Philips CEM5100 User Manual

Hide thumbs Also See for CEM5100:

User manual (30 pages)

Specifications (3 pages)

Quick start manual (2 pages)

page of 28

/ 28
Bookmarks

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

www.philips.com/welcome

User manual

Manual del usuario

ES-AR

PT-BR

Manual do Usuário

ZH-TW 使用手冊

ZH-CN 用户手册

125

CEM5100

Summary of Contents for Philips CEM5100

Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CEM5100 User manual Manual del usuario ES-AR PT-BR Manual do Usuário ZH-TW 使用手冊 ZH-CN 用户手册...
Page 2 目錄開啟/關閉動態低音增強 (DBB) 效果開啟/關閉最大音量選擇預設等化器切換音樂聆聽區開啟/關閉完整音效重要事項其他音效設定安全性注意調整系統設定開啟/關閉嗶聲您的汽車音響系統選擇關閉設定簡介開啟/關閉展示模式內容物調光主裝置概覽舞動遙控器概覽液晶色彩有聲書重設開始使用安裝汽車音響安裝遙控器電池 10 其他資訊開啟拆開前面板選擇國家/地區更換保險絲設定時鐘卸除裝置收聽廣播 11 產品資訊收聽廣播電台...
Page 3 1 重要事項注意安全性製作受版權保護之未經授權的資料，包括 • 在您開始使用此產品之前，請先閱讀並電腦程式、檔案、廣播及聲音錄製品，可瞭解所有指示。未遵守指示而造成的能構成侵害版權之行為並引起刑事訴訟。損壞，恕不在保固責任範圍內。 • 此產品經設計僅適用於負極接地 12 V 本設備不應用於此類用途。 DC 操作。 • 為確保駕駛安全，請將音量調整到安全且舒適的級別。 • 不適用的保險絲會導致產品受損或引 Windows Media 及 Windows 標誌為起火災。若要更換保險絲，請洽詢專 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家業人士。的商標或註冊商標。 • 僅限使用隨附的壁掛配件進行安裝，以確保掛置牢固，安全無虞。 • 為避免出現短路，請勿讓產品、遙控器...
Page 4 所有非必要之包裝材料均已捨棄。我們嘗試讓包裝可以輕易拆解成三種材質：厚紙板 (外盒)、聚苯乙烯泡棉 (防震) 以及聚乙烯 (包裝袋、保護性泡棉膠紙)。產品本身含有可回收並重複使用的材質，但是需由專業公司拆解。請根據各地法規丟棄包裝材料、廢電池和舊機器。未經 Philips Consumer Lifestyle 明示核可即變更或修改本裝置，可能導致使用者操作本設備的授權失效。 2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 版權所有。規格如有更改，恕不另行通知。商標為 Koninklijke Philips Electronics N.V. 所有或其個別擁有者所有。 Philips 保留隨時變更產品的權利，毋需隨之調整早期庫存。 ZH-TW...
Page 5 2 您的汽車音響系統感謝您購買本產品，歡迎使用 Philips 產品！請至 www.philips.com/welcome 註冊您 c c c c c c 的產品，以獲得 Philips 的完整支援。簡介透過汽車音響系統，您可以在駕車的同時聆聽： • FM 或 AM (MW) 收音機 • CD 或 MP3 光碟音樂 • 手機上的音樂 • USB 磁碟機中的音樂 • SD/SDHC 卡上的音樂...
Page 6 主裝置概覽 a SOURCE • 在 iPod/iPhone 模式使用音樂搜 • 選擇音訊來源。尋。 • 顯示液晶色彩。 • 開啟或關閉裝置。 • 按下以接聽或重撥電話。 • 確認選擇。 • 按住可轉接電話。 • 靜音或取消靜音。 • 旋轉以調整音量。 c MENU • 按住可存取系統選單。 ZONE / • 返回到上一選單。 • 選擇選台器波段。 ZH-TW...
