Makita BFL080F Instruction Manual
Cordless angle screwdriver
Hide thumbs
Also See for BFL080F:
- Instruction manual (72 pages) ,
- Instruction manual (60 pages) ,
- Instruction manual (13 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita BFL080F
Summary of Contents for Makita BFL080F
- Page 1 Cordless Angle Screwdriver Instruction Manual Akku-Winkelschrauber Betriebsanleitung Bezprzewodowa wkrętarka kątowa Instrukcja obsługi Беспроводная угловая отвертка Инструкция по эксплуатации BFL080F BFL081F BFL120F BFL121F BFL200F...
- Page 2 100%...
- Page 3 BFL081F BFL080F BFL121F BFL120F BFL200F...
- Page 4 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są...
- Page 5 Werkstatt oder an den nächstgelegenen Makita-Kundendienst. Uwaga: Sposoby odzysku materiałów odpadowych mogą różnić się w poszczególnych krajach lub regionach (stanach). Poradź się najbliższego autoryzowanego punktu napraw lub dystrybutora firmy Makita. Примечание: Метод вторичной переработки может различаться в зависимости от страны или штата (провинции).
-
Page 6: Specifications
10 Clockwise 22 Socket 34 Light cover 11 Counterclockwise 23 Hole 12 Lamp 24 Pin SPECIFICATIONS Model BFL080F BFL120F BFL081F BFL121F BFL200F Hard joint 2 – 8 N•m 5 – 12 N•m 2 – 8 N•m 5 – 12 N•m 8 –... - Page 7 Inspect tool cords CAUTION — To reduce risk of injury, charge only periodically and if damaged have repaired by an MAKITA type rechargeable batteries. Other types authorized service facility. of batteries may burst causing personal injury 14.
- Page 8 It may result in loss of your eyesight. For Models BFL080F & BFL120F • To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool while pressing the buttons on both sides of the car- ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER tridge.
- Page 9 (C) lamp begins to flicker. Use Mak- ita refreshing adapter to refresh the battery. NOTE: Please contact Makita Authorized or Factory Service Center if the warning lamp of the battery cartridge does not light up when using or charging.
- Page 10 LED indicator (Fig. 6) The lamp on the tool shows the following functions. Status of the LED indicator/beeper Function Status Action to be taken LED indicator Beeper This function works when the tool has reached the preset fastening torque Auto-stop and normal tightening has been com- Lights up in fastening...
-
Page 11: Ec Declaration Of Conformity
(Fig. 16) To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be per- formed by Makita Authorized or Factory Service Centres, always using Makita replacement parts. -
Page 12: Technische Daten
33 Schraube 10 Rechtsdrehung 22 Steckschlüssel 34 Lampenabdeckung 11 Linksdrehung 23 Loch 12 Lampe 24 Stift TECHNISCHE DATEN Modell BFL080F BFL120F BFL081F BFL121F BFL200F Hartverbin- 2 – 8 N•m 5 – 12 N•m 2 – 8 N•m 5 – 12 N•m 8 –... - Page 13 – Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des VORSICHT — Um die Verletzungsgefahr zu Werkzeugs stets, daß Einstell- und Schrauben- reduzieren, dürfen nur MAKITA-Akkus verwendet schlüssel entfernt worden sind. werden. Andere Akkutypen können platzen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
- Page 14 Akku bei einer schließen, trennen Sie das Ladegerät vom öffentlichen Sammelstelle, bei Ihrem Stromnetz, bevor Sie mit Wartungs- oder Reini- Makita Kundendienst oder Ihrem gungsarbeiten beginnen. Das bloße Ausschalten Fachhändler zum Recycling abgege- des Gerätes bewirkt keine Verringerung dieser ben werden.
- Page 15 Makita Auffrischadapter zum Auffrischen des Akkus. BH1233 3 300 ca. 50 Min. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich an eine Makita-Vertragswerkstatt * Beim Laden mit DC14SA oder ein Kundendienstzentrum, falls die Warnlampe des Akkus während des Gebrauchs oder des Ladevorgangs nicht aufleuchtet.
- Page 16 Drehrichtungsumschalterfunktion (Abb. 5) VORSICHT: • Prüfen Sie stets die Drehrichtung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. • Betätigen Sie den Drehrichtungsumschalter erst, nachdem die Maschine völlig zum Stillstand gekommen ist. Durch Umschalten der Drehrichtung bei noch laufender Maschine kann die Maschine beschädigt werden. •...
