Hitachi DV 10DA Handling Instructions Manual page 4

10
English
1
Rechargeable battery
2
Latch
3
Name plate of battery
4 Pull out
5
Insert
6 Handle
7
Push
8
Pilot lamp
Hole for connecting the
9
rechargeable battery
0
Insert
A Ring
B
Sleeve
C Tighten
D Loosen
E
Lock
F
Free
G
Chuck wrench
H
Selector lever
I
R and marks
L
J Change lever
K Rotation
L Rotation + Impact
M
Shift knob
N
Lock button
O
Low speed
P
High speed
Q Switch trigger
R Switch lock
S Lock
T
Unlock
2
P
Akkumulator
Verriegelung
Typenschild der Batterie
Herausziehen
Einsatzen
Handgriff
Drücken
Kontrollampe
Anschlußloch für Akkumulator
Einsetzen
Ring
Manschette
Anziehen
Lösen
Befestigung
Freiheit
Spannschlüssal
Wählhebel
R und
Wechselhebel
Drehung
Drehung + Schlag
Schaltknopf
Verschlußknopf
Kleine Geschwindigkeit
Hohe Geschwindigkeit
Schalttrigger
Schaltersperre
Sperren
Entsperren
11
Deutsch
zeichen
L
Q
R
S
T
Français
Batterie rechargeable
Taquet
Plaque nominale de la batterie
Tirer vers l'extérieur
Insérer
Poignée
Pousser
Lampe témoin
Orifice de raccordement de la
batterie rechargeable
Insérer
Anneau
Manchon
Serrer
Desserrer
Verrouillage
Libre
Clé à mandrin
Levier-sélecteur
Indices R er
L
Levier de commutation
Rotation
Rotation + Rercussion
Bouton de décalage
Bouton de vérouillage
Petite vitesse
Grande vitesse
Déclencheur
Verrou d'interrupteur
Verrouiller
Deverrouiller