Page 7 • 選擇 MP3/WMA 資料夾。 • • 切換音樂聆聽區。按下以結束通話。 • 開啟或關閉完整音效。 s RESET • 進入 iPod/iPhone 控制模式。 • 還原預設設定。 t SD 卡插槽 • 退出光碟。 u 光碟插槽 • USB 插槽。 h MP3 LINK 遙控器概覽 • 連接外接音訊裝置。 • 開啟或關閉最大音量。 • 檢視時鐘。 j DBB •...
Page 8 • 靜音或還原音量。 • 請依本使用者手冊之說明使用控制項目。請務必依順序遵循本章指示。若與飛利浦聯絡，您將需要提供您產品的機型與序號。機型與序號位於產品底部。將號碼填寫與此：型號 ________________________________ 序號 ________________________________ 安裝汽車音響這些指示適用於一般安裝。但是，如果您的汽車有不同的需求，請進行對應的調整。如果您對安裝工具包有任何疑問，請洽詢 Philips 汽車音響經銷商。注意 • 此裝置經設計僅適用於負極接地 12 V DC 操作。 • 請務必將本裝置安裝於汽車儀表板中。若安裝於其他位置可能造成危險，因為使用過程中裝置背面會發熱。 • 為避免出現短路：請確定在連線之前關閉點火開關。 • 確定連接所有引線後，再連接黃色和紅色電源引線。...
Page 9 線束 • 確定所有鬆散引線已使用絕緣膠帶絕緣。右揚聲器 (後方) 紫色/黑色線束點火開關 +12V 紅色 DC，當處於 ON/ 備註 ACC 狀態時 • 請洽詢專業人員，協助依照下列指示連接藍色馬達/電動天線繼電 CEM5100。器控制引線藍色/白色擴大機繼電器控制引線將隨附的公接頭連接至裝置。黑色接地連接至 +12V 汽車電黃色池，隨時進行充電按照說明連接天線與擴大機 (如果適用)。 RE AR AUX 仔細檢查汽車佈線，並將線材連接至隨附的公接頭。...
Page 10 接頭連接至 ANTENNA 天線 FRONT LINE OUT 右前方揚 R (插孔) 聲器 FRONT LINE OUT 左前方揚 L (插孔) 聲器 REAR LINE OUT R 後方右揚 (插孔) 聲器 REAR LINE OUT L 後方左揚 (插孔) 聲器 OE 遙控器 OE REMOTE (紫色) SUBWOOFER ( 重低音喇叭...
Page 11 蓋上前面板蓋上裝飾板。將面板右側插入底盤中，直到正確接合。按壓面板左側，使機件卡入定位。將隨附的橡膠墊圈裝上安裝螺栓尾部。安裝遙控器電池將裝置滑入儀表板，直到聽到啪嗒聲。注意 • 可能有爆炸的危險！電池應遠離熱源、日照或火源。請勿將電池丟入火中。 • 電池壽命可能會縮短！請勿混用不同品牌或類型的電池。 • 產品可能會損壞！若長時間不使用遙控器，請將電池取出。 • 高氯酸鹽材質 – 需經過特殊處理。請參閱 www. dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate。第一次使用：取下保護片，使用遙控器的電池。更換遙控器電池：打開電池插槽。依照電極 (+/-) 指示正確安裝一顆 CR2025 電池。蓋上電池插槽。重新連接汽車電池的負極。 ZH-TW...
Page 12 設定時鐘重複按 MENU 直到目前的時間閃爍。旋轉以設定小時。請按確認。旋轉以設定分鐘。請按確認。設定時鐘格式請按 MENU。，直到顯示 [CLOCK 重複按或 FORMAT]。旋轉選擇設定：開啟 [CLOCK 12H] • [CLOCK 24H] • 若要開啟裝置， • 按。檢視時鐘若要關閉裝置，在任何模式中，按住 MAX SOUND 直到顯 • 按住...
Page 13 4 收聽廣播儲存廣播電台於記憶體中你最多可為每個波段儲存六個電台。收聽廣播電台自動儲存電台重複按 SOURCE 選擇收音機模式。在收音機模式中，按住 DBB 直到顯示重複按設定波段：[FM1]、 [STORE - - -]。 [FM2]、[FM3]、[AM1] 或 [AM2]。按確認。按住或，直到頻率數字閃爍。 » 選定波段中訊號最強的六個電台，按或手動調至廣播電台。會自動儲存成為預設頻道。 » 廣播電台即指廣播。 • 若要自動搜尋廣播電台，請按手動儲存電台或。調至您想要儲存的電台。 (請參見第 110 頁的...