-
Page 17: Betrieb
Zustand von LED-Anzeige/Summer Funktion Zustand Maßnahme LED-Anzeige Summer Den Akku sofort Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Eine Folge Blinkt schnell abnehmen, und die Überhitzen Temperatur der Steuerung stark kurzer in Rot. Maschine abkühlen ansteigt und die Maschine anhält. Pieptöne lassen. -
Page 18: Ce-Konformitätserklärung
Bürstenhalterkappen wieder eindrehen. (Abb. 16) Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Direktor unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Original- ersatzteilen ausgeführt werden. -
Page 19: Dane Techniczne
20 Otwór na uchwyt regulacyjny na szczoteczki zegara 21 Żółta linia 33 Śruba 22 Nasadka 34 Pokrywa lampki DANE TECHNICZNE Model BFL080F BFL120F BFL081F BFL121F BFL200F Złączka 2 – 8 N•m 5 – 12 N•m 2 – 8 N•m 5 – 12 N•m 8 –... -
Page 20: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 12. Używając urządzenia, nie oddalaj go zbytnio od siebie Ostrzeżenie! Używając urządzeń zasilanych – Cały czas trzymaj dobrze ustawione nogi i akumulatorem podstawowe środki ostrożności równowagę. muszą być zachowane, aby zmniejszyć ryzyko ognia, 13. Pamiętaj o dobrej konserwacji urządzenia wycieku elektrolitu i uszkodzenia ciała, włączając –... - Page 21 ładuj tylko (3) Nie wystawiaj wkładki akumulatorowej na akumulatory produkowane przez firmę MAKITA. działanie wody lub deszczu. Akumulatory innych typów mogą wybuchnąć, Zwarcie akumulatora może doprowadzić do powodując zranienie i uszkodzenia. dużego przepływu prądu, przegrzania, Nie wystawiaj ładowarki na działanie deszczu...
- Page 22 Pojemność Ilość Czas Jeżeli akumulator nie był długo używany lub wymaga akumulatora (mAh) komór ładowania ładowania odświeżającego, zacznie migać lampka (C). Użyj adaptora odświeżającego Makita do odświeżenia BH9020A 2000 Około 30 min. akumulatora. BH9033 3300 Około 50 min. UWAGA: Jeżeli...
- Page 23 Działania przełącznika zmiany kierunku Zapalanie lampek (Rys. 6) (Rys. 5) OSTRZEŻENIE: Nie patrz bezpośrednio w lampkę lub źródło światła. OSTRZEŻENIE: • Przed przystąpieniem do pracy zawsze sprawdź Aby zapalić lampkę, pociągnij za spust włącznika. kierunek obrotów. Lampka pali się cały czas, kiedy spust jest naciskany. •...
- Page 24 Stan wskaźnika LED/ brzęczyka Wymagane Funkcja Stan działanie wskaźnik Brzęczyk Zapobieganie Funkcja ta włącza się, jeżeli z jakiegoś Miga na Seria Wymień akumulator zresetowaniu powodu wystąpi nagły, nienormalny przemian na krótkich na w pełni układu spadek napięcia w akumulatorze i czerwono i dźwięków naładowany.
- Page 25 W celu zapewnienia BEZPIECZEŃSTAWA pracy i NIEZAWODNOŚCI urządzenia naprawy, konserwacja i regulacje powinny być wykonywane przez Dyrektor autoryzowane lub fabryczne punkty napraw firmy MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Makita, wyłącznie z użyciem części zamiennych firmy Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Makita. Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
-
Page 26: Русский Язык
23 Отверстие 11 Против часовой стрелки 24 Штырь 12 Лампа 25 Завинчивающееся сверло 13 СИД индикатор 26 Втулка ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модели BFL080F BFL120F BFL081F BFL121F BFL200F Жесткое 2 – 8 Н•м 5 – 12 Н•м 2 – 8 Н•м 5 – 12 Н•м... - Page 27 ИНСТРУКЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ 11. Закрепите рабочее изделие – Используйте зажимы или тиски для крепления Предостережение! При использовании рабочего изделия. Это является более электрических инструментов следует всегда безопасным, чем использование Вашей руки, и соблюдать основные меры безопасности для при этом освобождаются...
- Page 28 уменьшения Не заряжайте батарейный картридж, когда температура составляет НИЖЕ 10° ° ° ° C опасности травмы заряжайте только или ВЫШЕ 40° ° ° ° C. перезаряжаемые батареи фирмы MAKITA. Другие типы батарей могут взорваться, Не пытайтесь использовать повышающий вызвав травму персонала или повреждение.
- Page 29 в контейнере с другими картриджа всегда выключайте инструмент. металлическими предметами, такими, как гвозди, монеты и т.д. Для моделей BFL080F и BFL120F • Для удаления батарейного картриджа вытащите (3) Не подвергайте батарейный картридж его из инструмента при нажатии кнопок с обеих...
- Page 30 выключается, лампы гаснут. Если батарея не использовалась в течение длительного времени, либо если требуется регенерация заряда, начинает мигать лампа (С). Используйте регенерирующий адаптер Makita для регенерации батареи. ПРИМЕЧАНИЕ: Если лампа аварийной сигнализации на батарейном картридже не высвечивается при использовании или...
- Page 31 СИД индикатор (Рис. 6) Лампа на инструменте показывает следующие функции. Состояние СИД индикаторa /устройства звуковой Действие, сигнализaции Функция Состояние подлежащее выполнению Звуковой СИД индикатор сигнал Эта функция работает, когда инструмент достиг предварительно установленного Автоматическая крутящего момента, и было остановка завершено нормальное завинчивания...
- Page 32 Регулировка крутящего момента Установка и удаление сверла (Рис. 10) (Рис. 6, 7 и 8) Для инструментов с выдвигающейся втулкой Если Вы хотите завинтить машинные винты, винты Для установки сверла потяните втулку в для дерева, шестигранные болты и т.д. с направлении стрелки и вставьте сверло во втулку до предварительно...
- Page 33 обслуживание или регулировка должны проводиться в уполномоченных центрах по техобслуживанию или заводских центрах Makita, используя всегда запасные части Makita. Директор MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы заявляем под свою собственную...
- Page 36 Makita Corporation 884456E205...