Craftsman 580.754890 Operator's Manual page 35

Lea este manual mJnuciosamente y conozca a
fondo las partes y el funcionamJento de su
maquina limpiadora a presibn. Conozca sus
aplicaciones, sus limitaciones y los peligros
Jnvolucrados.
Informaci6n importante de seguridad
Simbolos sobre la seguridad y significados
,&, ,,&
Manual del Operario Gases T6×icos Descarga Electrica
Superficies lnyecci6n Partesen
Resbalosas Lfquida Movimiento
& & &
Caer Superficie Proyectil Objetos
Caliente Voladores
Fuego Explosion Quemadura Contragolpe
Qufmica
El simbolo de alerta de seguridad indica un posible
riesgo para su integridad fisica. Se utiiiza una palabra
de ser_alJzaci6n (PELIGRO, ADVERTENClA o
PRECAUCION) junto con el sfmbolo de alerta para
designar un grado o nivel de gravedad de riesgo. Se
puede utilizar un sfmbolo de seguridad para
representar el tipo de rJesgo. La palabra de
seSalizaci6n AWSO se utiliza para hacer referencia a
una pr_.ctica no relacionada con una lesi6n fisica.
PELIGRO indica un riesgo que, de no evitarse,
provocarb la muerte o lesJones de gravedad.
ADVERTENClA indica un riesgo que, de no
evitarse, podrfa provocar la muerte o lesiones de
gravedad.
_. PRECAUClON indica un riesgo que, de no evitarse,
podrfa provocar lesiones leves o moderadas.
AVI$O hace referencia a una prb.ctica no relacionada
con una lesi6n ffsica.
ADVERTENCIA El escape del motor de este
producto contiene elementos qufmicos reconocidos
en el Estado de California por producir cancer,
defectos de nacimiento u otros daSos de tipo
reproductivo.
ADVERTENClA Este producto contiene plomo
y compuestos de plomo declarados causantes de
malformaciones y otros defectos congenitos por el
Estado de California. Lbvese las manos despu6s de
manipular este producto.
ADVERTENCIA Riesgo de electrocuci6n.
EI contacto con los cables electricos podria
provocar electrocuci6n y quemaduras que
pueden provocar lesiones graves o la muerte.
o NUNCA rode cerca de una fuente de energfa electrica.
z_ ADVERTENCIA PELIGRO DE GASVENENOSO.
Los gases del escape del motor contienen
mon6xido de carbono, un gas venenoso que
' podrfa matarlo en mJnutos. NO tiene olor, color
ni sabor. Aun si no puede oler los vapores del escape,
podria estar expuesto ai gas de mon6xJdo de carbono.
La inhalaci6n o ingesti6n de algunas sustancias
qufmicas o detergentes puede ser peligroso y
provocar lesiones graves, nauseas, desmayos,
envenenamiento o la muerte.
Utilice este producto 0NICAMENTE a la intemperie,
lejos de ventanas, puertas y ventilaciones para reducir
el riesgo de que el gas de mon6xido de carbono se
acumule y entre en los espacios habitados.
• lnstale alarmas para detectar monoxide de carbono
operadas con bater[as o enchufables con bater[as de
repuesto de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Las alarmas de humo no pueden detectar el gas de
mon6xido de carbono.
NO utilice este producto dentro de casas, garajes,
sotanos, entresuelos, cobertizos o en otros espacios
parcialmente cerrados, aOn si utiliza ventiladores o
deja las puertas y ventanas abiertas para favorecer la
ventilacion. El monoxido de carbono puede acumularse
rb, p idamente en estos espacios y perdurar ahf durante
horas, aun despues de que este producto se haya
apagado.
SEMPRE coloque este producto en direcci6n del viento
y dirija el escape del motor en sentido contrario a los
espacios habitados.
Si comienza a sentirse mal, mareado o debil cuando
use este producto, ap&guelo y busque aire puro DE
INMEDIATO. Acuda a un medico. Es posible que se haya
envenenado con monoxido de carbono.
Utilice un respirador o una mascara cada vez que exista
la posibilidad de inhalar vapores al utilizar sustancias
qufmicas.
Lea todas las instrucciones de lamb, scara para
comprobar si proporciona la proteccion necesaria contra
la inhalaci6n de vapores nocivos cuando se utilicen
sustancias quimicas.
35