Page 14 請按。備註 » 畫面顯示 [REDIAL]。 • 要進行配對操作，請確認開啟裝置上的[BT 再按一次。 MODE]。 » 顯示 [CALLING]，裝置開始撥打上一通撥出的號碼。開啟裝置上的藍芽功能。搜尋其他可以跟您的藍芽裝置配對的裝置。轉接通話在配對清單中選擇「Philips」。您可以在通話期間將聲音從揚聲器轉接至輸入預設密碼「0000」。手機。 » 如果配對成功，面板上會顯示，直到顯示 [TRANSFER]。 [PAIR OK]。按住 » 聲音從揚聲器轉接至手機。 » 配對的裝置會自動連線至汽車音響系統。 • 若要中斷藍芽連線接聽電話按住 MENU。...
Page 15 6 使用 RDS 播放播放藍芽裝置上的音訊檔案您可以從藍芽裝置收聽音訊，並使用裝置只有在 FM 電台廣播 RDS 訊號的收訊地來控制播放。區，RDS (廣播資料系統) 功能才能運作。重複按 SOURCE以選擇 [BT AUDIO]。若您調到 RDS 電台，則畫面上會顯示電台 • 若要開始播放，請按。名稱。備註開啟 RDS • 部分手機可支援自動播放功能，無需手動開始播放。 • 部分手機必須開啟媒體播放器，才能進行音訊檔案無線播放。備註 • • RDS 的預設設定為開啟。若要暫停，請再按一次...
Page 16 按住 MENU。項目節目類型說明 NEWS 新聞服務，直到顯示 [AF]。重複按或 AFFAIRS 政治及時事旋轉選擇設定： INFO (資訊) 特殊資訊 • [AF ON]：開啟 AF 模式。節目 • [AF OFF]：關閉 AF 模式。 SPORT 體育賽事 EDUCATE 教育及進階設定 AF 調諧區域課程您可以定義 AF 調諧區域： DRAMA 廣播戲劇及...
Page 17 7 播放音訊檔案設定 RDS 時鐘您可以使用隨 RDS 訊號廣播的時間訊號，以自動設定裝置的時鐘。備註按住 MENU。 • 確定光碟或裝置中包含可播放的檔案。，直到顯示 [CT]。重複按或旋轉選擇設定： [CT ON]：開啟 RDS 時鐘。裝置 • 上顯示的時間會與 RDS 電台上的播放光碟時間同步。 [CT OFF]：關閉 RDS 時鐘。 • 備註秘訣 • 您無法播放受版權保護技術編碼的 CD。 •...
Page 18 播放 USB 裝置備註 • 確定 USB 裝置中有可播放的音樂。插入 USB 裝置的 USB 插槽外蓋向左滑將標示取出記憶卡動。按下可關閉裝置。將 USB 裝置插入 USB 插槽。按下記憶卡，直到聽見咔噠聲。 » 裝置將自動從 USB 裝置播放。 » 此時記憶卡已經鬆脫。取出記憶卡。播放 iPod/iPhone 內容您可以透過本裝置聆聽 iPod/iPhone。移除 USB 裝置相容的...
Page 19 連接 iPod/iPhone 旋轉選擇演出者搜尋模式，再按確認。的 USB 插槽外蓋向左滑將標示按 DISP 按照字母順序搜尋。動。旋轉選擇喜歡的演出者，再按確將 iPod/iPhone 纜線一端的 USB 轉接頭認。插入主裝置上的 USB 插槽。旋轉選擇想在目前專輯中收聽的歌將 iPod/iPhone 纜線的另一端插入 iPod/ 曲。 iPhone 插槽。按開始播放。 » 裝置將自動從 USB 裝置播放。備註...
Page 20 8 調整聲音 • 曲目編號和已播放時間 • 資料夾 • 檔案 • 專輯調整音量 • 演出者 • 標題以順時針/逆時針方向旋轉以提高/降低音量。重複播放在播放期間按 REP。 » 便會顯示 [REPEAT]。靜音旋轉選擇設定。 • [REPEAT TRK] (重複單一曲目)：重您可以關閉音訊檔案的聲音。複播放目前曲目。在播放期間按。 • [REPEAT FLD] (重複資料夾)：重複 • 要繼續播放音效，請再按一次...
Page 21 [BASS CFQ] (低音中心頻率) 範 • 圍：60、80、100、200。 [MIDDLE] 範圍：-7 至 +7。切換音樂聆聽區 • [MIDDLE CFQ] (中音中心頻率) 範 • 圍：0.5k、1.0k、1.5k、2.5k。 Philips 創新的 Zone 音區技術讓駕駛者或乘 • [TREBLE] 範圍：-7 至 +7。客能夠以最理想的揚聲器平衡享受音樂， • [TREBLE CFQ] (高音中心頻率) 範體驗更生動的空間效果，猶如演出者親臨圍：10.0k、12.5k、15.0k、17.5k。表演一般逼真。您可以將音樂聆聽區從駕 [RESUME]：將預設 EQ 值恢復成原...
