Advertisement

English
GB1
Deutsch
DE1
Français
FR1
Italiano
IT1
Español
ES1
Nederlands
NL1
Svenska
SV1
Dansk
DA1
Nordmann
NO1
Русский
RU1
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Sessels vollständig durch.
Avant d'utiliser le fauteuil, veuillez lire soigneusement le présent mode d'emploi.
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere tutte le istruzioni.
Antes de utilizar el Sillón de relax, lea por completo estas instrucciones.
Lees de gehele gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname van de stoel.
Läs dessa anvisningar i sin helhet innan apparaten tas i bruk.
Læs venligst alle instruktioner, før du anvender denne enhed.
Les disse instruksjonene i sin helhet før enheten tas i bruk.
Перед началом эксплуатации данного устройства следует в поном объеме ознакомиться с данными инструкциями.
1
Operating Instruction
Инструкции по эксплуатации
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instrucciones de Uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Relax Chair
Relaxsessel
Fauteuil de relaxation
Poltrona relax
Sillón de relax
Relax-stoel
Relax Chair
Afslapningsstol
Avslapningsstol
Кресло для расслабления
EP-MR30
Model No.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic EP-MR30

  • Page 1 Bruksanvisning Инструкции по эксплуатации Relax Chair Relaxsessel Fauteuil de relaxation Poltrona relax Sillón de relax Relax-stoel Relax Chair Afslapningsstol Avslapningsstol Кресло для расслабления EP-MR30 Model No. English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Dansk Nordmann Русский Before operating this unit, please read these instructions completely.
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS BEFORE USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................GB2 GROUNDING INSTRUCTIONS ..................GB4 SPECIFICATIONS......................GB5 PRODUCT INTRODUCTION ..................GB6 Features ....................................GB6 Introduction of Courses ..............................GB6 PART NAMES AND FUNCTIONS..................GB7 Main Unit ....................................GB7 Controller ....................................GB8 SETTING UP THE UNIT....................GB9 Where to Use the Unit .................................GB9 How to Set Up the Unit ...............................GB9 HOW TO USE PREPARATIONS ......................
  • Page 3: Before Use

    BEFORE USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING Follow these Precautions 1. Persons with any of the conditions listed below or who are undergoing medical treatment or suffer from medical conditions should consult with their physicians before using the unit: a ) People who have a pacemaker, defibrillator, or other personal medical devices prone to electronic interference.
  • Page 4 BEFORE USE CAUTION Follow these Precautions 1. Persons with any of the conditions listed below should consult with their physicians before using the unit even if they are in good shape now: a ) People who are susceptible to severe motion sickness. b ) People who suffer from backaches caused by the bones or internal organs.
  • Page 5: Grounding Instructions

    BEFORE USE GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
  • Page 6: Specifications

    BEFORE USE SPECIFICATIONS System Power Supply AC 230 V/50 Hz Power Consumption 90 W Standby Power Requirement Timer Relax course: Approx. 20 minutes Refresh course: Approx. 20 minutes Comfort course: Approx. 120 minutes Operating Environment 0 to 40 °C (Temperature) Main Unit (Chair) Dimensions (H x W x D) Approx.
  • Page 7: Product Introduction

    BEFORE USE PRODUCT INTRODUCTION Features Comfortable swing You will feel like you are being rocked in a cradle. The comfortable swing the unit provides relaxes your mind and body. Bass waves generated from the music The unit creates bass waves that are generated from the bass frequencies of music to allow you to relax. Music has been preinstalled in the unit.
  • Page 8: Part Names And Functions

    BEFORE USE PART NAMES AND FUNCTIONS Main Unit Pillow Footrest You can adjust the recline angle manually. ( See page GB13 ) Backrest AC Inlet Wheels Pedestal Seat Left side Right side Unit Receiver Unit Receiver Main Power Switch Controller Holder Unit Operation Button AUX Terminal (Stereo mini-jack) You can operate the unit by using this button on...
  • Page 9: Controller

