Advertencias E Instrucciones De Seguridad Generales Para El Cortasetos - Hitachi CH 36DL Safety Instructions And Instruction Manual

7. Utilice la herramienta correcta.
No fuerce herramientas ni accesorios pequeños
para realizar un trabajo pesado.
No utilice las herramientas para fines no
proyectados, por ejemplo, no utilice esta
amoladora angular para cortar madera.
8. NO utilice NUNCA una herramienta eléctrica para
aplicaciones que no sean las especificadas.
NO utilice NUNCA una herramienta eléctrica para
aplicaciones no especificadas en este Manual de
instrucciones.
9. Maneje correctamente la herramienta.
Maneje la herramienta de acuerdo con las
instrucciones ofrecidas aquí. No deje caer ni tire
la herramienta. NO permita NUNCA que los niños
ni otras personas no autorizadas ni familiarizadas
con la operación de la herramienta utilicen ésta.
10. Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubiertas
firmemente fijados en su lugar.
Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubiertas
firmemente montados. Compruebe periódicamente
su condición.
11. No utilice herramientas eléctricas si la carcasa o
la empuñadura de plástico está rajada.
Las rajas en la carcasa o en la empuñadura de
plástico pueden conducir a descargas eléctricas.
Tales herramientas no deberán utilizarse mientras
no se hayan reparado.
12. Las cuchillas y los accesorios deberán montarse
con seguridad en la herramienta.
Evite lesiones personales y de otras personas. Las
cuchillas, los accesorios de corte, y demás
accesorios montados en la herramienta deberán
fijarse con seguridad.
13. NO utilice NUNCA una herramienta defectuosa
o que funcione anormalmente.
Si la herramienta parece que funciona
anormalmente, produciendo ruidos extraños, etc.,
deje inmediatamente de utilizarla y solicite su
arreglo a un centro de reparaciones autorizado por
Hitachi.
14. Maneje con cuidado las herramientas eléctricas.
Si una herramienta eléctrica se ha caído o ha
chocado inadvertidamente contra materiales
duros, es posible que se haya deformado, rajado,
o dañado.
15. No limpie las partes de plástico con disolvente.
Los disolventes, como gasolina, diluidor de
pintura, bencina, tetracloruro de carbono, y alcohol
pueden dañar o rajar las partes de plástico. No las
limpie con tales disolventes.
Limpie las partes de plástico con un paño suave
ligeramente humedecido en agua jabonosa y
después séquelas bien.
16. SIEMPRE utilice protección para los ojos que
satisfaga los requisitos de la última
versión de la norma Z87.1 de ANSI.
17. Definiciones para los símbolos utilizados en esta
herramienta
V .................. voltios
— --- ................. corriente continua
n
º ................ velocidad sin carga
---/min ......... revoluciones o reciprocación por minuto
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD GENERALES PARA EL
CORTASETOS
1. Evite entornos peligrosos – no utilice las máquinas
en lugares húmedos o mojados.
2. No utilice las máquinas bajo la lluvia.
3. Mantenga a los niños alejados – todos los
visitantes deben mantenerse alejados del área de
trabajo.
4. Use una vestimenta adecuada – no utilice ropa
suelta o joyas. Se pueden enganchar en las piezas
móviles. Se recomienda usar guantes de goma y
calzado resistente cuando se trabaje en el exterior.
Utilice redecillas para sujetar el pelo largo.
5. Utilice gafas de seguridad – use siempre una
mascarilla antipolvo si la operación va a generar
polvo.
6. Utilice la máquina adecuada – no utilice las
máquinas para ningún otro trabajo que no sea para
el que están destinadas.
7. Evite el encendido accidental – no transporte la
máquina enchufada con el dedo sobre el
interruptor de encendido. Asegúrese de que el
interruptor está apagado cuando la enchufe.
8. Peligro – riesgo de corte – mantenga las manos
lejos de las cuchillas – mantenga ambas manos
en las asas cuando la máquina esté encendida. No
intente retirar el material cortado ni sujetar el
material que va a cortar cuando las hojas se estén
moviendo. Asegúrese de que el interruptor de la
máquina está apagado cuando retire el material
atascado de las hojas. No agarre las hojas de corte
expuestas o los bordes cortantes cuando coja del
suelo la máquina o la esté sujetando.
Precaución – las hojas se siguen moviendo durante
un tiempo tras el apagado.
9. No fuerce la máquina – si se usa a la velocidad
para la que ha sido diseñada, hará mejor el trabajo
y el riesgo de lesión será menor.
10. No sobrepase la máquina – mantenga una base
adecuada y equilibrio en todo momento.
Español
45