Page 22 9 調整系統設定調光按住 MENU。開啟/關閉嗶聲直到顯示 [DIMMER]。重複按或旋轉選擇設定：每次按下按鈕時，裝置會發出嗶聲。您可 [DIMM HIGH] (調光高) • 以開啟/關閉嗶聲。 • [DIMM LOW] (調光低) 按住 MENU。，直到顯示 [BEEP]。重複按或舞動旋轉以選擇一種設定： [BEEP ON]：開啟嗶聲。 • [BEEP OFF]：關閉嗶聲。您可以開啟或關閉 LCD 螢幕上的光譜。 •...
Page 23 10 其他資訊有聲書在 iPod/iPhone 模式下，您可以設定在此汽拆開前面板車音響上播放有聲書的速度。按住 MENU。您可以拆下前面板以防遭竊。重複按或，直到顯示 [AUDIOBOOK]。按以鬆開面板。朝身體方向將面板從底盤中拉出來。旋轉以選擇一種設定： • [FAST] • [SLOW] [NORMAL] • 重設您可以將裝置重設為其預設設定。拆開前面板。使用圓珠筆或類似工具按重設按鈕。 » 此時會清除預設頻道、聲音調整等預設調整。將面板存放於隨附的攜帶盒中，以防弄髒或受損。更換保險絲如果保險絲受損，請檢查電源連接。請購買與受損保險絲電壓相符的保險絲。 ZH-TW...
Page 24 最大輸出功率 24 W x 4 RMS (4 連續輸出功率 T.H.D.) 備註 2.5V 前置擴大機輸出 • 如果新保險絲再次受損，可能是因為裝置內部出電壓現故障。請洽詢 Philips 經銷商。 Aux-in 等級 500 mV 尺寸 (寬 x 高 x 181.5 x 52 x 191.4 公釐深) 1.32 公斤重量卸除裝置收音機...
Page 25 及變動位元速率 • WMA V4、V7、V8、V9 (L1、L2) 為維持有效的保固，請勿自行嘗試修理系 • ISO9660，Joliet 統。 • 支援的取樣頻率：2 kHz、44.1 kHz、48 如果您在使用本產品時發生任何問題，請在送修前先行檢查下列項目。如果問題仍 • 支援的位元傳輸速率：2~256 (kbps)、未解決，請造訪飛利浦網站 (www.philips. com/support)。聯絡飛利浦時，請先準備好多種位元傳輸速率 • 最多 8 層的巢狀結構您的產品、型號編號與序號。 • 專輯/資料夾數目：CD 上限為 99，USB 無電源或聲音。或記憶體上限為 99 • 汽車引擎未開啟。開啟汽車引擎。 •...
Page 26 13 詞彙表預設電台遺失。 • 電池纜線連接不正確。請將電池纜線連接到電池正極。螢幕顯示 ERR-12 • USB 資料錯誤。檢查 USB 裝置。具有聲音資料壓縮系統的檔案格式。 MP3 關於藍芽裝置是 Motion Picture Experts Group 1 (或 MPEG- 1) Audio Layer 3 的縮寫。如果使用 MP3 格式，一張 CD-R 或 CD-RW 大約可以包含比無法將具備藍芽功能的裝置與汽車音響系一般...
Page 27 有毒有害物质或元素 Hazardous/toxic Substance 部件名称 Name of the 铅汞 (Hg, 镉 (Cd, 六价铬(Chromium 多溴联苯多溴二苯醚 Parts (Pb, Lead) Mercury) cadmium) (PBB) (PBDE) Housing 外壳 DVD/CD loader DVD/CD 光盒 LCD Panel 液晶面板 PWBs 电路板组件 Accessories (Remote control & cables) 附件（遥控器，电源线，连接线） Batteries in Remote Control (ZnC) 遥控器电池...

Philips CEM5100 User Manual

Quick Links

Related Manuals for Philips CEM5100

Summary of Contents for Philips CEM5100