    BEFORE USE Controller Front Rear OFF Button "Relax" Course Button Battery Compartment Cover "Refresh" Course Button "Comfort" Course Button "Swing" Control Buttons "Recline" Control Buttons "Volume" Control Buttons "Bass" Control Buttons Controller Transmitter Controller Transmitter and Unit Receivers • The operation range is approximately 1 m. Operation Range Operation Range •...
  • Page 10: Setting Up The Unit

    BEFORE USE SETTING UP THE UNIT Determine where to use the unit before unpacking it. Where to Use the Unit • Do not expose the unit to direct sunlight or high temperature, such as in front of a heating source, because this can cause discolouration or hardening of the surface material.
  • Page 11 BEFORE USE Move and install the unit. Since the unit is very heavy (approx. 46 kg: including cushion, pillow and controller), be careful to avoid back injuries. (The unit must be carried by two people.) Put the unit down slowly and carefully watch around your feet. CAUTION •...
  • Page 12: How To Use

    HOW TO USE PREPARATIONS HOW TO USE Controller Insert batteries into the controller. Open the battery compartment cover by sliding it in the direction of the arrow. Insert two batteries into the controller. Make sure that their orientations (+ and -) are correct, and insert the - end of each battery first.
  • Page 13 HOW TO USE Check the power cord and the power plug. Check for dirt and damage. WARNING • Remove dust from the power plug periodically. Failure to observe this precaution may result in electrical fire due to deterioration of insulation caused by dust and moisture.
  • Page 14: Basic Operation

    HOW TO USE BASIC OPERATION Adjust the footrest angle. You can freely adjust the angle of the footrest. When you raise the footrest as shown in the diagram on the right, you will hear a click and the footrest will stop at the position between "A"...
  • Page 15: Interrupting A Course

    HOW TO USE Set the main power switch to the "Ο" (OFF) position. NOTE The power will turn off automatically 120 minutes after the operation is complete even if you do not set the main power switch to the "Ο" (OFF) position. Disconnect the power plug from the electrical outlet.
  • Page 16: Contents Of Courses

    HOW TO USE CONTENTS OF COURSES The following three courses are preset in the unit. Relax Course (Approx. 20 minutes) Use when you want to lie down and relax. Start 4 min. Swing speed Fast Slow Start 3 min. Volume of the preinstalled Normal Decreasing music...
  • Page 17: Comfort Course (Approx. 120 Minutes)

    HOW TO USE Comfort Course (Approx. 120 minutes) Use when you want to relax while reading or watching TV, for example. Start Swing speed Comfortable Start Reclined position Same position NOTE • There is no preinstalled music for the Comfort course. GB16...
  • Page 18: Adjusting The Contents Of A Course To Your Preference

    HOW TO USE ADJUSTING THE CONTENTS OF A COURSE TO YOUR PREFERENCE You can customise the content of the selected course during operation. To Adjust the Swing Speed Press the "Swing" control buttons. Slow Fast Swing can be set to one of three speeds. To Adjust the Recline Angle of the Backrest Press and hold the "Recline"...
  • Page 19: Operating The Unit Without Using The Controller

    HOW TO USE OPERATING THE UNIT WITHOUT USING THE CONTROLLER You can operate the unit by using the unit operation button on the unit even if you lose the controller or the batteries in the controller are dead. Press the unit operation button. Pressing the unit operation button changes the course setting in the following order.
  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    HOW TO USE CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION • Always unplug the unit from the electrical outlet before cleaning. Failure to observe this precaution may result in electric shock or burns. Synthetic Leather Areas Wipe these areas with a soft, dry cloth. NOTE •...
  • Page 21: Troubleshooting

    HOW TO USE TROUBLESHOOTING Problem Cause and Remedy The unit will not operate at all. • The power cord has been disconnected from AC inlet. ( See page GB12 ) • The power plug has been disconnected. ( See page GB12 ) •...
  • Page 22 Panasonic Electric Works Co., Ltd. ©Panasonic Electric Works Co., Ltd. 2010 P9310MR30801 Issued date: 2010-06-08 http://www.panasonic.net/ Printed in Japan No.1 GB, DE, FR, IT, ES, NL, SV, DA, NO, RU...

Table of Contents