Advertisement
CAMIR: Installation Instructions / Manuel d'installation (ENGLISH/FRANCAIS)
CT = Corner Tamper / Autoprotection d'angle
WT = Wall Tamper / Autoprotection murale
Languette d'autoprotection à l'arrachement. Le montage
est plus fiable s'il est réalisé sur un montant, une pièce
de bois solide ou avec une fixation murale robuste /
Rear Tamper a robust wall anchor
3
10
16
1
3
5
/
16 /
5
/
10 /
3
/
3 /
1
3 /
1
/
10 /
3
/
16 /
5
/
ft / m
2.3m - 2.7m
(7.5 ft - 9 ft)
CT
WT
ft
29 33 36
23
7
9 10
Status
Condition
Warm-up (~2.5 min.)
Chauffe (~2.5 min)
Detection
Détection
Alarm
Alarme
Lw
IM
18-20
12-17
TAKING A PICTURE AFTER ENTERING TEST MODE PRISE DE PHOTO A L'ENTREE DU
TIME
12 sec
TEMPS
Slow blink
LED
Flash lent
Preparing to take
a picture Préparation
MESSAGE
à la prise de photo
- 1 -
LED
Enabled
Activée
Désactivée
Slow blink
Slow blink
Flash lent
Flash lent
Short illumination
Allumage court
AUCUN LED
Long illumination
Allumage long
AUCUN LED
Lw = Lower 18-20
Lw = Faible portée18-20
IM = Intermediate 12-17
IM = Portée Intermediaire 12-17
L
L = Long 1-11
1-11
L = Longue portée 1-11
MODE TEST
3 sec
1 sec
Fast blink
LED ON LED
Flash rapide
ILLUMINE
Picture is going
Picture is
to be taken
taken
Photo va être
Photo est
prise
prise
Disabled
NO LED
NO LED
15 sec
NO LED
AUCUN
LED
Restart / no
test
Relancer /
aucun test
Advertisement
