente este manual. Uma manutenção e utilização correcta deste aparelho permitem a melhor capacidade de funcionamento do seu produto Buffalo. Conteúdo da embalagem Suporte de...
- Page 15 270 x 220 x 280 mm 4,7kg Conformidade As componentes BUFFALO foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e especificações legais determinadas pelas autoridades internacionais, independentes e nacionais. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução electrónica ou mecânica, ou por qualquer outro meio copiar, guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções, seja parcialmente ou na sua totalidade, sem a autorização...
- Page 16 0845 146 2887 0800 – 29 1 29 040 – 2628080 0800 - 29 2 29 01 60 34 28 80 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt CE225_ML_A5_v3_20180723.indb 16 2018/7/23 10:06...
- Page 17 CE225_ML_A5_v3_20180723.indb 17 2018/7/23 10:06...
- Page 18 CE225_ML_A5_v3_20180723.indb 18 2018/7/23 10:06...
- Page 19 CE225_ML_A5_v3_20180723.indb 19 2018/7/23 10:06...
- Page 20 CE225_ML_A5_v3_20180723 CE225_ML_A5_v3_20180723.indb 20 2018/7/23 10:06...