Related Manuals for Bosch LA3-VARI-B(L)
Summary of Contents for Bosch LA3-VARI-B(L)
- Page 1 VARI-Directional Array LA3-VARI-B(L), LA3-VARI-BH(L), LA3-VARI-E(L), LA3-VARI-CM, LA3-VARI-CS Installation Manual...
-
Page 3: Table Of Contents
최소 PC 요구 사항 6.1.1 관리자 6.1.2 소프트웨어 설치 6.1.3 라이센스 및 평가 모드 6.1.4 업그레이드 6.1.5 VARI 에 PC 연결 공간 매개변수 입력 VARI 구성 절차 제어 매개변수 6.4.1 Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... - Page 4 | 목차 VARI-Directional Array 조정 범위 6.4.2 기타 VARI 매개변수 6.4.3 설정 적용 및 저장 6.4.4 이전에 저장한 설정 파일 로드 6.4.5 기술 데이터 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
-
Page 5: Ec 적합성 선언문 참조 사항
2004/108/EC 및 LV 지침 2006/95/EC 의 모든 요건을 충족한다는 것을 확인합니다. 또한 본 제품은 장치의 전자기 호환성과 관련하여 1995 년 8 월 30 일부터 해당 규칙 및 규정을 준수합니다. CE 라벨이 부착된 Bosch VARI 지향성 어레이는 다음 고조화 또는 국가 표준을 준수합니다. EN 55103-1 :2009 EN 55103-2 :2009 안전... -
Page 6: 사용자 공지 및 책임 제한
VARI-Directional Array 소개 이 설치 매뉴얼에서는 Bosch VARI 라인 어레이 제품군에 대한 권장 설치 절차를 설명합니다. Bosch VARI 는 DSP 기반 액티브 라인 어레이입니다. 라우드스피커 드라이버는 물론 VARI 기본 장치, LA3- VARI-B(L), LA3-VARI-BH(L) 및 LA3-VARI-E(L)에는 다중 채널 앰프 및 디지털 신호 처리(DSP) 섹션으... -
Page 7: 시스템 개요
시스템 개요 | ko VARI-Directional Array 시스템 개요 Bosch VARI 제품군은 3 개의 라인 어레이 변형, 구성 소프트웨어 및 옵션 CobraNet® 모듈로 구성됩니 다. – LA3-VARI-B: VARI 기본 장치입니다. – LA3-VARI-BH: 확장된 HF 응답성을 가지는 VARI 기본 장치입니다. – LA3-VARI-E: VARI 확장 장치입니다. - Page 8 | 시스템 개요 VARI-Directional Array 그림 3.1: VARI 개요(식별을 위해 그릴은 제거됨) 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
- Page 9 VARI‑CS 설정 세트는 VariControl 소프트웨어 애플리케이션, 컴퓨터 인터페이스 및 상호 연결 케이블 로 구성됩니다. 이러한 설정 세트는 라인 어레이와 별도로 주문해야 합니다. VARI‑CS 설정 세트는 여러 설치에서 반복적으로 사용할 수 있습니다. Bosch 는 다른 유형의 컴퓨터 인터페이스의 올바른 작동에 대해 일체의 책임을 지지 않으며, OEM 인터페이스의 사용은 권장하지 않습니다.
-
Page 10: 구성품
구성 애플리케이션 드라이버가 포함된 CD-ROM USB-RS-485 인터페이스(매뉴얼 포함) 하드웨어 인터페이스 USB 케이블, 1.8m PC-인터페이스 케이블 (USB A 형-USB B 형) RS-485 케이블, 5m 인터페이스-VARI 케이블 (5 핀 Phoenix-5 핀 Phoenix) 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. -
Page 11: 설치를 위한 준비
다. 마찬가지로 수직 축은 바닥면과 직각이 되어 라우드스피커가 “똑바로 세워지도록” 해야 합니다. 그림 4.1: 라우드스피커 직각 장착 장착 위치는 라우드스피커와 의도한 대상 범위 사이에 아무런 방해물(기둥, 외부 방 모퉁이 또는 에어 컨, 조명 등의 천장 구조물 등)도 없도록 선택해야 합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 12: 전원, 신호 및 제어 케이블
