Hitachi CS 30Y Handing Instructions page 113

Тупые и старые лезвия цепи будут ухудшать
эффективность инструмента и давать ненужную
нагрузку на двигатель
механизма. Для
эффективности необходимо регулярно проверять
лезвия цепи и поддерживать их заточенными и
отрегулированными. Заточка лезвий и настройка
глубиномера должны
направляющей шины
образом установленной на механизме.
1. Заточка лезвия
Дополнительный круглый напильник необходимо
держать напротив лезвия цепи так, чтобы одна
пятая его диаметра выступала над верхней частью
лезвия, как показано на Рис. 23. Заточите лезвия,
удерживая круглый напильник под углом 30° по
отношению к направляющей шине, как показано
на Рис. 24, убедившись, что круглый напильник
расположен прямо, как показано на Рис. 25.
Убедитесь, что все пильные лезвия затачиваются
под одинаковым углом, иначе эффективность
резки инструмента будет ослаблена. Подходящие
углы для правильной заточки лезвий показаны на
Рис. 26.
Поддерживайте одинаковую длину всех резаков.
2. Настройка глубиномера
Для выполнения
используйте являющийся
принадлежностью
стандартный плоский
в продаже. Размер,
27, называется
предписывает количество разрезов (врезаний)
и должен поддерживаться в хорошем состоянии.
Оптимальный глубиномер для этого инструмента
составляет 0,635 мм.
После повторной заточки лезвия глубиномер
уменьшится. Соответственно, через каждые 3-4
заточки заменяйте шаблон глубиномера, как
показано на Рис. 28, и зачищайте часть, которая
выступает над верхней плоскостью шаблона
глубиномера.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОСМОТР
1. Проверка цепи
(1) Обязательно регулярно проверяйте натяжение
цепи. Если цепь
натяжение, как указано в разделе, озаглавленном
"Регулировка натяжения цепи".
(2) Когда лезвия цепи затупляются, заточите их,
как указано в разделе, озаглавленном "Заточка
лезвия цепи".
(3) Когда пиление завершено, тщательно смажьте
маслом цепь и направляющую шину, нажав три или
четыре раза кнопку масла, пока цепь вращается.
Это защитит от ржавчины.
2. Очистка направляющей шины
Когда прорезь направляющей шины или отверстие
для масла засорятся опилками, циркуляция масла
ухудшиться, что может привести к повреждению
инструмента. Регулярно снимайте футляр цепи и
очищайте прорезь и отверстие для масла длинной
проволокой, как показано на Рис. 29.
и различные
поддержания оптимальной
выполняться в центре
с цепью, надлежащим
этой работы, пожалуйста,
дополнительной
шаблон глубиномера
напильник, имеющийся
показанный на
глубиномером. Глубиномер
провисает, отрегулируйте
3. Очистка внутри боковой крышки
Работа регулятора натяжения и кнопки станет
части медленной, если опилки или другие посторонние
материалы накопятся внутри боковой крышки, и
возможны случаи, когда они полностью прекратят
двигаться. После использования электрической
цепной пилы или после замены пильной цепи
и т.п. вставьте плоскую отвертку в зазор под
регулятором натяжения, как показано на Рис.
30, поднимите кнопку и регулятор натяжения и
немного подвигайте отверткой, чтобы очистить
внутри боковой крышки и удалить все опилки.
4. Обследование угольных щеток (Рис. 31)
В двигателе
которые постепенно
чрезмерно изношенная угольная щетка может
повредить
угольные щетки новыми, имеющими тот же номер,
как и показанный на рисунке, или близкими к
"пределу износа". Кроме того, всегда содержите
угольные щетки в чистоте и обязательно следите
за тем, чтобы они могли свободно скользить в
щеткодержателях.
Номер угольной щетки различается в зависимости
от используемого напряжения.
5. Замена угольных щеток
Отсоедините крышки щеток с помощью плоской
отвертки. После этого угольные щетки можно
и легко удалить. (Рис. 32)
ОСТОРОЖНО
Рис. Будьте осторожны, чтобы не деформировать
держать щетки во время этой операции.
6. Ocмoтp кpeпeжныx винтoв
Peгyляpнo выпoлняйтe ocмoтp вcex кpeпeжныx
винтoв и пpoвepяйтe иx нaдлeжaщyю зaтяжкy.
Пpи ocлaблeнии кaкиx-либo винтoв, нeмeдлeннo
зaтянитe
тpeбoвaния
oпacнocти.
7. Oбcлyживaниe двигaтeля
Oбмoткa двигaтeля пpeдcтaвляeт coбoй "cepдцe"
элeктpoинcтpyмeнтa.
Coблюдaйтe
пpeдocтopoжнocти
пoвpeждeний и/или пoпaдaния нa нee влaги, мacлa
или вoды.
8. Пopядoк зaпиceй пo тexoбcлyживaнию
OCTOPOЖHO
Peмoнт,
элeктpoинcтpyмeнтoв HITACHI дoлжнa пpoвoдитьcя
тoлькo в aвтopизoвaнныx cepвиcныx цeнтpax
HITACHI.
Дaнный cпиcoк пpинecитe в мacтepcкyю вмecтe
c инcтpyмeнтoм для пpoвeдeния peмoнтa или
тexничecкoгo oбcлyживaния.
Пpи иcпoльзoвaнии
инcтpyмeнтa вceгдa cлeдитe зa выпoлнeниeм вcex
пpaвил и нopм бeзoпacнocти.
ЗAMEЧAHИE
Фиpмa HITACHI
ycoвepшeнcтвoвaниeм cвoиx издeлий, пoэтoмy мы
coxpaняeм зa coбoй пpaвo нa внeceниe измeнeний в
тexничecкиe xapaктepиcтики, yпoмянyтыe в дaннoй
инcтpyкции пo экcплyaтaции, бeз пpeдyпpeждeния
oб этoм.
используются угольные
изнашиваются.
двигатель, заменяйте
иx пoвтopнo. Heвыпoлнeниe
мoжeт пpивecти
нaдлeжaщиe
для зaщиты
мoдификaция и
или тexoбcлyживaнии
нeпpepывнo
Pyccкий
щетки,
Так как
изношенные
этoгo
к cepьeзнoй
мepы
oбмoтки oт
пpoвepкa
paбoтaeт нaд
113