Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ESPECIFICACIONES
MC-3920
1500W
1250W
350W
PAPER or CLOTH
MC-3920
MC-3920
MODEL NO.
MODEL NO.
1500W
POTENCIA DE ENTRADA (MAXIMA)
1250W
POTENCIA DE ENTRADA (IEC)
350W
POTENCIA DE SUCCION
INTERRUPTOR ELECTRICO
REBOBINADO AUTOMATICO DE CABLE
BOLSA DE POLVO
PAPEL O TELA
CAPACIDAD DE POLVO
LONGITUD DEL CABLE
BOLSILLO DE HERRAMIENTAS
BANDAS DE EXTENSION
PESO
3.5kg (Cuepo principal), 4.4kg (Con accesories)
DIMENSIONES (AL X AN X PROF)
ACCESORIOS
Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad
No.3, Jalan Sesiku 15/2, Shah Alam Industrial Site,
40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
(http:/www.panasonic.co.jp/global/)
MC-3920 (TAIWAN)
-
1250W
350W
BODY
PAPER
1.8L
5.0m
PLASTIC TUBE X 2
3.5kg (Main Body), 4.4kg (With Attachment)
238mm X 262mm X 310mm
CREVICE TOOL & DUSTING BRUSH
MC-3920
3.5
4.4
238
262
310
MC-3920 (TAIWAN)
-
1250W
350W
CUERPO
PAPEL
1.8L
5.0m
TUBO PLASTICO X 2
238mm X 262mm X 310mm
HERRAMIENTA PARA ESQUINAS
(6100-K)
C01ZYX10P
MANUAL DE INSTRUCCIONES
This appliance is provided with a flexible cord and if
this is damaged, it must be repaired by Panasonic, or
an Authorised Service Centre or a qualified person in
order to avoid any hazard.
Este aparato, está provisto de un cable de
alimentación, el cual en caso de ser dañado, deberá
ser reemplazado por Panasonic, por un Servicio
Técnico Autorizado o bien por una persona
cualificada para asi evitar posibles risgos
personales.
Please read this Operating Instructions completely before using your vacuum cleaner in order to
use it properly and ensure its lasting operation. After reading this instructions, store it safely so that
it is accessible whenever necessary.
Favor de leer este manual de intrucciones en su totalidad antes de usar su aspiradora. De esta
manera podrá hacer uso correcto de ella. Al finalizar, guárdelo en un lugar accesible para cualquier
consulta.
Operating Instructions
VACUUM CLEANER
ASPIRADORA
MODEL NO.
MC-3920
NO. MODEL
Safety precautions
............................. 2
..................................... 2
Precauciones de Seguridad
............... 2
Names of parts
................................... 6
..................................... 6
Nombres de las partes
....................... 6
Operating your vacuum cleaner
......... 8
............................................. 8
Operando su Aspiradora
.................... 8
Storing your vacuum cleaner
.............. 8
......................................... 8
Como guardar su Aspiradora
............ 8
Replacing the dust bag
.................... 10
............................ 10
Cambio de la bolsa de polvo
........... 10
.... 12
Maintaining your vacuum cleaner
....................................... 12
Cómo Limpiar su Aspiradora
........... 12
Troubleshooting
............................... 14
................................... 14
Localización de Averias
................... 14
Specifications
................................... 16
.................................................. 16
Especificaciones
.............................. 16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MC-3920
Summary of Contents for Panasonic MC-3920
-
Page 1: Operating Instructions
INTERRUPTOR ELECTRICO CUERPO Cambio de la bolsa de polvo ... 10 this is damaged, it must be repaired by Panasonic, or REBOBINADO AUTOMATICO DE CABLE an Authorised Service Centre or a qualified person in BOLSA DE POLVO PAPEL O TELA PAPEL .. -
Page 2: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Respete las instrucciones Para prevenir riesgos de accidentes al operador o daños a terceros, favor de seguir las precauciones de seguridad que se detallan a continuación: Advertencia Never remove or install Never attempt to Never wash with water or use near bathtubs. - Page 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Respete las instrucciones Precaución Always unplug the vacuum cleaner when it When winding up the power cord, always is not in use. hold the plug. Advertencia Mantenga la aspiradora desenchufada Never do actions that may damage the plug This appliance is not intended for use by Al enrollar el cordón elétrico sujete por el mientras no la esté...
-
Page 4: Nombres De Las Partes
NOMBRES DE LAS PARTES Crevice Tool & Dusting Brush Crevice Tool Dusting Brush Crevice tool Boquilla para rincones y Boquilla para rincones Cepillo para polvo Insert the curved wand and hose Boquilla para Hose assembly For cleaning gaps betweem furniture etc. Cepillo para polvo rincones connection wand into the hose... - Page 5 Rotate the suction regulator and widen the opening. 1. Push the acccessory up. Press “|”(ON) to start the vacuum cleaner. 2. Put your finger inside to detach MC-3920 the accessory. 按 |（ＯＮ） 鍵， 開始運轉。 Para disminuir el poder de succión Presione “I”(ON) para poner en marcha la aspiradora.
-
Page 6: Cambio De La Bolsa De Polvo
Introduzca su dedo en la apertura de la tapa y levántelo. La bolsa de papel para de polvo es una pieza funcional. En caso de no utilizar un producto auténtico, fabricado por Panasonic puede afectar el funcionamiento correcto de la aspiradora causando que el motor se queme. Tapa... - Page 7 CÓMO LIMPIAR SU ASPIRADORA Before starting maintenance, switch off the power and disconnect the power plug from the power outlet. Filter Antes de limpiar su aspiradora, apáguela y desconecte el enchufe elétrico. Cuerpo de la Aspiradora y sus accesorios Filtro Remove the dust bag.
-
Page 8: Localización De Averías
No haga las reparaciones por su cuenta. Lleve la aspiradora junto con todos sus después de la inspección accesorios a un taller de servicio autorizado por Panasonic o a la tienda donde lo compró. Advertencia Asegúrese de que la bolsa de polvo no esté llena.