력 중 하나는 항상 필수. 나 오디오 입력 1(100V) 2 코어 스피커 케이블 머지는 옵션 오디오 입력 2(라인 레 1 쌍의 오디오 케이블 벨) 오디오 입력 2(100V) 2 코어 스피커 케이블 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. -
Page 13: Ac 주전원 공급 장치
템, 현장 안내 방송 플레이어 또는 비상 안내 방송 시스템의 출력과 같은 2 차 오디오 피드로 연결되어 야 합니다. 라인 레벨 입력 1(4) 및 2(5), 페이지 25 및 100V 입력 1(6) 및 배선에 대한 자세한 내용은 섹션 페이지 25 를 참조하십시오. 2(7), Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 14: 백업 Dc 전원 공급 장치
Capacitance(core to core) 41pF/m Capacitance(core to screen) 72.5pF/m DC resistance(core) 78.7Ohm/km DC resistance(screen) 59.1Ohm/km 네트워크 입력 (8) 및 스루 (9), 페이지 26 를 참조하십시오. 배선에 대한 자세한 내용은 섹션 RS-485 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. -
Page 15: Cobranet® 입력
RS‑485 커넥터의 GND 핀은 네트워크 케이블 피복(차폐)에 대한 터미널로 사용됩니다. RS‑485 인터 페이스는 광학적으로 격리(접지 루프 방지를 위해)되므로 이 접지는 섀시 접지와 관련이 없습니다. 섀 시의 다른 접지 핀에 연결해서는 안 됩니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 16: Vari-E 확장 장치 추가
장치와 1 개의 확장 장치로 구성된 라인 어레이를 장착하기 전에 먼저 기본 장치의 상단 힌지 브래킷 위 치를 조정해야 합니다. 라인 어레이에 2 개의 확장 장치가 포함된 경우 “첫 번째” 확장 장치(기본 장치에 연결된 확장 장치)의 브래킷을 동일한 방식으로 위치 조정해야 합니다. 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. - Page 17 조심스럽게 확장 장치를 기본 장치에 맞추고 2 개의 다중 핀 커넥터를 결합합니다(1, 2, 3). 이 절차를 위해서는 다른 한 명이 기본 장치를 받치고 있어야 할 수 있습니다. 셸이 정확하게 맞춰질 때까지 커넥 터를 결합하지 않도록 주의하십시오. 수 커넥터의 핀이 구부러질 수 있습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |...
- Page 18 다시 끼웁니다. 마지막으로 기본 장치의 상단에서 분리한 D‑커넥터 커버 플레이트를 확장 장치(또는 두 번째 확장 장치, 있는 경우)의 상단에 맞춥니다. 이제 라인 어레이를 구성할 준비가 되었습니다. 자세한 내용은 VARI 구성 , 페이지 29 을 참조하십시오. 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
-
Page 19: 옵션 Cobranet® 모듈
이 매뉴얼에서는 CobraNet® 모듈의 구성 및 운영에 대해 다루지 않습니다. CobraNet®에 대한 설명은 www.cobranet.info 에서 확인할 수 있습니다. 또한 여기에서 CobraNet® Discovery 를 다운로드할 수 있으며, 이는 CobraNet® 인터페이스(VARI CobraNet® 모듈 포함)를 검색하고 구성할 수 있는 도 구입니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 20: 기계적 설치
위치 조정이 필요한 모든 브래킷을 이동하고 다시 고정했으면 라우드스피커를 제자리에 장착할 준비가 된 것입니다. 브래킷을 통해 VARI 를 평평한 벽이나 기둥에 장착할 수 있습니다. 각 구성을 장착하는 데 필요한 브래킷 수는 다음과 같습니다. 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. - Page 21 모든 고정 스크루가 브래킷 구멍의 수직 연장선에 완전히 결합되도록 VARI 를 천천히 낮춥니다. 모든 스크루를 단단히 조입니다. 라우드스피커가 정확한 방향이 되도록 힌지 브래킷을 닫습니다. 기포 수준기 또는 기타 유사한 수평 측정 장치를 사용하여 수직 여부를 다시 확인합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |...
- Page 22 | 설치 VARI-Directional Array 그림 4.8: 기계적 치수(mm) 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
-
Page 23: 커넥터 및 배선 세부 정보
RS-485 네트워크 입력 퓨즈(24V 입력만 해당) RS-485 네트워크 스루 입력 1(라인 레벨) 외부 제어 입력 입력 2(라인 레벨) 오류 릴레이 입력 1(100V) CobraNet®/이더넷 포트 * * CobraNet® 모듈이 연결된 경우만 존재합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 24: Ac 주전원 입력(1)
백업 DC 전원 공급 장치 입력(2) 커넥터 유형: 2 극, 7.62mm 피치: 기능 +24V 경고! DC 전원 공급 장치 전류는 매우 높을 수 있으므로 최소 와이어 크기 2.5mm2 또는 AWG12 를 사용해 야 합니다. 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. -
Page 25: 라인 레벨 입력 1(4) 및 2(5)
100V 라인 + 100V 라인 - 100V 라인 - 일부 지역에서 라우드스피커 배선 시스템은 70V 라인을 표준으로 사용합니다. 이 매뉴얼에서 “100V 라 인”에 대한 모든 사항은 70V 라인에도 동일하게 적용할 수 있습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 26: Rs-485 네트워크 입력(8) 및 스루
네트워크는 하나의 마스터 장치와 하나 이상의 슬레이브 장치로 구성됩니다. 마스터 장치는 VariControl 소프트웨어 및 VARI‑CS 설정 세트의 일부인 USB-RS‑485 변환기를 실행하는 PC 가 될 수 있습니다. 모든 슬레이브 장치는 병렬로 연결되고, 마스터 장치는 AB 및 YZ 터미널과 교차 연결됩니다 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. -
Page 27: 케이블 길이
트워크가 스터브 길이 또는 부적절한 종단에 잘 견디도록 합니다. 마스터에 대한 여러 VARI 슬레이브의 방사형 배선은 피해야 합니다. 방사형 배선이 필요한 경우 다중 포트 풀 듀플렉스 허브 또는 다중 풀 듀 플렉스 RS‑485 리피터를 사용하십시오. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 28: 외부 제어 입력(10)
NC(Normally‑Closed) 접점이 있습니다. 이 컨텍스트에서 “오류 조건”의 정의는 장치가 구성될 때 VariControl 소프트웨어에서 프로그래밍됩니다(자세한 내용은 VariControl “도움말 파일” 참조). 하나 의 접점 세트는 내부 레지스터에 설치되어 임피던스 감지 오류 모니터링 장비(예: Bosch Praesideo 장 치의 감시 제어 입력)가 연결되도록 합니다. 각 접점 세트의 한쪽 측면은 병렬화되고 외부 커넥터의 ‘C’... -
Page 29: Vari 구성
다(gdiplus.dll). Windows 2000 시스템을 사용 중인 경우 GDI+가 시스템에 기본적으로 설치되지 않 았을 수 있습니다. 일반적으로 설치자가 이 사항을 확인하지만, 별도의 GDI+ 배포판은 다음 위치에서 받을 수 있습니다. http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6A63AB9C-DF12-4D41-933C- BE590FEAA05A&displaylang=en Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 30: 소프트웨어 설치
은 VARI‑BH, VARI‑BH+E 및 VARI‑BH+E+E 용 데이터를 설치합니다. 이러한 라이브러리는 라이브러리 의 기본 대상 폴더를 관리할 수 있는 프로그램으로 설치되고 업데이트의 경우 이전 라이브러리를 자동 으로 지웁니다. 설치 중에는 기본 대상 폴더(\[Program files folder]\Bosch\DDA libraries)를 사용할 것을 권장합니다. 설치 중 다른 폴더가 지정되면 DDA 라이브러리에 대한 VariControl 폴더를 수정해야... -
Page 31: 라이센스 및 평가 모드
사이트 코드와 MID 가 필요합니다. 아직 VariControl 의 사용자로 등록 는 라이센스 창에 표시된 하지 않은 경우 먼저 Login(로그인) 페이지에서 Register(등록) 링크를 눌러 User Registration(사용자 등록) 페이지로 이동하십시오. 등록을 위해서는 유효하고 액세스 가능한 이 메일 주소가 필요합니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... - Page 32 사이트 코드와 MID 코드(PC 마다 다름)를 사용하면 Activation( 활성화 ) 코드가 반환됩니다. 애플리케이션 잠금 해제 ) 라디오 버튼을 선택한 VariControl 라이센스 창에서 Unlock application( 활성화 ) 코드 필드에 Activation( 활성화 ) 코드를 입력(복사-붙여넣기)합니다. 다음 Activation( 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
- Page 33 니다 . 프로그램을 다시 활성화하려면 Activation( 활성화 ) 버튼을 클릭합니다. VariControl 버전 2.70 이 상의 경우 라이센스 만료 후 처음으로 프로그램이 시작되면 애플리케이션이 다시 평가 모드로 돌아가 고 VariControl 을 애플리케이션이 잠기기 전 30 일 동안 사용할 수 있습니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |...
-
Page 34: 업그레이드
한 모든 변경 사항이 손실되고 해당 파일은 설치 프로세스 중 덮어쓰기됩니다. 기본 설치 폴더는 [Program files folder]\BOSCH\VariControl User 이며, 기본 데이터 폴더는 [My documents] \BOSCH\VariControl 입니다. 이 데이터 폴더는 VariControl 의 최초 프로그램 실행 중 만들어지고 설 치 폴더의 파일로 채워집니다 . - Page 35 USB‑RS485 변환기 그림 6.5: USB‑RS485 변환기 VARI‑CS 의 USB‑RS485 변환기에는 Future Technology Devices International Ltd.의 IC 장치가 포 함되어 있습니다. 이 변환기용 드라이버 소프트웨어는 다음 위치에서 다운로드할 수 있습니다. http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |...
-
Page 36: 공간 매개변수 입력
VariControl 에서 연결된 VARI 구성을 자동으로 감지하고, 시작 화면의 정확한 모양에 특정 모델이 반 영됩니다. 네트워크 보기에서 특정 장치를 더블 클릭하면 해당 장치의 개별 설정이 표시되고 변경이 가 능합니다. 다음에 VARI‑B 에 대한 예가 표시됩니다(오프라인 모드). 그림 6.7: 공간 매개변수 입력 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. -
Page 37: Vari 구성 절차
다. 높이는 0.1m 단위로 선택할 수 있습니다. height 라우드스피커의 전면에서 정의된 범위가 필요한 위치까지의 수평 거리입니다. 대개 Start 청중의 첫째 줄입니다. 거리는 1m 단위로 선택할 수 있습니다. 공간에 적용 가능한 가 장 가까운 값을 선택하십시오. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 38: 조정 범위
** Rise 의 최대값은 End 매개변수의 설정에 따라 달라지며 경사의 최대 각도(10 도)로 제한됩니 다. 표시된 그림은 End 가 최대값입니다. 대체 SPL 표시는 동일하게 계산된 데이터를 거리에 따른 귀 높이에서 SPL 의 단순 그래프로 나타냅니 다. 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. -
Page 39: 기타 Vari 매개변수
AVC(자동 볼륨 조절) 알고리즘에서 프로그램 간격 또는 방송 사이 동안 주변 소음을 측정할 수 있 어야 합니다. – Surveillance(감시): 이 페이지에서는 다양한 오류 조건 아래서 라우드스피커의 작동과 관련된 구 성 설정을 조정할 수 있습니다. – Other(기타): 기타 장치 설정입니다. Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 40: 설정 적용 및 저장
Current preset only(현재 사전 설정만)가 선택되었는지 확인합니다. Settings file(설정 파일) 창의 File name(파일 이름) 상자에서 설정 파일을 저장할 위치를 지정합 니다. 기본 폴더는 C:\...\My Documents\Bosch\VariControl\Settings 이며, 기본 파일 이름은 vari_default.ini 입니다. 설치자는 일반적으로 다른 위치에 설정 파일을 저장하려고 할 것입니다. -
Page 41: 이전에 저장한 설정 파일 로드
두 올바르면 OK(확인)를 클릭합니다. 설정 파일이 VARI 스피커 및 VariControl 에 로드되어 매개 변수를 확인할 수 있습니다. 기계적 설치 , 페이지 20 로 이동하십시오. VARI 가 아직 기계적으로 장착되지 않은 경우 섹션 Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |... -
Page 42: 기술 데이터
소프트웨어 구성 가능 수직(조정) 최대 도달 거리: VARI‑B(H) VARI‑B(H)+E VARI‑B(H)+E+E 트랜스듀서 4 인치 전대역(8 x 1 드라이버) VARI‑B 4 인치 동축(8 x 1 드라이버) VARI‑BH 4 인치 전대역(4 x 2 드라이버) VARI‑E 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V. - Page 43 @ 주전원/24Vdc 절전 VARI‑B(H) 13/4.5W VARI‑B(H)+E 17/7W VARI‑B(H)+E+E 19/9W 유휴 VARI‑B(H) 18/8.5W VARI‑B(H)+E 23/13W VARI‑B(H)+E+E 28/17W 최대(소음, CF 6dB) VARI‑B(H) 60/36W VARI‑B(H)+E 97/75W VARI‑B(H)+E+E 124/100W 역률 EN61000‑3‑2 준수, 클래스 A Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |...
- Page 44 오류 없음 = 닫힘/오류 = 열림 등급 최대 24V, 100mA 접점 2 오류 없음 = 10kohm/오류 = 20kohm 제어 전압 입력 5 - 24VDC, 광분리 CobraNet 인터페이스 RJ‑45, 이더넷 100mbps 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
- Page 45 그릴: VARI‑B(H) 및 -E RAL9006(흰색 알루미늄) VARI‑B(H)L 및 -EL RAL9003(밝은 흰색) 환경적 특성 작동 온도 -25°C - 55°C(-13°F - 131°F) 보관 온도 -40ºC - +70ºC(-40ºF - +158ºF) 상대 습도 <95% Bosch Security Systems B.V. Installation Manual 2013.11 | V1.1 |...
- Page 46 최대 rms 레벨(핑크 노이즈 입력 신호 포함)과 노이즈 출력(입력 신호 없음) 사이의 A-가중 차(dB 단위)로 측정되었습니다. 하나의 RS-485 서브넷에 연결될 수 있는 최대 개수이며, 복수의 서브넷은 호스트 PC 에 의해 제 어할 수 있습니다. 2013.11 | V1.1 | Installation Manual Bosch Security Systems B.V.
- Page 48 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2014...